Фред Рассел: отец современного сценического вентилоквизма. Английский артист, журналист, новатор, отказавшийся от многофигурных представлений в 1890-х.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас Фредерик Парнелл OBE (29 сентября 1862 – 14 октября 1957), известный под сценическим псевдонимом Фред Рассел, был английским кукловодом-разговорщиком. Его называют «Отцом современного кукловодства-разговорщичества» за то, что в 1890-х годах он использовал на сцене только одну куклу, создавая стремительный комедийный дуэт, а не многофигурное представление, которое в то время считалось стандартным форматом для выступлений кукловодов-разговорщиков.
Thomas Frederick Parnell OBE (29 September 1862 – 14 October 1957), known professionally as Fred Russell, was an English ventriloquist. He is known as "The Father of Modern Ventriloquism" because in the 1890s he used only one dummy on stage creating a fast moving comedy team rather than a multi figure act which, at the time, was the accepted format for a ventriloquial presentation.
Биография
Расселл родился в Лондоне и начал свою карьеру журналистом, но с 1882 года стал публично выступать со своим увлечением – вентрилокизмом. В 1896 году, когда он был редактором газеты Hackney and Kingsland Gazette, ему предложили профессиональный контракт в лондонском театре Palace, и он навсегда посвятил себя сценической карьере. Согласно некрологу в The Times, он изменил свою фамилию из-за политической коннотации имени "Парнелл". Его номер, основанный на дерзком кукольном персонаже "Костер Джо", отошел от распространенного формата семейных кукол, создав прецедент для таких исполнителей, как Эдгар Берген и Пол Винчелл. Он оставался популярен на протяжении нескольких десятилетий, совершая продолжительные гастроли по Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке, а также посещая Соединенные Штаты и Цейлон. В 1932 году и вновь в 1952 году, в возрасте 90 лет, он выступал на Королевском гала-концерте. Он активно продвигал жанр варьете и был одним из основателей Федерации артистов варьете в 1906 году и ее председателем в 1908 году. С 1915 по 1945 год он был управляющим директором информационного бюллетеня ВАФ, The Performer. В 1910 году он опубликовал книгу о своем искусстве под названием "Вентрилокизм и смежные искусства". Он также был одним из первых и ведущих членов благотворительной организации "Великий орден водных крыс" и четыре раза становился "Королем крыс" – в 1903, 1914, 1929 и 1939 годах. В 1948 году он был награжден орденом OBE за многолетние заслуги перед профессией. Он продолжал выступать в преклонном возрасте, давая телевизионные представления в стиле мюзик-холла в 1952 году, где его представляли как "самого старого вентрилоквиста в мире". Он умер в Уэмбли в возрасте 95 лет. Один из его сыновей, Вэл Парнелл, стал известным телевизионным и театральным импресарио.
Russell was born in London, and began his career as a journalist, but from 1882 began performing his hobby of ventriloquism in public. In 1896, when he was editor of the Hackney and Kingsland Gazette, he was offered a professional engagement at London's Palace Theatre and took up his stage career permanently. According to The Times obituary, he changed his name because of the political flavour of "Parnell". His act, based on the cheeky boy dummy "Coster Joe", broke from the prevailing format of a family of dummies, establishing a precedent for performers such as Edgar Bergen and Paul Winchell. He remained popular for several decades, involving prolonged tours of Britain, Australia, New Zealand and South Africa, as well as visits to the United States and Ceylon. In 1932, and again in 1952 at the age of 90, he appeared at the Royal Command Performance. He was active in promoting the variety show genre and was a founder of the Variety Artistes' Federation in 1906 and its chairman in 1908. He was managing director of the VAF's news sheet, The Performer, from 1915 to 1945. In 1910, he published a book on his craft entitled Ventriloquism and Kindred Arts. He was also an early and leading member of the Grand Order of Water Rats charity, and was 'King Rat' on four occasions, in 1903, 1914, 1929 and 1939. In 1948 he was awarded an OBE for his long services to the profession. He continued to perform late in life, giving televised music hall performances in 1952, billed as "the oldest ventriloquist in the world". He died in Wembley, aged 95. One of his sons, Val Parnell, became a leading television and theatrical impresario.
Синяя бляшка
Фред Рассел жил в Кенилворте-корт в Путни, Лондон, с 1914 по 1926 год. Синяя табличка у входа в Кенилворт-корт посвящена его памяти.
Fred Russell lived in Kenilworth Court in Putney, London, from 1914 to 1926. A blue plaque by the entrance of Kenilworth Court commemorates him.