Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский телеведущий и радиоведущий
English television presenter and radio host
После более чем трех лет работы ведущей на CITV, Николз покинула канал в декабре 2001 года. Она вернулась на детское телевидение в качестве ведущей в субботнем утреннем шоу Diggit. Она продолжала вести три серии шоу караоке со знаменитостями "Ночная лихорадка" на канале 5 до 2002 года. С 2000 по 2002 год Николз была соведущей Night Fever на британском канале Channel 5, а также его спин-оффа Beach Fever. Она появилась во втором сезоне "Смутные высоты". В июле 2002 года Николз взяла на себя обязанности по озвучиванию рекламных вставок на Sky Movies. Она покинула канал в октябре 2003 года. В 2003 году Николз вместе с Марком Спейтом гастролировала по стране с роуд-шоу Speight of the Art. В 2004 году Николз представила на канале Tyne Tees сериал "Непрофессионалы", где вместе с соведущим Джайлсом Викерсом Смитом ей предлагали различные задания, включая танцы на пилоне, работу аниматором на детских праздниках, прочистку засоров и таксидермию. В период Рождества 2004–2005 годов Николз была ведущей на канале NTL Broadband UK. Николз стала одним из ведущих шоу "Текст2Дата".
After more than three years as a presenter on CITV, Nicholls left in December 2001. She returned to children's TV as a presenter in the Saturday morning show Diggit. She continued as a presenter of three series of the Channel 5 celebrity karaoke show, Night Fever, until 2002. From 2000 to 2002 Nicholls co hosted Night Fever on UK Channel 5, and its spin off Beach Fever. She appeared in the second series of Sooty Heights. In July 2002, Nicholls took over the continuity announcements for Sky Movies. She left in October 2003. In 2003, Nicholls toured the country with Mark Speight in the Speight of the Art roadshow. In 2004, Nicholls presented on Tyne Tees the series, The Unprofessionals, where, along with co presenter Giles Vickers Smith, she was given different challenges, including pole dancing, a children's party entertainer, a drain unblocker and a taxidermist. During Christmas 2004–05, Nicholls was a presenter on the NTL Broadband UK channel. Nicholls became one of the presenters of Text2Date,
Актерское мастерство
Николз ненадолго отсутствовала на CITV в декабре 2000 года, чтобы исполнить главную роль в пантомиме "Белоснежка" в Оперном театре Манчестера. В последующие годы она играла Белоснежку в других пантомимах в Нортгемптоне, Сандерленде, Саутпорте и Уэстон-сьюпер-Мэр, а в декабре 2005/январе 2006 года исполнила другую роль – Фею Кристалл – в пантомиме "Белоснежка" в Гранд-Опере Йорка. Помимо ежегодных выступлений в пантомимах, в 2004 году она также снялась на сцене в постановке Hammond Production Group "Летние каникулы юных" в Уортинге.
Nicholls took a brief absence from CITV in December 2000 to play the lead role in the pantomime Snow White at the Opera House in Manchester. In subsequent years she appeared as Snow White in the other pantomimes at Northampton, Sunderland, Southport and Weston super Mare, and in December 2005/January 2006, playing another role as Fairy Crystal in the Snow White pantomime at the Grand Opera House in York. As well as the annual pantomime performances, in 2004 she also starred on stage in the Hammond Production Group's The Young Ones Summer Holiday in Worthing.
Личная жизнь
Её сестра – модель Джоди Николз. В июне 2006 года она вышла замуж за Дина Холдена, бывшего менеджера футбольного клуба «Чарлтон Атлетик». Их дочь Сиси Милли Холден умерла от менингококкового менингита в мае 2012 года в возрасте 17 месяцев, находясь с семьёй в отпуске на Лансароте.
Her sister is glamour model Jodie Nicholls. In June 2006 she married Dean Holden, who was formerly manager of Charlton Athletic. Their daughter Cici Milly Holden died from meningococcal disease in May 2012, aged 17 months old, while on a family holiday in Lanzarote.