Ньюкаслская женская гимназия: история и современность
Newcastle High School for Girls
Ньюкаслская школа для девочек: частная школа для девочек 3-18 лет в Англии. Образована в 2014 году в результате слияния двух школ. Girls' Day School Trust.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Newcastle High School for Girls – частная дневная школа для девочек в возрасте от 3 до 18 лет в Ньюкасле-на-Тайне, Англия. Младшая школа расположена в парке Сандифорд, а старшая – в соседнем районе Джесмонд. Школа была основана в сентябре 2014 года в результате слияния Центральной школы Ньюкасла и школы Ньюкасла-на-Тайне при Церкви. Она находится в ведении Girls' Day School Trust, организации, которая до слияния управляла одной из школ-предшественниц – Центральной школой Ньюкасла.
Newcastle High School for Girls is a private day school for girls aged 3–18 in Newcastle upon Tyne, England. The Junior School is at Sandyford Park and the Senior School is located in the neighbouring suburb of Jesmond. The school was formed in September 2014 by the merger of Central Newcastle High School and Newcastle upon Tyne Church High School. It is operated by the Girls' Day School Trust, an organisation which ran one of the predecessor schools, Central Newcastle High, pre merger.
История
Школа для девочек Ньюкасла была образована в результате слияния двух ранее существовавших школ для девочек – средней школы Черч и Центральной средней школы Ньюкасла в 2014 году. В 1876 году Girls' Public Day School Trust (GDST) основал среднюю школу Гейтсхед. Мэри Моберли стала директрисой школы в Гейтсхеде в 1891 году и переехала в Ньюкасл в 1895 году. Ранее в Ньюкасле существовала подготовительная школа, которая была расширена и переименована в Центральную среднюю школу Ньюкасла. Школа GDST в Гейтсхеде продолжала функционировать до своего слияния с школой в Ньюкасле в 1907 году. Моберли вышла на пенсию в 1911 году. В 1884 году компания The Church Schools' Company приняла решение открыть частную школу для девочек на северо-востоке Англии, ориентированную на обучение в церковной среде. В 1885 году в Ньюкасле была основана средняя школа для девочек, которая открылась с 59 ученицами. В 1925 году была создана новая ассоциация, и школа получила название Средняя школа церкви Ньюкасла-на-Тайне. В 2016 году школа переехала в новые корпуса на Танкервилл Террас, включающие в себя бывшее здание школы Черч и новый трехэтажный блок, построенный специально для школы. Директор школы, ответственная за переезд в новые корпуса, Хиллари Френч, была уволена с должности 16 июня 2018 года после расследования ее действий, в ходе которого было установлено, что она предъявила необоснованные требования по возмещению расходов. 20 июня 2018 года она была арестована полицией Нортумбрии, допрошена и освобождена до выяснения обстоятельств. В феврале 2019 года представитель полиции Нортумбрии сообщил, что расследование в отношении Хиллари Френч не продвинулось. Ее сменил Майкл Типпет.
Newcastle High School for Girls was formed by the merger of the predecessor single sex girls' schools, Church High School and Central Newcastle High School in 2014. In 1876 when the Girls' Public Day School Trust (GDST) founded Gateshead High School. Mary Moberly became the head teacher in Gateshead in 1891 and she moved to Newcastle in 1895. There had previously been a preparatory school in Newcastle but this was expanded and it was renamed to be the Central Newcastle High School. The GDST school in Gateshead continued until it was merged into Newcastle in 1907. Moberly retired in 1911. In 1884, The Church Schools' Company decided to open a private girls' school in the North East which focused on a church based learning environment. A high school for girls in Newcastle was established in 1885 and opened with 59 pupils. A new association was formed in 1925, and the school was renamed The Newcastle upon Tyne Church High School. In 2016, the school moved to new facilities on Tankerville Terrace which incorporated the former Church High building and a new purpose built three storey block. The headmistress responsible for the move to the new facilities, Hilary French was dismissed from her post on 16 June 2018, following an investigation into her conduct where it was alleged that she had made dishonest expenses claims. She was arrested by Northumbria Police on 20 June 2018, interviewed and released pending further enquiries. In February 2019, a Northumbria Police spokesperson said that there was no update on the investigation into Hilary French. She was succeeded by Michael Tippet.
Учебный план
Ньюкаслская школа для девочек входит в число пяти лучших независимых школ на Северо-Востоке Англии и в топ-100 школ по всей стране.
Newcastle High School for Girls ranks in the top five independent schools in North East England and top 100 nationally.
Двое учеников Центральной школы Ньюкасла получили места в программе стипендий премьер-министра для молодых лидеров. Школа впервые представила своего ученика в первый год существования программы, в 2008 году, и в 2009 году добилась успеха еще с одним кандидатом.
Two Central Newcastle High School students attainined places on the Prime Minister's Global Fellowship programme. The school achieved its first student in the inaugural year of the programme, 2008, and in 2009 had another successful applicant.