Введение
Колледж Феттс (англ. Fettes College) – частная школа-интернат и дневная школа в Крейглите, Эдинбург, Шотландия, где более двух третей учеников проживают на территории кампуса. Изначально школа была интернатом только для мальчиков и стала смешанной в 1983 году. В 1978 году колледж располагал девятилуночным полем для гольфа, катком, который зимой использовался для игры в хоккей, а летом – как открытый бассейн, трассой для кросса и стрельбищем в лесистой местности площадью 300 акров. Колледж Феттс иногда называют «паблик скул», хотя традиционно в Шотландии этот термин использовался для обозначения государственных школ. Школа была основана в 1870 году по завещанию сэра Уильяма Феттса и начала принимать девочек в 1970 году. В ней используется английская, а не шотландская система образования, и насчитывается девять домов. Главное здание, известное как Брайс-билдинг, было спроектировано Дэвидом Брайсом. Школа включена в The Schools Index как одна из 150 лучших частных школ мира и в число 30 лучших старших школ Великобритании.
Fettes College ('/f//ɛ//t//ᵻ//s/) is a co educational private boarding and day school in Craigleith, Edinburgh, Scotland, with over two thirds of its pupils in residence on campus. The school was originally a boarding school for boys only and became co ed in 1983. In 1978 the College had a nine hole golf course, an ice skating rink used in winter for ice hockey and in summer as an outdoor swimming pool, a cross country running track and a rifle shooting range within the forested 300 acre grounds. Fettes is sometimes referred to as a public school, although that term was traditionally used in Scotland for state schools. The school was founded with a bequest of Sir William Fettes in 1870 and started admitting girls in 1970. It follows the English rather than the Scottish education system and has nine houses. The main building, called the Bryce Building, was designed by David Bryce. The school is included in The Schools Index as one of the 150 best private schools in the world and among top 30 senior schools in the UK.
История
Чтобы увековечить память своего единственного сына Уильяма, скончавшегося в 1815 году, сэр Уильям Феттс (1750–1836), бывший лорд-провост Эдинбурга и состоятельный городской торговец, завещал значительную сумму в 166 000 фунтов стерлингов на образование бедных детей и сирот. После его смерти завещание было инвестировано, а накопленные средства были использованы для приобретения 350 акров земли, строительства главного здания и основания школы в 1870 году. Феттс-колледж открылся с 53 учениками (40 были стипендиатами, 11 – пансионерами и двое – дневными учениками). После серьезных пожаров в 1890 году были перестроены бассейны, а в 1897 году – химическая лаборатория. Павильон для крикета был завершен в 1906 году. Летом 1914 года школьный летний лагерь в Барри пришлось отменить, так как командир и адъютант были призваны на службу в Первую мировую войну. Из 2000 бывших учеников, получивших образование в школе к тому времени, 1094 служили в вооруженных силах, а 246 погибли на войне. В октябре 1939 года, в начале Второй мировой войны, школа впервые столкнулась с боевыми действиями, когда немецкий Junkers Ju 88 пролетел на низкой высоте над школьными спортивными полями по пути к бомбардировке Роси́тской верфи. Дом Киммергема был реквизирован для использования в качестве части исследовательского подразделения по изучению мин HMS Vernon. Всего во Второй мировой войне погибло 118 бывших учеников. В середине 1940-х годов Шон Коннери, молочник из кооператива Святого Кэтберта, по утрам доставлял молоко в школу. Школьная часовня была расширена за счет пристройки хора и галереи в 1948 году. В 1954 году была открыта новая школьная беговая дорожка, что способствовало развитию легкой атлетики, а в 1955 году школу посетили королева Елизавета II и герцог Эдинбургский. В начале 1960-х годов школе пришлось продать 18 акров земли для строительства колледжа Телфорда и 14 акров – для новой штаб-квартиры полиции Лотиан и Бордерс. После общественных слушаний в 1965 году школа также была вынуждена продать 15 акров земли для восстановления средней школы Браутон. В 1966 году был открыт новый обеденный зал. Королева-мать также открыла новую научную школу в 1970 году. До 1970 года, когда в последний класс впервые были приняты девочки, Феттс был школой только для мальчиков. В 1983 году Феттс стал полностью совместным учебным заведением. В 1988 году школа продала 13 акров земли компании McCarthy & Stone для жилищного строительства за 3 миллиона фунтов стерлингов: полученные средства были использованы для ремонта зданий для мальчиков. В конце 1990-х годов школа показала особенно высокие академические результаты: в 1998 году Феттс занял четвертое место в рейтинге школ, опубликованном Daily Telegraph. В 1999 году Феттс занял пятое место в списке лучших смешанных независимых школ Великобритании, опубликованном Sunday Times, а в 2001 году был назван "Школой года" по версии Sunday Times. В марте 2009 года Феттс впервые выиграл Кубок Шотландии по регби среди команд до 18 лет на стадионе Мюррейфилд, а в апреле 2009 года Инспекторат образования Ее Величества (HMIE) опубликовал отчет о Феттсе, в котором школа была оценена как "отличная" по четырем из пяти показателей качества и "очень хорошая" по пятому. Говорят, что у Феттса "был крепкий, спортивный, каледонский имидж". Некоторые журналисты описывали Феттс как "Этон Севера". Бывший директор Майкл Спенс в шутку парировал в документальном фильме BBC, что "Этонский колледж был Феттсом Юга!". В 2020 и 2021 годах шесть человек обвинили Иэна Уорса. Служба прокуратуры Шотландской короны первоначально неохотно возбуждала уголовное дело против предполагаемого насильника из-за трудностей с его экстрадицией из Южной Африки (он туда переехал) и его преклонного возраста, но Южная Африка одобрила запрос Великобритании о выдаче по шести обвинениям в непристойном, аморальном и похотливом поведении и одному обвинению в непристойном нападении, и по состоянию на 2023 год он оставался на свободе в Южной Африке. В 2022 году бывший ученик, посещавший начальную школу Феттс и колледж Феттс в 1970-х и 1980-х годах в качестве дневного ученика, заявил, что подвергся насилию в начальной школе. В интервью Scotland Tonight мужчина рассказал, что учитель избил и сексуально надругался над ним. Он утверждал, что подвергся нападению в 12 лет, потому что был "более развит и раньше других мальчиков достиг половой зрелости". Этот вопрос обсуждался в радиопередаче BBC Radio 4 "В темных уголках" с Алексом Рентоном, в которой десятки бывших учеников заявили, что подверглись насилию со стороны учителей в Феттс-колледже и Эдинбургской академии. В 2023 году школа была показана в документальном фильме BBC Panorama "Мой учитель – насильник: Борьба за справедливость". В документальном фильме мальчики рассказали о сексуальном и физическом насилии, совершенном Уорсом, которое, по словам бывших учеников, замалчивалось. Один из бывших учеников заявил в документальном фильме, что обращался в школу, но они не проявили интереса к поиску учителя. Также утверждалось, что школа предоставила насильнику отличные рекомендации. Жизнь в Феттсе вращается вокруг таких видов спорта, как регби, хоккей, крикет, гольф, теннис, регби-пятиборье, гребля, баскетбол, скалолазание и сквош во второй половине дня, а также различных клубов и обществ, таких как стрельба, фехтование, CCF (Объединенные кадетские силы), дискуссионный клуб, театр, шахматы, музыкальное общество, керамика, вязание крючком, бег, бадминтон, робототехника и т.д. по вечерам.
In October 1939, early in the Second World War, the school had its first experience of hostilities when a German Junkers Ju 88 flew low over the school playing fields en route to bomb Rosyth Dockyard. Kimmerghame House was requisitioned for use as a section of the mine research unit HMS Vernon. A total of 118 former boys died in the Second World War. In the mid 1940s Sean Connery, a milkman with the St. Cuthbert's Co operative Society, delivered milk to the school in the mornings. The school chapel was enlarged by adding a chancel and a gallery in 1948. A new school running track was opened in 1954 giving a boost to athletics at the school, and Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh visited the school in 1955. In the early 1960s the school was required to sell 18 acres of land to allow Telford College to be built and to sell 14 acres for a new headquarters for Lothian and Borders Police. Following a public inquiry in 1965 the school was also forced to sell 15 acres of land to allow Broughton High School to be re built. A new dining hall was opened in 1966 The Queen Mother also opened a new science school in 1970. An all boys school until 1970, when female pupils were first admitted for the final year, Fettes became fully co educational in 1983. In 1988 the school sold 13 acres of land to McCarthy & Stone for residential use for £3million: the proceeds were used by the school to finance the refurbishment of the boys' houses. In the late 1990s the school performed particularly well academically: in 1998 Fettes was placed fourth in the Daily Telegraph league table of schools. In 1999 Fettes was placed fifth in the Sunday Times list of top mixed independent schools in the UK and in 2001 Fettes was declared "Scottish School of the year" by the Sunday Times. In March 2009 Fettes won the Scottish Schools U18 Rugby Cup, at Murrayfield Stadium, for the first time and in April 2009 Her Majesty's Inspectorate of Education (HMIE) published a report on Fettes that evaluated the school as "excellent" in four out of five Quality Indicators and "very good" in the other. It is said that Fettes "used to have a hearty, rugger bugger, Caledonian image". Some journalists have described Fettes as "the Eton of the North". Former headmaster Michael Spens jokingly countered on a BBC documentary that "Eton College was the Fettes of the South!" In 2020 and 2021 six men accused Iain Wares, The Scottish Crown Prosecution Service was initially reluctant to prosecute the alleged abuser because of difficulties in seeking his extradition from South Africa—he had moved there—and his advanced age, but South Africa approved the UK's extradition request, on six charges of lewd, indecent and libidinous practices and behaviour and one of indecent assault, and remained, free, in South Africa as of 2023. In 2022 a former pupil, who attended Fettes Junior School and Fettes College as a day student in the 1970s and 1980s, claimed he was abused while at the junior school. Speaking to Scotland Tonight the man said he was beaten and sexually abused by a teacher. He claimed he was targeted when he was aged 12 because he was "more developed, and reached puberty before lots of the other boys". The matter was discussed in the BBC Radio 4 series In Dark Corners with Alex Renton, which spoke to dozens of former pupils who alleged they were abused by teachers at Fettes College and at Edinburgh Academy. In 2023, the school was featured on the BBC Panorama documentary "My Teacher the Abuser: Fighting for Justice". In the documentary boys spoke of sexual and physical abuse committed by Wares, which the former students claimed was covered up. One former student stated in the documentary that he had contacted the school and they were not interested in helping to locate the teacher. It was also claimed that the school provided an excellent reference for the abusive teacher. Life at Fettes revolves around sports such as rugby, hockey, cricket, golf, tennis, rugby fives, rowing, basketball, rock climbing and squash in the afternoons and the various clubs and societies like shooting, fencing, CCF (Combined Cadet Force), debating society, drama, chess, music society, ceramics, crochet, running, badminton, robotics etc. in the evenings.
Пансионаты
В настоящее время существует девять домов: четыре для мальчиков, четыре для девочек и один смешанный. Дома названы в честь поместий первых попечителей. Дома для мальчиков – это большие исторические здания, протянувшиеся от Восточной улицы Феттс до Крю-роуд-Южный вдоль Каррингтон-роуд. Два дома для девочек расположены на верхних этажах главного здания колледжа, третий – в современном здании в восточной части территории, а новый четвертый дом для девочек находится в западной части территории и был закончен в сентябре 2012 года. Новый дом был построен, чтобы уменьшить переполненность в трех домах для девочек, в которых проживало больше учеников, чем в четырех домах для мальчиков. Дом-пансион для выпускников (Upper Sixth), для мальчиков и девочек, заканчивающих обучение в Феттесе, открылся в сентябре 2007 года.
История
В 1873 году Далмени был переименован в Каррингтон. Инверлейт – прежнее название подготовительной школы, которая сейчас является самостоятельным учреждением. В 1980-х годах Далмени назывался пансионом для девочек-посещательниц, располагавшимся на первом этаже западного крыла. Киммергейм был названием пансиона для младших школьников с 1884 по 1895 год. Крейглейт – смешанный пансион для выпускников старших классов, основанный в 2007 году.
Архитектура
Главное здание колледжа, спроектированное Дэвидом Брайсом (построено в 1863–69 годах), сочетает в себе архитектуру замков Луары с элементами шотландского баронского стиля XIX века. Согласно веб-сайту учебного заведения, сочетание стилей и расположение здания заставили современного архитектурного эксперта назвать его «несомненно одним из величайших зданий Шотландии». Военный мемориал, бронзовая фигура павшего офицера, призывающего своих солдат «держаться», выполнен Бирни Риндом в 1919 году.
Герб
Школьный герб – пчела, поскольку она изображена в верхней части герба сэра Уильяма, а его печать (для писем и т. п.) также была в виде пчелы. Когда колледжу были пожалованы гербовые знаки, они представляли собой герб сэра Уильяма, но с измененными цветами. Сегодня используется более современное изображение, но это по-прежнему тот же герб. Пчела – источник школьного девиза "Industria". Её мотив широко распространен по всей школе. Ульи можно увидеть над ныне неиспользуемыми восточными и западными дверями колледжа. Каменная пчела охраняет фасад дома Малкольма (1880) и здания начальной школы. Большая пчела украшает фасад Киммергема (1928), а оригинальная свинцовая пчела находится в прихожей резиденции директора.
Феттс тартан
Школьный тартан был разработан в 1996 году по инициативе директора Малкольма Тайна. Он представляет собой сочетание традиционных цветов килта – зеленого, синего и черного – и цветов школы Феттс – шоколадного и малинового, с добавлением белых полос для яркости. Тартан Феттс носят как килт мальчики, а девочки, у которых нет семейного тартана, – как юбку-килт. Первое публичное появление килта состоялось во время хоккейно-лакроссового тура по Австралии и Японии в 1998 году.
Политика
В своем первом криминальном романе "Body Politic", опубликованном в 1997 году, с детективом Квинтилианом Далримплом в главной роли и действие которого разворачивается в Эдинбурге в 2020 году, Пол Джонстон представляет колледж Феттса в виде руин, "разрушенных в 2009 году" после того, как он стал базой для наркоторговцев.
Джеймс Бонд
Расширяя предысторию Джеймса Бонда, Иэн Флеминг написал в романе «Ты живёшь только дважды», что агент после исключения из Итона поступил в колледж Феттс – школу, которую когда-то посещал его отец, Эндрю Бонд. В списках Феттса действительно числится Эндрю Бонд как пансионер, проживавший в доме Каррингтона. «Здесь царила несколько кальвинистская атмосфера, и поддерживались строгие академические и спортивные стандарты. Тем не менее, несмотря на склонность к уединению, он завел несколько крепких дружеских связей в традиционно известных спортивных кругах школы. К моменту окончания, в семнадцать лет, он дважды выступал за школу в легком весе и, кроме того, основал первый серьезный класс дзюдо в британской частной школе». Флеминг создал своего персонажа, вдохновляясь сэром Александром Гленом, выпускником этой школы, который во время Второй мировой войны был посланником Уинстона Черчилля в Белграде. Хотя Флеминг никогда не утверждал, что имя Бонда имеет какой-либо источник, кроме американского орнитолога Джеймса Бонда, в реальности существовал командир Джеймс Бонд RNVR, также учившийся в Феттсе. Он был бойцом подводных диверсий в Специальной службе лодок, как и его литературный прототип – обладатель военно-морского опыта. Школа сделала копию его записи из справочника «Кто есть кто» и повесила её в рамке над дверью кабинета второго учителя в одном из главных коридоров. Позднее эта копия была убрана. В нескольких юношеских рассказах о Джеймсе Бонде упоминается или изображается его обучение в Феттсе. На обложке книги «В этот раз мы все на передовой» изображен молодой Бонд и его одноклассники, покидающие Феттс в форме, чтобы спасти выживших после бомбардировки доков Лейта во время Второй мировой войны.
Капитан Британия
Капитан Америка: "Эм, это Капитан Британия, верно? Тони рассказывал мне о той спасательной операции с подводной лодкой, которую вы провели несколько недель назад. Это было невероятно." Капитан Британия: "О, Тони – забавный, не правда ли? Все здесь его просто обожали. Мы тоже очень рады встрече с вами, капитан. Знаете ли вы, что у меня был ваш плакат на стене, когда я учился в колледже Феттса в Эдинбурге?" – Первая встреча капитанов Америка и Британии.
Впоследствии ставший Капитаном Британии из Marvel Comics, британским аналогом Капитана Америки, Брайан Брэддок родился в аристократической семье в городе Малдон, Эссекс. После нелегких времен семья Брайана потеряла свое положение в обществе, оставив Брайана одиноким, но одаренным ребенком, который углубился в изучение физики. Обладая выдающимися способностями, Брайан был выбран для обучения в колледже Феттса, где он преуспел в учебе. После смерти его родителей (сэра Джеймса и леди Элизабет) в результате, казалось бы, лабораторной аварии, Брайан принимает стипендию в ядерном исследовательском центре Даркмур. Когда на объект нападает Разрушитель, Брайан пытается найти помощь, сбежав на мотоцикле. Хотя он попадает в аварию на мотоцикле, которая чуть не стоила ему жизни, Мерлин и его дочь, Вселенская Хранительница Рома, предстают перед тяжело раненым Брайаном. Они дают ему шанс стать супергероем Капитаном Британией. Ему предлагают выбор: Амулет Права или Меч Могущества. Считая себя не воином и не подходящим для этого испытания, он отвергает Меч и выбирает Амулет. Этот выбор превращает Брайана Брэддока в Капитана Британию, чемпиона Британских островов.
Известные древние феттезианцы
Колледж Fettes воспитал множество судей, юристов, дипломатов, военных, политиков и представителей академического сообщества. В спорте наиболее известными его выпускниками являются регбисты. Четыре бывших ученика Fettes были награждены Крестом Виктории, а один – Крестом Джорджа. Феттс также может гордиться лауреатом Нобелевской премии по экономике 2015 года, сэром Ангусом Дитоном, и бывшим премьер-министром Великобритании Тони Блэром.