Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hazus – это инструмент анализа природных опасностей, основанный на географических информационных системах, разработанный и свободно распространяемый Федеральным агентством по управлению чрезвычайными ситуациями (FEMA). В 1997 году FEMA выпустила первое издание коммерческого программного пакета для оценки потерь и рисков, построенного на базе ГИС-технологий. Этот продукт получил название HAZUS97. Текущая версия – Hazus MH 4.0 (где MH расшифровывается как «Многофакторный») и была выпущена в 2017 году. В настоящее время Hazus позволяет моделировать различные типы опасностей: наводнения, ураганы, прибрежные нагоны, цунами и землетрясения. Модель оценивает риск в три этапа. Сначала рассчитывается подверженность воздействию для выбранной территории. Затем характеризуется уровень или интенсивность опасности, воздействующей на эту территорию. И, наконец, на основе подверженной территории и характеристик опасности рассчитываются потенциальные потери, выраженные в экономических убытках, структурных повреждениях и т.п. Несмотря на то, что разработка велась с акцентом на территорию США, инструментарий Hazus был принят на вооружение организациями по управлению чрезвычайными ситуациями по всему миру, в том числе в Сингапуре, Канаде, Австралии и Пакистане.
Hazus is a geographic information system based natural hazard analysis tool developed and freely distributed by the Federal Emergency Management Agency (FEMA). In 1997 FEMA released its first edition of a commercial off the shelf loss and risk assessment software package built on GIS technology. This product was termed HAZUS97. The current version is Hazus MH 4.0 (where MH stands for 'Multi Hazard') and was released in 2017. Currently, Hazus can model multiple types of hazards: flooding, hurricanes, coastal surge, tsunamis, and earthquakes. The model estimates the risk in three steps. First, it calculates the exposure for a selected area. Second, it characterizes the level or intensity of the hazard affecting the exposed area. Lastly, it uses the exposed area and the hazard to calculate the potential losses in terms of economic losses, structural damage, etc. Although it was developed with the US continent in focus, the Hazus toolset has been adopted by emergency management organizations worldwide such as Singapore, Canada, Australia, and Pakistan.
Описание
Стандартная методология, применимая на национальном уровне в США, содержащая модели для оценки потенциальных потерь от землетрясений, наводнений и ураганов. Hazus использует технологию географических информационных систем (ГИС) для оценки физических, экономических и социальных последствий стихийных бедствий. В Hazus графически отображаются границы зон с высоким риском, связанных с землетрясениями, ураганами и наводнениями. Пользователи могут визуализировать пространственные взаимосвязи между населением и другими географическими активами или ресурсами, закрепленными на местности, для конкретной моделируемой опасности, что является важной функцией в процессе планирования до наступления стихийного бедствия. Hazus применяется для смягчения последствий, восстановления, подготовки и реагирования. Правительственные планировщики, специалисты ГИС и специалисты по управлению в чрезвычайных ситуациях используют Hazus для определения масштаба потерь и выбора наиболее эффективных мер по их минимизации. Hazus может использоваться на этапе оценки в процессе планирования мер по смягчению последствий, который является основой для долгосрочной стратегии сообщества по сокращению потерь от стихийных бедствий и предотвращению цикла разрушений, восстановления и повторных повреждений. Готовность способствует более быстрому восстановлению после стихийного бедствия. По мере увеличения числа пользователей Hazus расширяется и спектр его применения. Все чаще Hazus используется штатами и местными органами власти для поддержки оценки рисков, включая моделирование экономических потерь от определенных природных опасностей и проведение оперативной оценки потребностей при реагировании на ураганы. Другие сообщества используют Hazus для повышения осведомленности об опасностях. Примеры успешного применения Hazus представлены в разделах «Смягчение последствий и восстановление» и «Подготовка и реагирование». Специалисты по управлению в чрезвычайных ситуациях также считают эти шаблоны карт полезными для оперативной оценки последствий и реагирования на стихийные бедствия.
US nationally applicable standardized methodology that contains models for estimating potential losses from earthquakes, floods and hurricanes. Hazus uses Geographic Information Systems (GIS) technology to estimate physical, economic and social impacts of disasters. It graphically illustrates the limits of identified high risk locations due to earthquake, hurricane and floods. Users can then visualize the spatial relationships between populations and other more permanently fixed geographic assets or resources for the specific hazard being modeled, a crucial function in the pre disaster planning process. Hazus is used for mitigation and recovery, as well as preparedness and response. Government planners, GIS specialists and emergency managers use Hazus to determine losses and the most beneficial mitigation approaches to take to minimize them. Hazus can be used in the assessment step in the mitigation planning process, which is the foundation for a community's long term strategy to reduce disaster losses and break the cycle of disaster damage, reconstruction and repeated damage. Being ready helps recovery after a natural disaster. As the number of Hazus users continues to increase, so do the types of uses. Increasingly, Hazus is being used by states and communities in support of risk assessments that perform economic loss scenarios for certain natural hazards and rapid needs assessments during hurricane response. Other communities are using Hazus to increase hazard awareness. Successful uses of Hazus are profiled under Mitigation and Recovery and Preparedness and Response. Emergency managers have also found these map templates helpful to support rapid impact assessment and disaster response.
Требования
Хотя сам Hazus MH бесплатен, для его использования пользователям необходима лицензия ArcGIS уровня ArcView. Кроме того, для работы с Моделью наводнений требуется расширение ArcGIS Spatial Analyst. В настоящее время Hazus совместим только с версией ArcGIS 10.4 (актуальная версия – 10.6). В рамках масштабной работы по модернизации Hazus ведется ряд обновлений. В конце 2014 года было выпущено обновление, обеспечивающее совместимость Hazus с ArcGIS 10.2.2 и Windows 8. На более поздних этапах модернизации Hazus в модуль наводнений будут внедрены новые функциональные возможности, а базовый код Hazus будет переработан в соответствии с современными стандартами, что обеспечит возможность его дальнейшей разработки.
Although Hazus MH itself is free, it requires the users to have ArcGIS with ArcView license level. In addition, ArcGIS Spatial Analyst extension is required for Flood Model. Furthermore, it currently is only available for use with ArcGIS version 10.4 (Current version is 10.6). As part of a major effort to modernize Hazus, a number of updates are in progress. In late 2014, an update was released to bring Hazus up to compatibility with ArcGIS 10.2.2 and Windows 8. Later in the Hazus Modernization process, new functional enhancements will be implemented in the flood module, and the underlying code of Hazus will be re designed to align with current practices, enabling future development.
Усовершенствованный анализ
Результаты картографирования данных модуля Advanced Engineering Building Module (AEBM) об опасностях землетрясений для сообщества Солт-Лейк.
Mapping results from the Advanced Engineering Building Module (AEBM) for earthquake hazards Salt Lake Community.
Сообщество пользователей
Hazus располагает крупным сообществом пользователей, включающим группу Hazus в LinkedIn и несколько групп пользователей Hazus по всей стране, "обеспечивающих сеть пользователей HAZUS, продвигающих и поддерживающих применение программного обеспечения FEMA HAZUS для снижения риска бедствий, планирования, реагирования и восстановления. Эта деятельность поддерживается HAZUS.org – независимым онлайн-ресурсом для сообщества пользователей HAZUS и главным источником информации обо всем, что связано с HAZUS". Каждая группа пользователей Hazus организует собственные учебные курсы, проводит семинары и время от времени организует общегрупповые конференц-звонки.
Hazus has a substantial user group community that includes a Hazus LinkedIn group and several Hazus User Groups across the nation "providing a network of HAZUS users, promoting and supporting the application of the FEMA HAZUS software for disaster mitigation, planning, response and recovery. This group is supported by HAZUS. org the independent on line voice for the HAZUS user community and the ultimate resource for everything HAZUS". Each Hazus User Group conducts its own training, holds seminars, and occasionally holds group wide User Group Conference calls.