ФК "Хоршем" – английский футбольный клуб с богатой историей (основан в 1871 г.). Участник West Sussex League, обладатель Royal Irish Rifles Cup. Футбол, Англия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб в Англии
Association football club in England
Футбольный клуб «Хоршем» — нелиговый футбольный клуб, базирующийся в Хоршеме, Западном Суссексе, Англия, в настоящее время выступающий в .
Horsham Football Club is a non League football club based in Horsham, West Sussex, England, currently playing in the .
История
Первый футбольный клуб «Хоршам» был основан в 1871 году, хотя его существование во многом зависело от наличия достаточного количества игроков для формирования команды. В 1881 году клуб был окончательно восстановлен, проведя свою первую игру против «Доркинга», а в сентябре 1882 года помог основать Футбольную ассоциацию округа Сассекс, при этом официальный представитель клуба А. Р. Босток стал одним из трех первых вице-президентов. «Хоршам» стал одним из основателей Футбольной лиги Западного Сассекса в 1896 году. Они выиграли чемпионат Лиги Западного Сассекса в сезонах 1899–1900, 1900–1901 и 1901–1902 годов, а также Кубок Королевских ирландских стрелков в 1900 году, победив чемпиона Восточной Сассекской старшей лиги, «Гастингс». После выступлений на «Хёрст-парке» и «Спрингфилд-парке» клуб в 1904 году получил «Квин-стрит» в качестве своей постоянной домашней арены, но из-за нестабильных результатов в последующие годы «Хоршам» был проигнорирован при создании Лиги округа Сассекс в 1920 году. Клуб в конечном итоге стал участником этого соревнования, выиграв Вест-Сассекскую старшую лигу в четвертый раз в сезоне 1925–1926 годов. Это был золотой век для клуба, и он выиграл Лигу округа в 1932, 1933, 1935, 1936, 1937 и 1938 годах, регулярно забивая более ста голов за сезон. Кубок Сассекса RUR был выигран в 1931, 1932, 1934, 1935, 1936, 1937 и 1938 годах, а Кубок Сассекса – в 1934 и 1939 годах. После перерыва, вызванного военными действиями, «Хоршам» выиграл первый послевоенный титул в 1947 году, Кубок RUR в 1946, 1949 и 1951 годах, а также Кубок Сассекса в 1950 году. В сезоне 1947/48 «Хоршам» впервые вышел в первый раунд Кубка Англии, выйдя вперед на первой минуте против «Ноттс Каунти» Томми Лоутона, прежде чем проиграть со счетом 9:1. На протяжении многих лет «Хоршам» стремился проверить свои силы на более высоком уровне, но его ежегодные заявки на вступление в Афинскую лигу оставались без внимания. В 1951 году клуб изменил тактику и успешно подал заявку на членство в Метрополитен-лиге, где сразу же стал чемпионом. Однако в 1957 году, заняв последнее место в таблице, клуб перешел в Коринфскую лигу. В 1963 году эта лига была распущена, и «Хоршам» наконец смог присоединиться к Афинской лиге. В 1966 году они во второй раз вышли в первый раунд Кубка Англии, победив «Гастингс Юнайтед» со счетом 2:1 в четвертом квалификационном раунде. «Хоршам» принимал «Суиндон Таун» перед 7134 зрителями на «Квин-стрит». Несмотря на поражение со счетом 0:3, этот день стал «памятным днем» для клуба. Для матча на краю поля на улице Королевы была установлена специальная временная трибуна. В 1973 году «Хоршам» присоединился к Истмийской лиге, когда она расширилась до двух дивизионов. Клуб не имел особого успеха в 1980-х и начале 1990-х годов, заняв последнее место во всей лиге в сезоне 1993–1994 годов, но начал менять свои дела к лучшему, выиграв чемпионат Третьего дивизиона в сезоне 1995–1996 годов. В сезоне 2001–2002 годов они заняли второе место во Втором дивизионе и были повышены в Южный Первый дивизион, а в сезоне 2005–2006 годов заняли второе место в этом дивизионе, уступив чемпионам «Рамсгейт» по разнице забитых мячей, и впервые были повышены в Высший дивизион. В том же сезоне «Хоршам» впервые с 1979 года вышел в финал Кубка Сассекса, но проиграл «Льюису» со счетом 3:1 после дополнительного времени. В своем первом сезоне в Высшем дивизионе, в сезоне 2006–2007 годов, «Хорнетс» заняли восьмое место, а в сезоне 2007–2008 годов снова не смогли побороться за повышение, заняв одиннадцатое место. Однако команда победила «Мейденхед Юнайтед» со счетом 4:1, впервые выйдя во второй раунд Кубка Англии, где два матча были сыграны против будущих чемпионов Лиги 1, «Суонси Сити». Продав свою арену для реконструкции в конце сезона, «Хоршам» играл в Уортинге в сезоне 2008–2009 годов и вышел в четвертый квалификационный раунд Кубка Англии, где переиграл команду Конференции «Стивенэдж Боро», прежде чем завершить год, опустошенный травмами, на тринадцатом месте. Сезон 2009–2010 годов начался с назначения Кевина Борретта председателем, и одним из первых действий нового совета директоров было возвращение клуба в Хоршам, заключив соглашение об аренде поля со своими старыми соседями «Хоршам YMCA», в то время как поиски HFC нового места продолжались. Финансовые сокращения в конце сезона 2010–2011 годов, в ходе которого они закончили всего на 6 очков от возможного вылета в Первый дивизион, привели к тому, что «Хоршам» расстался с менеджером Джоном Мэггсом после 11 лет работы. Бывший менеджер «Фэвершем Таун» Джастин Лучфорд был назначен его преемником в июне 2011 года, но покинул эту должность в конце октября 2011 года и был заменен помощником Хьюго Лэнгтоном. Отсутствие улучшения результатов, в ходе которого клуб не выиграл ни одного из 19 матчей лиги, привело к замене Лэнгтона бывшим боссом «Уортинг» Саймоном Колбраном в марте 2012 года, но он не смог предотвратить возвращение команды в Южный Первый дивизион. Последовал сезон стабильности, в котором «Хорнетс» завершили кампанию на пятнадцатом месте и во второй раз подряд выиграли Благотворительный кубок Брайтона, но Колбран ушел со своего поста в ноябре 2013 года, когда клуб занимал 18-е место. Его уход привел к популярному назначению Гэри Чармана, родившегося в Хоршаме, примерно через пятнадцать лет после того, как он провел свой первый из более чем 550 матчей за свой родной клуб. Чарман привел клуб к 16-му месту, но плохая серия результатов в следующем сезоне привела к его замене двумя бывшими игроками, Энтони Стори и Клиффом Кантом, в январе 2015 года. Несмотря на некоторые впечатляющие первоначальные результаты, пара не смогла спасти клуб от вылета, поэтому бывший менеджер «Ист Престон» Доминик ди Паола был назначен к концу кампании с целью восстановления команды, способной конкурировать в Лиге округа Сассекс впервые с 1951 года. После сезона борьбы с «Истборн Таун» «Хоршам» выиграл титул с отрывом в одиннадцать очков, завоевав восьмой рекордный титул Лиги округа, тем самым обеспечив немедленное возвращение в Истмийскую лигу. В течение кампании 2015/16 годов клуб набрал рекордные девяносто семь очков, пропустив наименьшее количество голов в своей истории (двадцать два). После слабого старта сезона 2016/17 годов, в котором было выиграно всего три из первых тринадцати матчей, «Хорнетс» восстановились и заняли вполне удовлетворительное шестнадцатое место в Южном Первом дивизионе. Вне поля клуб наконец получил долгожданную новость о том, что 21 марта 2017 года пересмотренное заявление о строительстве было подано и подавляющим большинством голосов одобрено HDC, что означало, что работа над строительством нового общественного стадиона у дороги в Уортинг наконец-то могла начаться. С завершением соглашения с YMCA «Хоршам» переехал в штаб-квартиру Футбольной ассоциации Сассекса в Калвере-роуд в Лансинге летом 2017 года, но из-за травм, которые преследовали команду, любые предварительные ожидания улучшения положения клуба не оправдались, и самой низкой точкой сезона стало поражение со счетом 8:0 от «Крей Уондерерс» в самом крупном поражении клуба в Кубке Трофи. Однако этот результат послужил катализатором для команды, и только шесть из следующих девятнадцати матчей закончились поражением, что подняло «Хоршам» на одиннадцатое место в таблице, но в последние месяцы сезона команда снова сбавила темп и завершила сезон на пятнадцатом месте, на одно место лучше, чем в предыдущем году. Надежды на то, что клуб сможет начать сезон 2018–2019 годов на новом стадионе, не оправдались, но разочарование, похоже, не повлияло на игроков, которые превратили Калвер-роуд в своего рода крепость, проиграв всего четыре матча во всех соревнованиях, два из которых – командам из более высоких лиг «Бат-Сити» и «Истборн Боро». Запоздалые выходы в поздние стадии квалификационных раундов как Кубка Англии, так и Кубка Трофи вселили уверенность, которая перенеслась в их форму в лиге, и с начала декабря «Хорнетс» никогда не опускались ниже четвертого места, в конечном итоге заняв второе место после «Крей Уондерерс». Поскольку автоматическое повышение было правом только чемпионов, «Хоршам» столкнулся с полуфинальным плей-офф с «Хейвардс Хит Таун» – единственной командой, которая дважды обыграла их в лиге…
The first Horsham Football Club was founded in 1871, though its existence largely depended upon enough players being available to form a side. In 1881 the club was firmly re established, playing its first game against Dorking, and, in September 1882, helped found the Sussex County Football Association, with club official A. R. Bostock becoming one of three original Vice Presidents. Horsham became founder members of the West Sussex Football League in 1896. They went on to win the West Sussex League championship in 1899–1900, 1900–01 and 1901–02, and claimed the Royal Irish Rifles Cup in 1900 by defeating the champions of the East Sussex Senior League, Hastings. After having played at both Hurst Park and Springfield Park, the club secured Queen Street as its permanent home in 1904, but some lean form over the ensuing years saw Horsham overlooked when the Sussex County League was created in 1920. The club eventually became members of that competition after winning the West Sussex Senior League for the fourth time in 1925–26. This was a golden age for the club and the County League was won in 1932, 1933, 1935, 1936, 1937 and 1938, with the team regularly scoring over one hundred goals a season. The Sussex RUR Cup was taken in 1931, 1932, 1934, 1935, 1936, 1937 and 1938, and the Sussex Senior Cup in 1934 and 1939. After the break brought on by hostilities, Horsham won the first post war title in 1947, the RUR Cup in 1946, 1949 and 1951, and the Sussex Senior Cup in 1950. In 1947–48 Horsham reached the First Round Proper of the FA Cup for the first time, taking a first minute lead against Tommy Lawton's Notts County, before losing 9–1. For many years Horsham had been looking to test themselves at a higher level but had seen their annual applications to join the Athenian League come to nothing. In 1951 the club changed tack and successfully applied to become members of the Metropolitan League where they were champions at the first attempt. In 1957, however, after finishing bottom of the table, they stepped down to the Corinthian League. In 1963 this league was disbanded, and Horsham were finally able to join the Athenian League. In 1966 they reached the First Round proper of the FA Cup for a second time after defeating Hastings United 2–1 in the 4th Qualifying Round. Horsham played Swindon Town in front of a crowd of 7,134 at Queen Street. Although they lost 0–3, the day was a 'red letter day' for the club. A special temporary stand was erected at the Queen St end of the ground for the match. In 1973, Horsham joined the Isthmian League when it expanded to two divisions. They enjoyed little success during the 1980s and early 1990s, finishing bottom of the entire league in 1993–94, but began to turn their fortunes around with a Division Three championship win in 1995–96. In 2001–02 they finished second in Division Two and were promoted to Division One South and in 2005–06 a second place finish in that division, finishing 2nd behind champions Ramsgate on goal difference, saw them promoted to the Premier Division for the first time. That same season, Horsham reached the final of the Sussex Senior Cup for the first time since 1979, but were beaten by Lewes 3–1 after extra time. Their first ever season in the Premier Division, in 2006–07, saw the Hornets finish in eighth and a promotion challenge in 2007–08 again fell away to see the club end up eleventh. However, the team beat Maidenhead United 4–1 to reach the Second Round Proper of the FA Cup for the first time where two matches were played against eventual League One champions, Swansea City. Having sold their ground for redevelopment at the end of the season, Horsham played at Worthing during 2008–09 and reached the 4th Qualifying Round of the FA Cup where they took Conference side Stevenage Borough to a replay before ending an injury ravaged year in thirteenth place. The 2009–10 season started with Kevin Borrett appointed Chairman and one of the first actions of the new board was to bring the club back to Horsham, having entered into a groundshare agreement with their old neighbours Horsham YMCA whilst HFC's quest for a new ground continued. Financial cutbacks at the end of the 2010–11 campaign, during which they finished only 6 points clear of possible relegation back to Division One, saw Horsham part company with long serving manager John Maggs after 11 years in charge. Former Faversham Town manager, Justin Luchford, was appointed as his replacement in June 2011 but left the role in late October 2011 and was replaced by assistant, Hugo Langton. A lack of improvement in results, during which the club failed to win any of their 19 league games, saw Langton replaced by former Worthing boss Simon Colbran in March 2012 but he was unable to prevent the side from returning to Division One South. A season of stability followed, with the Hornets ending the campaign in fifteenth and claiming the Brighton Charity Cup for a second successive season but Colbran resigned his post in November 2013 with the club in 18th position. His departure led to the popular appointment of Horsham born Gary Charman, some fifteen years after making the first of more than 550 appearances for his hometown club. Charman steered the club to 16th place but a poor run of results the following season led to him being replaced by two more former players, Anthony Storey and Cliff Cant, in January 2015. Despite some impressive initial results, the pair were unable to save the club from relegation so former East Preston manager Dominic di Paola was appointed towards the end of the campaign with a view to rebuilding a side capable of competing in the Sussex County League for the first time since 1951. After a season long battle with Eastbourne Town, Horsham took the title by eleven points to secure a record equalling eighth County League title, thus securing an immediate return to the Isthmian League. During that 2015/16 campaign, the club recorded a club record ninety seven points whilst conceding the fewest goals in their history (twenty two). After a slow start to the 2016/17 campaign, in which just three of the first thirteen matches were won, the Hornets recovered to finish in a not unsatisfactory sixteenth place in Division One South. Off the pitch the club finally got the news it longed for when, on 21 March 2017, a revised ground application was submitted and overwhelmingly approved by HDC, meaning work could finally begin on constructing a new community stadium off the Worthing Road. With the arrangement at YMCA having come to an end, Horsham moved into the Sussex FA Headquarters at Lancing's Culver Road in the summer of 2017 but a crippling injury list put paid to any pre season expectations of improving the club's position, with the low point of the season coming in an 8 0 reverse at Cray Wanderers in what is the club's heaviest ever FA Trophy defeat. Yet that result proved the catalyst for the side to kick on and only six of the next nineteen matches ended in defeat, a run that lifted Horsham to eleventh in the table, only to fall away again in the closing months of the season before ending in fifteenth spot, one better than the previous year. Hopes that the club might start the 2018–19 campaign in the new ground went unfulfilled but the disappointment did not seem to affect the players who turned Culver Road into something of a fortress, losing just four matches in all competitions two of them to higher league opponents Bath City and Eastbourne Borough. Overdue runs to the latter stages of the qualifying rounds in both the FA Cup and FA Trophy bred confidence that was transferred into their league form and, from early December, the Hornets never dropped below fourth place, finally finishing as runners up to Cray Wanderers. With automatic promotion the right of only the champions, Horsham faced a play off semi final clash with Haywards Heath Town the only side to have recorded a league double over them during the campaign and duly won 3 0 to set up a home final with Ashford United. After a tense tie, played in front of over eight hundred spectators, Horsham won through 2 1 after extra time to return to the Premier Division after an absence of seven years. President Frank King died in May 2019; the club's new boardroom was dedicated in his memory. The 2021–22 season was the first fully completed campaign at the new ground, after the previous two had been cut short by the Covid outbreak, and Horsham made their fourth appearance in the FA Cup first round, losing 2–0 to Carlisle United. The team ended the season with silverware after beating Margate 4 0 to earn the Isthmian League Cup for the first time. In the following season the team achieved a best ever league placing of 7th, missing out on a play off spot by just two points. In addition, the club topped the division’s attendance charts with an average of 920. Horsham reached the first round of the FA Cup in 2023–24, where they were drawn away to Barnsley. The tie finished 3 3, and as a result, a live televised replay was played in Horsham on 14 November 2023 where Horsham lost 3 0 in front of a record home attendance of 3,000 at Hop Oast. However, Horsham would receive a new lease of life, as Barnsley fielded a player in the second leg who was on loan at York City during the first leg, thus making him ineligible. Barnsley were thus expelled and Horsham replaced them in the 2nd round, where they were drawn at Sutton United, ultimately falling for a second time in that year's competition, losing 3 0. In the 2023 24 season they won the Sussex Senior Cup for the first time in 48 years after beating Hastings United 3 0 at Falmer Stadium.
Земля
Стадион «Хоп Оуст», известный по спонсорскому соглашению как «Camping World Community Stadium», является домашним стадионом ФК «Хоршем» с 2019 года, после переезда с их старого стадиона на Куин-стрит в 2008 году. Клуб продал свою территорию на Куин-стрит, которая была их домом с 1904 года, девелоперам и покинул её в 2008 году. Двухсезонное соглашение об аренде поля с «Уортингом» было расторгнуто по истечении одного сезона. Клуб надеялся вернуться в Хоршем и построить новый стадион в Холбруке, Северный Хоршем, но, несмотря на то, что клуб выкупил участок, на заседании городского совета 1 июля 2008 года в выдаче разрешения на строительство было отказано. Клуб отозвал апелляцию на это решение 15 апреля 2009 года и переключил своё внимание на строительство нового стадиона в районе «Hop Oast» к югу от Хоршема. Первоначальное предложение, предусматривавшее установку двух полей с искусственным покрытием 3G и двухэтажного клубного дома, получило большинство голосов (13 против 9) за отклонение заявки на слушаниях городского совета 20 января 2015 года, со ссылкой на такие проблемы, как вопросы безопасности и предполагаемое строительство «коммерческого предприятия в сельской местности», несмотря на то, что на участке уже располагались гольф-клуб и фитнес-центр. 21 марта 2017 года пересмотренный план одноэтажного клубного дома, соответствующего категории FA C с первоначальной вместимостью 1980 зрителей, был одобрен подавляющим большинством голосов – 19 против 1. Также было одобрено отдельное заявление о продаже части территории клуба «Холбрук» под жилую застройку, чтобы помочь профинансировать строительство нового стадиона и обеспечить долгосрочное будущее спортивного клуба. После того, как «Хоршем YMCA» объявил о намерении прекратить совместное использование поля в конце сезона 2016/17, ФК «Хоршем» заключил контракт на проведение домашних матчей в штаб-квартире Футбольной ассоциации Сассекса на Кульвер-роуд, Лансинг, что продолжалось два сезона, пока строилось новое поле. После завершения строительства в июне 2019 года было заключено спонсорское соглашение с Camping World сроком не менее трех лет на право именования стадиона. Первый матч на «Camping World Community Stadium» состоялся 13 июля 2019 года – товарищеская игра против «Хартли Уинтни», а официальное открытие стадиона состоялось через неделю, когда в гости приехал «Кроули Таун». Первый официальный матч состоялся 10 августа 2019 года в Премьер-дивизионе Истмийской лиги, где «Хоршем» сыграл вничью 1:1 с «Летерхедом». В марте 2020 года стадион был назван лучшим новым стадионом нелигового уровня журналом Groundtastic.
The Hop Oast Stadium, known for sponsorship purposes as the Camping World Community Stadium has been the home stadium of Horsham F. C. since 2019 after they moved out of their old Queen Street stadium in 2008. The club sold their ground at Queen Street, which had been their home since 1904, to property developers and moved out in 2008. A two season groundshare with Worthing was terminated after one season. The club hoped to return to Horsham and build a new ground in Holbrook, North Horsham, but despite the club having bought the site, planning permission was refused at a council meeting held on 1 July 2008. The club withdrew their appeal against the decision on 15 April 2009, and turned their focus instead to building a new ground at the "Hop Oast" area to the south of Horsham. The initial proposal, which would have seen the installation of two 3G pitches and a two storey clubhouse, returned a majority verdict of 13 9 in favour of rejecting the application at a council hearing on 20 Jan 2015, citing issues such as safety concerns and the perceived construction of a 'business in the countryside', despite the site already hosting a golf club and fitness centre. On 21 March 2017 the submission of a revised plan for a single storey clubhouse and suitable for a FA Grading Category “C” with an initial capacity of 1,980 was overwhelmingly accepted by 19 votes to 1. A separate application to sell off part of The Holbrook Club site for housing to help finance the building of the new ground, as well as securing the long term future of the Sports Club, was also passed. With Horsham YMCA announcing their intention to end the groundshare arrangement at the end of the 2016 17 season, Horsham FC signed a contract to play their home matches at the headquarters of the Sussex FA at Culver Road, Lancing, an arrangement that lasted for two seasons while the new ground was built. Following its completion in June 2019, a minimum three year sponsorship deal was agreed with Camping World for naming rights. The first match at The Camping World Community Stadium was played on 13 July 2019, a friendly fixture versus Hartley Wintney, with the official opening of the stadium taking place a week later when Crawley Town were the visitors. The first competitive fixture saw Horsham and Leatherhead draw 1 1 in an Isthmian League Premier Division match on 10 August 2019. In March 2020, the stadium was named Best New Non League Ground by Groundtastic magazine.