Битва при Тегире: Первая победа фиванцев над спартанцами
Battle of Tegyra
Битва при Тегире (375 г. до н.э.): победа фиван над спартанцами. Первое поражение Спарты в открытом бою, восстановление влияния Фив в Беотии. История Древней Греции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
375 г. до н. э. Битва между Фивами и Спартой
375 BCE battle between Thebes and Sparta
Битва при Тегире (375 г. до н. э.) (также известная как Битва при Тегирее) — древнегреческое сражение между тебанскими и спартанскими гоплитами. Во время битвы тебанская армия под предводительством Пелопида, отступая после неудачной попытки захвата Орхомена, была атакована значительно превосходящими силами спартанцев, но сумела контратаковать и обратить их в бегство. Эта битва стала первым зафиксированным в истории случаем, когда спартанское войско потерпело поражение от противника, имевшего численное превосходство, в открытом сражении (в отличие от партизанской войны, практиковавшейся Ификратом).
The Battle of Tegyra (375 BC) (also known as the Battle of Tegyrae) was an ancient Greek battle between Theban and Spartan hoplite forces. In the battle, a Theban army under Pelopidas was challenged by a substantially larger Spartan force while retreating from an abortive attack on Orchomenus, but successfully attacked and routed the Spartans. The battle marked the first occasion in the historical record in which a Spartan force had been defeated by a numerically inferior enemy in a set battle (as opposed to irregular warfare, employed by Iphicrates).
Прелюдия
После восстания в 379/8 гг. до н.э., положившего конец спартанскому контролю над Фивами, город начал восстанавливать своё влияние в Беотийском союзе. В течение нескольких лет военных кампаний тебанцам удалось вытеснить спартанские гарнизоны из всех городов Беотии, за исключением Орхомена. В 376 г. до н.э. Пелопидас, узнав, что спартанский гарнизон Орхомена отправился в поход в Локриду, выступил со Священным отрядом и небольшим кавалерийским отрядом, намереваясь захватить город, пока тот оставался без защиты. Однако, когда тебанцы приблизились к городу, они получили известие о том, что из Спарты был отправлен значительный отряд для подкрепления гарнизона Орхомена и он приближается к городу. В связи с этим Пелопидас отступил со своими силами, но прежде чем тебанцы успели добраться до безопасного места в Тегирах, они столкнулись с тем самым спартанским гарнизоном, который возвращался из Локриды.
After an insurrection in 379/8 BC removed Spartan control over Thebes, the city set about reestablishing its control over the Boeotian League. Over several years of campaigning, the Thebans succeeded in driving Spartan garrisons out of every city in Boeotia but Orchomenus. In 376 BC, Pelopidas, learning that the Spartan garrison of Orchomenus had gone on an expedition to Locris, set out with the Sacred Band of Thebes and a small force of cavalry, intending to seize the city while it was unguarded. As the Thebans approached the city, however, they learned that a sizable force had been dispatched from Sparta to reinforce the Orchomenus' garrison, and was approaching the city. Accordingly, Pelopidas retreated with his force, but before the Thebans could reach safety at Tegyra, they met the original Spartan garrison returning from Locris.
Значение
Тебанская победа при Тегире имела небольшое непосредственное военное значение, за исключением сохранения сил Пелопида; спартанское войско, после перегруппировки в Орхомене, было слишком сильным, чтобы Пелопид мог воспользоваться своим преимуществом. Однако эта победа стала символически важным событием для обеих сторон. Диодор Сицилийский сообщает, что победа при Тегире ознаменовала первый случай, когда тебанцы воздвигли трофей победы над спартанским войском – хотя тебанцы и одерживали победы над спартанцами и ранее, эти победы обычно происходили в незначительных стычках. Для спартанцев же поражение при Тегире стало первым случаем, когда одно из их подразделений было разбито силой равной или меньшей численности в полевом бою. По этим причинам Плутарх рассматривал победу Пелопида при Тегире как "прелюдию к Леуктре", а скромный успех 375 года предвещал день спустя четыре года, когда тебанская фаланга, уступающая в численности, нанесет Спарте удар, от которого она уже не оправится.
The Theban victory at Tegyra had little immediate military significance, beyond the survival of Pelopidas's force; the Spartan force, once regrouped within Orchomenus, was far too formidable for Pelopidas to press his advantage. Despite this fact, the victory was a symbolically significant event for both sides. Diodorus Siculus records that the victory at Tegyra marked the first time the Thebans had erected a trophy of victory over a Spartan force—for while the Thebans had defeated the Spartans before, these victories had generally been in much smaller skirmishes. For the Spartans, on the other hand, their defeat at Tegyra marked the first occasion on which one of their formations had been defeated by a force of equal or lesser size in set battle. For these reasons, Plutarch saw in Pelopidas' victory at Tegyra a "prelude to Leuctra", with the limited victory in 375 anticipating the day 4 years later when a similarly outnumbered Theban phalanx would deal Sparta a blow from which it would never recover.