Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский политик
Australian politician
Хлоя Катиен Фокс (родилась 22 февраля 1971 года) — австралийский политик, представлявшая избирательный округ Брайт в Законодательном собрании Южной Австралии от Лейбористской партии с 2006 по 2014 год.
Chloë Catienne Fox (born 22 February 1971) is an Australian politician who represented the South Australian House of Assembly seat of Bright from 2006 to 2014 for the Labor Party.
Личная жизнь
Фокс – дочь австралийского детского писателя Мема Фокса и учителя Малкольма Фокса. Она училась в средней школе Блэквуд на юге Аделаиды, а также в Университете Аделаиды и Сити-университете в Лондоне. С марта 2006 года по март 2007 года Фокс была помолвлена с политиком Леоном Биньеллом, но свадьба была отменена. В конце 2009 года Фокс объявила о беременности, роды ожидались в марте 2010 года, примерно во время выборов в штате. Личность отца ребенка Фокс сохраняет в тайне после разрыва их длительных отношений. Ее сын, Тео, родился на два месяца раньше срока в январе 2010 года.
Fox is the daughter of Australian children's author, Mem Fox and teacher Malcolm Fox. Fox attended Blackwood High School in Adelaide's south and attended the University of Adelaide and the City University, London. She was engaged to fellow politician Leon Bignell from March 2006 to March 2007 until the wedding was called off. In late 2009 Fox announced she was pregnant, with the birth due in March 2010, around the time of the 2010 state election. The father's identity has been kept confidential by Ms Fox following the breakdown of their longtime relationship. Her son, Theo, was born two months premature in January 2010.
Карьера
Фокс работала журналистом в Adelaide Advertiser в течение трех с половиной лет, затем отправилась во Францию, где работала в Elle Online и ЮНЕСКО, прежде чем вернуться в Аделаиду, где получила диплом магистра в области образования, а затем работала учителем английского, французского и истории в средней школе Loreto College, Marryatville. Фокс была вовлечена в политику с юного возраста, раздавая агитационные листовки Лейбористской партии в возрасте 14 лет. На федеральных выборах 2004 года она баллотировалась против действующего депутата Эндрю Сауткотта в надежном либеральном округе Boothby и добилась 9,9% первичных голосов и перераспределения голосов в пользу Лейбористской партии на 2%. Впоследствии она баллотировалась в проблемном либеральном округе Bright на выборах в законодательное собрание Южной Австралии в 2006 году против теневого министра Ангуса Редфорда, который пытался перейти из Законодательного совета в Палату Ассамблеи. Ей пророчили сложную борьбу, но она одержала убедительную победу, получив 16,9% первичных голосов и перераспределение голосов в пользу Лейбористской партии на 14,4% – достаточно, чтобы одним махом превратить Bright в надежный лейбористский округ. Она фактически набрала достаточное количество первичных голосов, чтобы отвоевать место у либералов без необходимости учета предпочтений. В марте 2009 года Фокс была назначена парламентским секретарем премьер-министра во время перестановки в правительстве Ранна. В апреле 2010 года Фокс была назначена заместителем спикера и председателем комитетов в Палате Ассамблеи. В 2011 году она была назначена министром транспортных услуг Южной Австралии. Она также была назначена помощником министра по делам искусств. На выборах 2014 года она не была переизбрана в свой округ. В сентябре 2014 года она была назначена в Управление пожизненной поддержки. В январе 2015 года она была принята на работу учителем французского языка в средней школе Brighton. По состоянию на 2018 год она преподает французский язык в средней школе Mitcham для девочек.
Fox worked as a journalist at the Adelaide Advertiser for three and a half years, traveled to France, where she worked for Elle Online and UNESCO, before returning to Adelaide, where she undertook a Graduate Diploma in Education, and then worked as a high school teacher of English, French and History at Loreto College, Marryatville. Fox was involved in politics from a young age, handing out Labor how to vote cards at the age of 14. At the 2004 federal election, she stood against member Andrew Southcott in the safe Liberal seat of Boothby and achieved a 9.9 percent primary and 2 percent two party swing. She subsequently ran in the marginal Liberal seat of Bright at the 2006 South Australian state election against shadow minister Angus Redford, who was attempting to switch from the Legislative Council to the House of Assembly. She was tipped to face a difficult battle, but won in a landslide, having achieved a 16.9 percent primary and 14.4 percent two party swing—enough to turn Bright into a safe Labor seat in one stroke. She actually won enough primary votes to take the seat off the Liberals without the need for preferences. In March 2009 Fox became Parliamentary Secretary to the Premier during a ministerial reshuffle in the Rann government. In April 2010, Fox was appointed Deputy Speaker and the Chairman of Committees in the House of Assembly. In 2011 she was named as the SA Transport Services Minister. She was also appointed as Minister Assisting the Minister for the Arts. In the 2014 state election she was not returned to her seat. In September 2014 she was appointed to the Lifetime Support Authority. In January 2015 she was employed as a French teacher at Brighton Secondary School. As of 2018, she has been a French teacher at Mitcham Girls High School.