Аббас Али Амид Занджани: Политический деятель и ректор Тегеранского университета.
Abbas-Ali Amid Zanjani
Аббас Али Амид Занджани (1937-2011) – иранский политик и клерик, ректор Тегеранского университета. Консерватор, основатель исследовательского центра ислама.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иранский аятолла (1937–2011)
Iranian ayatollah (1937–2011)
Аббас Али Амид Занджани (30 марта 1937 – 30 октября 2011) — иранский политик и духовное лицо. Он был единственным ректором Тегеранского университета, не имевшим никакого академического образования, занимавшим этот пост с 2005 по 2008 год.
Abbas Ali Amid Zanjani (30 March 1937 – 30 October 2011) was an Iranian politician and cleric. He was the only cleric president of University of Tehran, who himself had no academic education of any kind, that served from 2005 to 2008.
Ранние годы
Занджани был членом совета директоров Международного университета имени Имама Хомейни. Он также основал Исследовательский центр изучения исламских наук. Занджани поддерживал тесные политические связи с иранскими консерваторами и являлся членом Ассоциации боевого духовенства. В 1989 году он активно участвовал в пересмотре Конституции в качестве делегата парламента в Совете по пересмотру конституции. Он дважды избирался депутатом парламента Ирана от Тегерана.
Zanjani was a member of the Board of Directors of Imam Khomeini International University. He was also the founder of the Research Center for Studies and Researches on Islamic Sciences. Zanjani had strong political ties with Iranian conservatives and was a member of Combatant Clergy Association. He had an active presence in reconsideration of the Constitution in 1989 as the delegate of the Parliament in the Revising Council. He has served as a member of Parliament of Iran from Tehran for two terms.
Политическая карьера
Занджани, этнический азербайджанец из Ирана, был единственным представителем духовенства, возглавлявшим Тегеранский университет. Занджани не имеет светской научной степени и был назначен Мохаммадом Мехди Захеди, министром науки, исследований и технологий в кабинете Махмуда Ахмадинежада 27 декабря 2005 года. До его назначения президент Тегеранского университета избирался преподавательским составом. После утверждения его в должности президента университета многие студенты провели протест перед Центральной библиотекой, где проходила церемония назначения. На сегодняшний день это назначение считается одним из самых провальных решений, когда-либо принимавшихся в иранской академической среде. На момент назначения на должность ректора Тегеранского университета Занджани был преподавателем, имеющим звание, эквивалентное "доценту". В период своего пребывания в должности президента университета Занджани неоднократно подвергался критике со стороны студентов и преподавателей за некомпетентное управление. 5 февраля 2008 года Занджани был заменен экономистом Фархадом Рахбаром после трехдневных демонстраций, организованных студентами Тегеранского университета. Его преподавание исламского международного права студентам магистратуры по международному и публичному праву считается полностью противоречащим фундаментальным правовым принципам, признанным всеми цивилизованными государствами.
Zanjani, an ethnic Iranian Azeri, was the only cleric president of University of Tehran. Zanjani holds no secular academic degree and was appointed by Mohammad Mehdi Zahedi, the minister of Science, Research, and Technology in Mahmoud Ahmadinejad's cabinet on 27 December 2005. Before his selection, the president of the University of Tehran was elected by the faculty members. After his establishment as the president of University of Tehran, many students protested in front of the Central Library, where the establishment ceremony was held. To date, this appointment is considered as one of the most disastrous decisions ever made in the Iranian academia. At the time of his appointment as the chancellor of Tehran University, Zanjani was a lecturer with a ranking equivalent to "associate professor". During his post as the president of the university, Zanjani was repeatedly criticized for his mismanagements by students and academics. On 5 February 2008, Zanjani was replaced by economist academic Farhad Rahbar after three days demonstration organized by Tehran University students. His teachings of Islamic International Law to the LLM students of international law and public law is considered to be in full contrast with the most fundamental principles of law recognized by all civilized nations.
Выдворение ученых из университетов
В 2006 году правительство Ахмадинежада систематически вынуждало многих иранских ученых и университетских профессоров увольняться или выходить на пенсию; эта политика получила название "второй культурной революции". Целью этой политики была замена старых профессоров на молодых. Ненадежный источник: дата=октябрь 2011 Многие университетские профессора неожиданно получили уведомления о досрочном выходе на пенсию. Недостоверный источник: дата=октябрь 2011
In 2006, the Ahmadinejad government systematically forced numerous Iranian scientists and university professors to resign or to retire; this policy has been referred to as the "second cultural revolution". The policy was to replace older professors with younger ones. Unreliable source: date=October 2011 Many university professors received letters indicating their early retirement unexpectedly. Unreliable source: date=October 2011