Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бельгийский священник и библиограф (1592–1652)
Belgian priest and bibliographer (1592–1652)
Филипп Алегамбе (22 января 1592 г., Брюссель, Бельгия – 6 сентября 1652 г., Рим, Италия) был бельгийским иезуитским священником и библиографом.
Philippe Alegambe (22 January 1592, Brussels, Belgium6 September 1652, Rome, Italy) was a Belgian Jesuit priest and bibliographer.
Биография
После окончания учебы в средней школе в Брюсселе Алегамбе отправился в Испанию на службу к герцогу Осуне. Когда последний был назначен вице-королем Сицилии (1611), Алегамбе сопровождал его в качестве частного секретаря. Там он вступил в Общество Иисуса в Палермо 7 сентября 1613 года. Затем он продолжил обучение в Римском колледже в Риме. После рукоположения в священники (1621) Алегамбе был направлен преподавать философию и теологию в Грац, Австрия, и в течение трех лет путешествовал по Европе (Франция, Испания, Италия) в качестве наставника сына принца Эггенберга. Вернувшись в Грац, он преподавал моральную теологию студентам-иезуитам (1633–1638). В 1638 году он вновь отправился в путь: он сопровождал молодого принца в Рим в составе посольства, отправленного императором к папе Урбану VIII. По завершении миссии Алегамбе был оставлен в Риме Мутием Вителлески, Генералом Общества Иисуса, чтобы стать его латинским секретарем. Алегамбе также был префектом римского дома професов иезуитов.
After completing High School studies in Brussels, Alegambe went to Spain, in the service of the Duke of Osuna. When the latter was sent as Viceroy to Sicily (1611) Alegambe accompanied him as private secretary. There he entered the Society of Jesus at Palermo, on 7 September 1613. He further studied at the Roman College in Rome. After ordination to the priesthood (1621) Alegambe was sent to teach Philosophy and Theology at Graz, Austria, and for three years traveled through Europe (France, Spain, Italy), as preceptor of the Prince of Eggenberg's son. Back to Graz he taught Moral Theology to Jesuit students (1633–38). In 1638 he was again on the road: he accompanies the young prince to Rome, as part of an embassy sent by the Emperor to pope Urban VIII. At the end of the mission Alegambe is retained in Rome by Mutius Vitelleschi, Superior General of the Society of Jesus, to become his Latin secretary. Alegambe was also superior of the Roman professed house of the Jesuits.
Основные работы
Его помнят прежде всего за его «Bibliotheca Scriptorum Societatis Jesu», опубликованную в Антверпене (1642). Она являлась продолжением и расширением каталога, составленного отцом Педро де Рибаденейрой, который был дополнен до 1608 года. Работа над обновлением «Bibliotheca» велась при содействии Жана Болланда.
He is chiefly remembered for his Bibliotheca Scriptorum Societatis Jesu, published in Antwerp (1642). It was a continuation and enlargement of Father Pedro de Ribadeneira's Catalogue, which had been brought up to 1608. This updating of the Bibliotheca was done with the help of Jean Bolland.
Другие труды
Библиотека писателей Общества Иисуса, 1643. De vita et moribus P. Ioannis Cardim Lusitani, e Societate Jesu, Рим, 1645. Акты святой Юсты девы и мученицы, из различных рукописей. Герои и жертвы милосердия Общества Иисуса, Рим, 1658.
Bibliotheca Scriptorum Societatis Iesu, 1643. De vita et moribus P. Ioannis Cardim Lusitani, e Societate Jesu, Rome, 1645. Acta Sanctae Justae virg. et mart., ex variis MSS. Heroes et victimae caritatis Societatis Jesu, Rome, 1658.