Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Значки корпусов в американской гражданской войне
Corps badges in the American Civil War
Значки корпусов в американской гражданской войне первоначально носили солдаты армии Союза на макушке армейской фуражки (кепи), с левой стороны шляпы или над левой грудью. Идея приписывается генерал-майору Филиппу Керни, который приказал солдатам в своем дивизионе пришить к шляпам квадрат красной ткани размером два дюйма, чтобы избежать путаницы на поле боя. Эту идею перенял генерал-майор Джозеф Хукер после принятия командования армией Потомака, чтобы можно было опознать любого солдата на расстоянии. Генерал-майору Дэниелу Баттерфилду, начальнику штаба Хукера, было поручено разработать отличительную форму для каждого значка корпуса. Баттерфилд также определил, что каждая дивизия в корпусе должна иметь вариацию значка корпуса другого цвета. Значки дивизий окрашивались следующим образом:
Corps badges in the American Civil War were originally worn by soldiers of the Union Army on the top of their army forage cap (kepi), left side of the hat, or over their left breast. The idea is attributed to Maj. Gen. Philip Kearny, who ordered the men in his division to sew a two inch square of red cloth on their hats to avoid confusion on the battlefield. This idea was adopted by Maj. Gen. Joseph Hooker after he assumed command of the Army of the Potomac, so any soldier could be identified at a distance. Maj. Gen. Daniel Butterfield, Hooker's chief of staff, was assigned the task of designing a distinctive shape for each corps badge. Butterfield also designated that each division in the corps should have a variation of the corps badge in a different color. Division badges were colored as follows:
Красный — Первая дивизия корпуса
Белый — Вторая дивизия корпуса
Синий — Третья дивизия корпуса
Они использовались в армии Потомака Соединенных Штатов. В основном эти правила были приняты другими армиями Союза, однако это не было повсеместно. Например, XIII корпус никогда не принимал значок, а XIX корпус имел первую дивизию с красным значком, вторую дивизию с синим значком и третью дивизию с белым значком. Для армейских корпусов, имевших более трех дивизий, стандартизация была утрачена:
Red — First division of corps
White — Second division of corps
Blue — Third division of corps
These were used in the United States' Army of the Potomac. For the most part, these rules were adopted by other Union Armies; however, it was not universal. For example, the XIII Corps never adopted a badge, and the XIX Corps had the first division wear a red badge, the second division wear a blue badge, and the third division wear white. For Army corps that had more than three divisions, the standardization was lost:
Зеленый — Четвертая дивизия II, III, VI, IX и XX корпусов
Желтый — Четвертая дивизия XV корпуса (сообщается, что оранжевый также использовался для значка 5-й дивизии)
Многоцветный — Штаб или артиллерийские подразделения (определенные корпуса)
Green — Fourth division of II, III, VI, IX, and XX Corps
Yellow — Fourth division of XV Corps (reportedly Orange was also used for a 5th Division Badge)
Multicolor — Headquarters or artillery elements (certain corps)
Значки для рядовых вырезались из цветной ткани, в то время как офицерские значки изготавливались на заказ и были более высокого качества. Металлические значки часто делали ювелиры и персонализировали для владельца. Значки в конечном итоге стали частью армейских уставов и предметом гордости полка. Значки корпусов
Флаги корпусов
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIV XV XVI XVII XVIII
XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV Кавалерийский корпус
См. также
Внешние ссылки
The badges for enlisted men were cut from colored cloth, while officer's badges were privately made and of a higher quality. Metallic badges were often made by jewelers and were personalized for the user. The badges eventually became part of the Army regulations and a great source of regimental pride. Corps badges
Corps flags
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIV XV XVI XVII XVIII
XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV Cavalry corps
See also
External links
XIII корпус армии Теннесси
Для XIII корпуса не был утвержден отличительный знак.