Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Индии
Pharmaceutical company headquartered in India
Strides Pharma Science Limited – индийская фармацевтическая компания, со штаб-квартирой в Бангалоре, на юге Индии. Компания производит фармацевтические препараты, безрецептурные лекарства и нутрицевтики. Продукция включает мягкие желатиновые капсулы, твердые желатиновые капсулы, таблетки, а также сухие и влажные инъекционные препараты. Производственная мощность по мягким желатиновым капсулам составляет 50 000 машино-часов в год, или около трех миллиардов капсул. Компания располагает 15 производственными площадками в шести странах и представлена на рынках 50 стран. На рынках США и Канады компания сотрудничает с производителями дженериков для поставок дженериков в розничные сети и больницы в форме инъекционных препаратов и мягких желатиновых капсул. На европейских рынках компания имеет долгосрочные партнерские отношения с европейскими компаниями для разработки проектов и заключения соглашений о поставках. В Австралии и Новой Зеландии компания занимается производством и поставкой мягких желатиновых капсул и производством продукции с добавленной стоимостью. Компания заключила соглашения о разработке и поставках с южноафриканскими компаниями. Акции компании торгуются на Бомбейской фондовой бирже и Национальной фондовой бирже Индии. Strides Arcolab сменила название на Strides Shasun Ltd после слияния с Shasun Pharmaceuticals. В сентябре 2014 года советы директоров обеих компаний одобрили схему слияния. Арун Кумар является основателем и председателем компании и занимает должность управляющего директора с момента ее основания.
Strides Pharma Science Limited is an Indian pharmaceutical company, headquartered at Bangalore in southern India. The company manufactures pharmaceutical products, over the counter drugs and nutraceuticals. Products include softgel capsules, hard gel capsules, tablets and dry and wet injectables. Its softgel manufacturing capability consists of an annual capacity of 50,000 machine hours or about three billion softgel capsules. The company has 15 manufacturing sites in six countries and marketing presence in 50 countries. In the United States and Canadian markets, the company partners with generic companies to supply retail and hospital generics in injectable products and softgels. In European markets, it has long term relationships for the development of projects and supply agreements with the European companies. In Australia and New Zealand, the company is engaged in manufacturing and supply of soft gels and value added manufacturing. The company has development and supply agreements with South African companies. The company's stock trades on the Bombay Stock Exchange and on the National Stock Exchange of India. Strides Arcolab changed name to Strides Shasun Ltd after an amalgamation of Shasun Pharmaceuticals with Strides Arcolab. In September 2014, the Board of Directors of both the companies had approved a scheme of amalgamation between the two companies. Arun Kumar is the founder and chairman, and has been on the board as managing director since its inception.
Неиндийские растения
Европа, Италия (Beltapharm S. pA)
Europe Italy (Beltapharm S. pA)
Глобальная инициатива по борьбе с болезнями
Strides работает на международном рынке качественных дженериков для борьбы с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией. Компания сотрудничает с Фондом Клинтона, чтобы обеспечить доступность ряда более доступных антиретровирусных препаратов для лечения ВИЧ/СПИДа в рамках инициативы Фонда Клинтона по борьбе с ВИЧ/СПИДом. Компания также включена в список поставщиков, предварительно одобренных Всемирной организацией здравоохранения, для поставки дженериков в виде фиксированных доз комбинированных противовирусных препаратов для лечения ВИЧ. Она является утвержденным поставщиком для Всемирного банка, Африканского банка развития, Программы экстренной помощи президента США по борьбе со СПИДом (PEPFAR) и ЮНИСЕФ.
Strides is in the international market for quality generics to fight HIV/ AIDS, TB and malaria. The company works with the Clinton Foundation to make available a range of lower cost anti retroviral drugs for the treatment of HIV/AIDS as part of the Clinton Foundation's HIV/AIDS initiative. The company is also on the list of World Health Organization pre qualified suppliers to supply generic fixed dose combination of anti HIV drugs. It is an approved supplier to the World Bank, the African Development Bank, PEPFAR President's Emergency Plan For AIDS Relief and UNICEF.