Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский инженер Чарльз Вашингтон Меррилл (21 декабря 1869 – 5 февраля 1958) был американским специалистом по металлургии в горном деле.
American engineer
Charles Washington Merrill (December 21, 1869 – February 5, 1958) was an American mining metallurgist.
Биография
Родился в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир, в семье Сильвестра и Клары Л. (урожденной Френч) Меррилл. Он посещал начальную и среднюю школу в Аламеде, Калифорния, а затем поступил в Колледж горного дела Калифорнийского университета, где получил степень бакалавра наук в 1891 году. После окончания университета он начал свою карьеру на известном старом руднике Standard Consolidated в Боди, Калифорния, затем перешел на рудник Harqua Hala в Аризоне, а оттуда в Montana Mining Company в Мэрисвилле, Калифорния. В 1899 году он начал сотрудничество с широко известной горнодобывающей компанией Homestake Mining Company в Южной Дакоте в качестве металлурга, и именно в этой должности проявил выдающиеся способности, которые стали основой его будущей карьеры. Он приобрел широкую известность благодаря своей работе, достиг материального благополучия, а его разработка новых методов, особенно в процессе извлечения золота из руды (процесс Меррилла-Кроу), принесла ему всемирную славу. Установлено, что он увеличил стоимость эффективных запасов руды только на руднике Хоумстейк примерно на двадцать миллионов долларов (в ценах 1930-х годов). После успеха в Южной Дакоте, в 1910 году, Меррилл организовал компанию Merrill Company в Сан-Франциско с целью коммерциализации своих патентов в цианидном процессе. Он владел более чем 25 патентами в Соединенных Штатах и за рубежом, касающимися металлургических процессов и горнодобывающего оборудования. В период с 1924 по 1925 год он был членом совета регентов Калифорнийского университета, а также президентом Ассоциации выпускников. Во время Первой мировой войны по просьбе Герберта Гувера он занял должность начальника Отдела сопутствующих товаров в Управлении продовольственных ресурсов. Во время Второй мировой войны его предприятия были привлечены вооруженными силами к расширению и модификации своей деятельности и процессов в рамках поддержки военных усилий. 9 февраля 1898 года он женился на Кларе Скотт Робинсон, дочери доктора В. Н. и Клары (урожденной Хокинс) Робинсон в Аламеде, Калифорния. У них было четверо детей: Беатрис, Джон, Грегор и Брюс. Семья проживала в Беркли, Калифорния, в доме, спроектированном архитектором Джулией Морган, до 1930-х годов, когда расширение Калифорнийского университета вынудило их переехать в Оринду, Калифорния, в дом, известный как Дом Чарльза В. Меррилла. Меррилл скончался 5 февраля 1956 года в возрасте 86 лет от инсульта во время поездки в Гонолулу, Гавайи.
He was born in Concord, New Hampshire, to Sylvester and Clara L. (née French) Merrill. He attended elementary and high school in Alameda, California, and then attended the College of Mining of the University of California, where he received a Bachelor of Science in 1891. After his graduation he was first connected with the noted old Standard Consolidated mine in Bodie, California, and from there went to the Harqua Hala mine in Arizona, thence to the Montana Mining Company in Marysville, California. In 1899, he became affiliated with the widely known Homestake Mining Company of South Dakota as a metallurgist, and in this capacity he manifested the brilliant talents which became the foundation of his future career. He became extensively known by his work, and acquired material prosperity, and his creation of new methods, particularly in the process of extracting gold from ore (the Merrill Crowe process), brought to him wide fame. It is an established fact that he added to the value of the effective reserve in the ore property of the Homestake mine alone approximately twenty million dollars (1930's dollars). After he achieved his success in South Dakota, Merrill organized the Merrill Company in San Francisco in 1910, for the purpose of exploiting his patents in the cyanide process. He held over 25 patents in the United States and foreign countries relative to metallurgical processes and mining apparatus. From 1924 25 he served as a regent of the University of California and also served as president of the Alumni Association. During World War I he accepted the position of chief of the Division of Collateral Commodities in the Food Administration at the request of Herbert Hoover. In World War II his various enterprises were called upon by the Armed Services to extend and vary their endeavors and processes as their part in aiding the war effort. On February 9, 1898, he married Clara Scott Robinson, daughter of Dr. W. N. and Clara (née Hawkins) Robinson in Alameda, California. They had four children; Beatrice, John, Gregor, and Bruce. The family made its home in Berkeley, California, in a home designed by architect Julia Morgan until the 1930s, when expansion by the University of California forced them to relocate to Orinda, California, to the house known as the Charles W. Merrill House. Merrill died on February 5, 1956, of a stroke at the age of 86 while on a trip to Honolulu, Hawaii.