Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Телестанция TCT в Сиу-Фоллз, Южная Дакота.
TCT station in Sioux Falls, South Dakota
KTTW (канал 7) – религиозная телевизионная станция в Сиу-Фоллз, Южная Дакота, США, находящаяся в собственности и под управлением Tri State Christian Television (TCT) с передатчиком в Роуене, Южная Дакота. Её сигнал ретранслируется на KTTM в Хуроне, передатчик которой расположен недалеко от Альпены, Южная Дакота. KTTM обеспечивает покрытие районов южно-центральной и юго-восточной Южной Дакоты, где прием эфирного сигнала от KTTW слабый или отсутствует. Основанная в 1987 году как партнерская станция Fox на канале 17, KTTW стала четвертой коммерческой телестанцией, построенной в Сиу-Фоллз, и первой партнерской станцией Fox в штате. KTTM начала вещание в 1991 году. Её владелец, Independent Communications, Inc., продал права на вещание и партнерство с Fox, а также пять зависимых ретрансляторов компании Gray Television в 2020 году, что привело к созданию Fox Sioux Falls – субканала KDLT TV. Впоследствии были проданы телестанции и лицензии KTTW и KTTM компании Radiant Life Ministries, являющейся дочерней компанией TCT.
KTTW (channel 7) is a religious television station in Sioux Falls, South Dakota, United States, owned and operated by Tri State Christian Television (TCT) with transmitter in Rowena, South Dakota. It is rebroadcast on KTTM in Huron, whose transmitter is located near Alpena, South Dakota. KTTM covers areas of south central and southeastern South Dakota that receive a marginal to non existent over the air signal from KTTW. Established as a Fox affiliate on channel 17 in 1987, KTTW was the fourth commercial station to be built in Sioux Falls and the first Fox affiliate in the state. KTTM went on the air in 1991. Its owner, Independent Communications, Inc., sold the programming and Fox affiliation, as well as its five dependent translators, to Gray Television in 2020, resulting in the establishment of Fox Sioux Falls, a subchannel of KDLT TV. It then sold the KTTW and KTTM facilities and licenses to Radiant Life Ministries, a sister company of TCT.
История
После подачи заявления 1 июня 1984 года Федеральная комиссия по связи (FCC) выдала компании Family Broadcasting Company, Inc., из Фэрфилда, штат Айова, разрешение на строительство новой коммерческой телевизионной станции на 17 канале в Сиу-Фолс в ноябре того же года. Работы начались в 1986 году, а 29 мая 1987 года станция начала вещание. Вскоре Family Broadcasting была реорганизована в Independent Communications, Inc. После начала вещания 17 канал стал аффилированным с Fox, таким образом, по сути, KTTW программировался как независимая станция, как и большинство ранних аффилированных с Fox. В будние дни эфир заполняли мультфильмы, телемагазины, программы сервиса Hit Video USA и American Christian Television System. Генеральным директором был Чак Поппен, а основным финансовым спонсором проекта являлся владелец компании по аренде оборудования Джим Элмен; семейство Элменов владели 89 процентами KTTW. Элмен вспоминал в 1991 году, что он инвестировал в станцию, чтобы дать зрителям возможность смотреть программы, которые ранее были доступны только по кабельному телевидению, особенно детские передачи. К тому времени станция значительно расширила свой программный ряд, транслируя как «Звёздный путь: Оригинальный сериал», так и «Звёздный путь: Следующее поколение», а также бейсбольные матчи команды «Миннесота Твинс» и баскетбольные игры команды «Миннесота Тимбервулвз». 31 августа 1991 года KTTM начала вещание, расширив зону охвата на города, включая Гурон и Митчелл. К этому времени станция преодолела финансовые трудности, которые Элмен вспоминал как «несколько лет тяжёлой работы». В 1995 году станция переехала в офисы на Западной 11-й улице, где находилась в течение 25 лет. В 1997 году Поппен ушёл в отставку, сославшись на разногласия с основными акционерами. После перехода на цифровое телевидение в 2009 году KTTW изменил свой брендинг с прежнего 17 аналогового канала на 7 цифровой физический канал. 2 ноября 2020 года нелицензионные активы KTTW были приобретены компанией Gray Television, владельцем аффилированного с ABC канала KSFY TV (13 канал) и аффилированного с NBC канала KDLT TV (46 канал); программирование Fox было перенесено на KDLT на цифровом субканале 46.2. Cozi TV, который также транслировался на KTTW, был перенесён на субканал 46.4. Основные каналы KTTW и KTTM начали транслировать This TV. Independent также продала пять ретрансляторов KTTW, расположенные в Абердине, Брукингсе, Пьере, Уотертауне и Уортингтоне (штат Миннесота), компании Gray за 1 доллар. Согласно местному деловому изданию, Independent Communications полностью покидает телевизионный бизнес и планирует продать или передать KTTW «некоммерческой организации в ближайшем будущем». 10 февраля 2021 года было объявлено, что Tri State Christian Television из Мариона, штат Иллинойс, приобретёт лицензионные активы KTTW/KTTM за 850 000 долларов. Сделка была завершена 21 декабря, а на следующий день станции перешли на вещание программ TCT.
After applying on June 1, 1984, the Federal Communications Commission (FCC) granted Family Broadcasting Company, Inc., of Fairfield, Iowa, a construction permit to build a new commercial television station on channel 17 in Sioux Falls in November of that year. Work began in earnest in 1986, and the station began broadcasting on May 29, 1987. Family Broadcasting soon reorganized as Independent Communications, Inc. Upon sign on, channel 17 affiliated with Fox, Thus, for all intents and purposes, KTTW was programmed as an independent, as was the case with most early Fox affiliates. It filled the weekday schedule with cartoons, home shopping shows, and fare from the Hit Video USA service and American Christian Television System. Chuck Poppen was the general manager, with rental company owner Jim Elmen as the major financial backer of the venture; the Elmens would own 89 percent of KTTW. Elmen recalled in 1991 that he bought into the station to give viewers a chance to see programming that had previously only been seen on cable, particularly children's programming. By then, the station had significantly upgraded its programming, airing both Star Trek: The Original Series and Star Trek: The Next Generation as well as Minnesota Twins baseball and Minnesota Timberwolves basketball. On August 31, 1991, KTTM signed on, expanding coverage to cities including Huron and Mitchell. By this time, the station had turned the corner from what Elmen would recall as "a couple years of H E double L" financially. The station moved to offices on West 11th Street in 1995, which it would occupy for 25 years. In 1997, Poppen resigned, citing differences with the majority stakeholders. After the digital television transition, in 2009, KTTW changed its branding from its former analog channel 17 to its digital physical channel of 7. On November 2, 2020, KTTW's non license assets were purchased by Gray Television, owner of ABC affiliate KSFY TV (channel 13) and NBC affiliate KDLT TV (channel 46); Fox programming moved to KDLT on digital subchannel 46.2. Cozi TV, which was also carried on KTTW, moved to subchannel 46.4. KTTW and KTTM's main channels began carrying This TV. Independent also sold five translators of KTTW, at Aberdeen, Brookings, Pierre, Watertown, and Worthington, Minnesota, to Gray for $1. According to a local business publication, Independent Communications was exiting television altogether and intended to sell or donate KTTW "to a nonprofit entity in the near future". On February 10, 2021, it was announced that Marion, Illinois–based Tri State Christian Television would acquire the license assets of KTTW/KTTM for $850,000. The transaction was completed on December 21; the stations switched to TCT programming the next day.