Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Сведала (Svedala kommun) — муниципалитет в лене Сконе на юге Швеции, к юго-востоку от Мальме. Административный центр находится в городе Сведала. Современный муниципалитет образовался в результате ряда объединений, проведённых в 1952, 1967, 1974 и 1977 годах. Сведала стал последним муниципалитетом, формирование которого было завершено в ходе реформы местного самоуправления 1970-х годов. Рассматривался вопрос о присоединении всей территории или её части к муниципалитету Мальме. Между муниципалитетом Сведала и Берген-на-Рюгене (Германия) установлено партнёрство.
Svedala Municipality (Svedala kommun) is a municipality in Skåne County in southern Sweden, just southeast of Malmö. Its seat is located in the town of Svedala. The present municipality is the result of a series of amalgamations, carried out in 1952, 1967, 1974 and 1977. Svedala was last municipality to be completed during the local government reform of the 1970s. There had been considerations of adding the whole or parts of the territory to Malmö Municipality. There exists a city partnership between Svedala Municipality and Bergen auf Rügen, Germany.
Мероприятие SommarRock (Летний рок) проводится каждый год во второй неделе июля в Сведале. В 2011 году фестиваль привлек 12 200 посетителей. Популярными группами являются The Ark, Mustasch, September и Wilmer X. 2012 год ознаменован 25-летием с момента начала фестиваля в 1987 году. В Баре находится гольф-поле PGA, открытое в 2009 году. Оно входит в число 17 лучших гольф-полей PGA в Европе. В Сведале также издается местная газета Lokaltidningen Svedala.
The event SommarRock (Summer Rock) is held every year in Svedala the second week in July. In 2011 the event attracted 12.200 visitors. Popular bands are The Ark, Mustasch, September and Wilmer X. 2012 marks its 25th anniversary, since its start in 1987. In Bara there is a PGA Golf Course that opened 2009. It is ranked as the 17th best PGA Golf Course in Europe. In Svedala there is also a local newspaper called Lokaltidningen Svedala.