Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид бабочки Arnetta vindhiana, Виндхийский боб.
Species of butterfly
Arnetta vindhiana, the Vindhyan bob,
Описание
Мужской пол. Верхняя сторона темно-оливково-коричневая; реснички пепельно-серые; переднее крыло с небольшим желтым полупрозрачным пятном на верхнем конце ячейки, тремя соединенными субапикальными пятнами, двумя дискальными пятнами и небольшим овальным пятном над субмедианной жилкой. Нижняя сторона темно-охристая: переднее крыло с широкой черной задней областью; пятна как описано выше; заднее крыло с желтой лунулой на конце ячейки, небольшим пятном над ней и пятью дискальными пятнами. Размер: 25–32 мм. На нижней стороне заднего крыла пятна размытые. На верхней стороне переднего крыла пятна на верхнем крае ячейки могут отсутствовать. У самца отсутствует пучок на нижней стороне переднего крыла.
Male. Upperside dark olive brown; cilia cinereous (ashy grey); forewing with a small yellow semi transparent spot at upper end of the cell, three conjoined subapical spots, two discal spots, and a small oval spot above the submedian vein. Underside dusky ochreous: forewing with the posterior area broadly black; spots as above; hindwing with a yellow lunule at end of the cell, a small spot above it and five discal spots. Size: 25–32 mm. On the underside of the hindwing, spots are obscure. On the upperside of the forewing spots on the upper edge of the cell may be absent. The male has no tuft on the underside of the forewing.
Распространение
Этот вид отмечается в Пални-Хиллз, Нилгири-Хиллз, Мегхамалаи, Вайанаде, Куорге, Конкане, Западном Хандеше, Мхоу, Тане, Сурат-Данг и Мадхья-Прадеш. По-видимому, отсутствует в более густых джунглях между Бомбеем и Куоргом. Предположительно, также встречается в хребте Виндхья. Т. Р. Д. Белл указывал, что они обитают в сухих, покрытых бамбуком холмистых районах, однако Уинтер Блайт обнаружил, что этот вид довольно обычен на западных склонах Нилгирис в сентябре и октябре, в самых влажных и густых джунглях, и, по-видимому, встречается в аналогичных местах в Куорге. Белл сообщает, что он широко распространен в Сурат-Данге, где его можно увидеть сидящим на земле на сухих листьях, травинках и т.п. Он посещает цветки. Также зарегистрирован в Нилгирис Джорджем Фрэнсисом Хэмпсоном, который рассматривал данный вид, *modesta* и *nilgiriana* как один вид, при этом *vindhiana* считалась формой, встречающейся в сухой сезон, *nilgiriana* – в дождливый, а *modesta*, описанная по единственному экземпляру, собранному мистером Линдсеем, – вариантом. Материалы имеются в коллекциях Индийского музея и Лионеля де Нисевиля.
This species is reported from Palni Hills, Nilgiri Hills, Meghamalai, Wayanad, Coorg, Konkan, west Khandesh, Mhow, Thana, Surat Dangs and Madhya Pradesh. Apparently being absent from the heavier jungle country between Bombay and Coorg. Presumably also found in the Vindhyan rage. T. R. D. Bell stated that they are found in dry, bamboo growing hilly country, but Wynter Blyth found it not uncommon on the western slopes of the Nilgiris in September and October in the very wettest, thickest jungle and it seems to be found in similar country in Coorg. Bell says that it is common in the Surat Dangs, where it is found sitting on the ground on dry leaves, blades of grass etc. It visits flowers. Also recorded from the Nilgiris by George Francis Hampson, who considered this, modesta and nilgiriana as a single species with vindhiana being the dry season form, nilgiriana the wet season form, and modesta, described from a single specimen obtained by Mr. Lindsay, a variant. In collections of Indian Museum and Lionel de Nicéville.