Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Карлшамн (Karlshamns kommun) — муниципалитет в лене Блекинге на юге Швеции. Он граничит с муниципалитетами Олофстрём, Сёльвесборг, Роннебю и Тингсрид. Город Карлшамн является административным центром муниципалитета.
Karlshamn Municipality (Karlshamns kommun) is a municipality in Blekinge County in South Sweden in southern Sweden. It borders to Olofström Municipality, Sölvesborg Municipality, Ronneby Municipality and Tingsryd Municipality. The city of Karlshamn is the seat of the municipality.
Административная территория
В 1863 году, с принятием первого муниципального законодательства в Швеции, территория была разделена на город Карлшамн и пять сельских общин. В 1881 году Асарум был разделён на Рингамола. Административная реформа 1952 года сократила число общин, окружающих город, до трёх: Хелларид (объединение общин Хелларид и Орыд), Асарум (воссоединение Асарума и Рингамолы), Мёррум (объединение общин Эллехольм и Мёррум). 1 января 1967 года город Карлшамн был объединён с Асарумом, Хелларидом и Мёррумом, образовав современную общину, когда все органы местного самоуправления в Швеции стали общинами унитарного типа.
1863 at the time of first municipal legislation in Sweden, the area was divided into the City of Karlshamn and five rural municipalities. 1881 a further subdivision was made by Asarum into Ringamåla. The administrative reform in 1952 reduced the number of municipalities surrounding the town to Hällaryd (Hällaryds plus Åryds municipalities), Asarum (reunition of Asarum and Ringamåla), Mörrum (municipalities Elleholm plus Mörrum). In 1/1 1967 the town of Karlshamn was united with Asarum, Hällaryd och Mörrum to form the present municipality when all local government units in Sweden became municipalities of unitary type
Демография
Это демографическая таблица, основанная на избирательных округах муниципалитета Карлшамн на всеобщих выборах в Швеции 2022 года, данные для которой взяты с избирательной платформы SVT, в свою очередь, основанной на официальной статистике SCB. Общее число жителей составило 32 182 человека, включая 24 986 граждан Швеции, достигших возраста для голосования. 44,4% проголосовали за левую коалицию и 54,5% – за правую коалицию. Показатели указаны в процентных пунктах, за исключением общей численности населения и уровня дохода.
This is a demographic table based on Karlshamn Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 32,182 residents, including 24,986 Swedish citizens of voting age. 44.4 % voted for the left coalition and 54.5 % for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Centrala Asarum 2,186 1,660 49.6 49.8 72 75 25 20,679 34Froarp 2,244 1,690 42.1 57.6 86 92 8 27,708 38Gustavstorp 1,432 1,175 39.8 59.1 83 89 11 24,338 30Horsaryd 2,315 1,763 41.9 57.3 83 86 14 26,718 31Hällaryd 2,123 1,689 40.7 58.2 83 90 10 24,160 36Högadal 1,997 1,408 48.8 50.0 67 67 33 20,769 41Korpadalen 1,754 1,339 42.5 56.4 87 87 13 29,583 51Mörrum V 1,750 1,242 41.0 57.6 75 76 24 21,805 27Mörrum Ö 1,716 1,304 45.2 54.5 85 88 12 25,385 39Prästslätten 1,684 1,378 47.9 50.2 80 81 19 25,255 46Skogsborg 1,405 1,156 46.8 52.1 85 92 8 28,784 56Stadsporten 1,655 1,363 45.2 53.3 74 78 22 21,896 36Svängsta NO 2,083 1,455 46.3 52.7 70 73 27 20,680 28Svängsta SV 1,339 1,000 33.9 64.6 79 87 13 23,396 28Torget 1,597 1,392 42.7 55.8 70 80 20 22,188 36Tubbaryd 1,520 1,166 48.0 50.6 74 69 31 23,700 41Vägga 1,819 1,527 45.7 53.8 84 92 8 28,624 53Österslätt 1,563 1,279 47.9 50.8 73 69 31 22,423 41Source: SVT
This is a demographic table based on Karlshamn Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 32,182 residents, including 24,986 Swedish citizens of voting age. 44.4 % voted for the left coalition and 54.5 % for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Centrala Asarum 2,186 1,660 49.6 49.8 72 75 25 20,679 34Froarp 2,244 1,690 42.1 57.6 86 92 8 27,708 38Gustavstorp 1,432 1,175 39.8 59.1 83 89 11 24,338 30Horsaryd 2,315 1,763 41.9 57.3 83 86 14 26,718 31Hällaryd 2,123 1,689 40.7 58.2 83 90 10 24,160 36Högadal 1,997 1,408 48.8 50.0 67 67 33 20,769 41Korpadalen 1,754 1,339 42.5 56.4 87 87 13 29,583 51Mörrum V 1,750 1,242 41.0 57.6 75 76 24 21,805 27Mörrum Ö 1,716 1,304 45.2 54.5 85 88 12 25,385 39Prästslätten 1,684 1,378 47.9 50.2 80 81 19 25,255 46Skogsborg 1,405 1,156 46.8 52.1 85 92 8 28,784 56Stadsporten 1,655 1,363 45.2 53.3 74 78 22 21,896 36Svängsta NO 2,083 1,455 46.3 52.7 70 73 27 20,680 28Svängsta SV 1,339 1,000 33.9 64.6 79 87 13 23,396 28Torget 1,597 1,392 42.7 55.8 70 80 20 22,188 36Tubbaryd 1,520 1,166 48.0 50.6 74 69 31 23,700 41Vägga 1,819 1,527 45.7 53.8 84 92 8 28,624 53Österslätt 1,563 1,279 47.9 50.8 73 69 31 22,423 41Source: SVT
Источник: SVT
This is a demographic table based on Karlshamn Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 32,182 residents, including 24,986 Swedish citizens of voting age. 44.4 % voted for the left coalition and 54.5 % for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Centrala Asarum 2,186 1,660 49.6 49.8 72 75 25 20,679 34Froarp 2,244 1,690 42.1 57.6 86 92 8 27,708 38Gustavstorp 1,432 1,175 39.8 59.1 83 89 11 24,338 30Horsaryd 2,315 1,763 41.9 57.3 83 86 14 26,718 31Hällaryd 2,123 1,689 40.7 58.2 83 90 10 24,160 36Högadal 1,997 1,408 48.8 50.0 67 67 33 20,769 41Korpadalen 1,754 1,339 42.5 56.4 87 87 13 29,583 51Mörrum V 1,750 1,242 41.0 57.6 75 76 24 21,805 27Mörrum Ö 1,716 1,304 45.2 54.5 85 88 12 25,385 39Prästslätten 1,684 1,378 47.9 50.2 80 81 19 25,255 46Skogsborg 1,405 1,156 46.8 52.1 85 92 8 28,784 56Stadsporten 1,655 1,363 45.2 53.3 74 78 22 21,896 36Svängsta NO 2,083 1,455 46.3 52.7 70 73 27 20,680 28Svängsta SV 1,339 1,000 33.9 64.6 79 87 13 23,396 28Torget 1,597 1,392 42.7 55.8 70 80 20 22,188 36Tubbaryd 1,520 1,166 48.0 50.6 74 69 31 23,700 41Vägga 1,819 1,527 45.7 53.8 84 92 8 28,624 53Österslätt 1,563 1,279 47.9 50.8 73 69 31 22,423 41Source: SVT
Экономика
Муниципальный налог удерживается в виде процента от дохода отдельных граждан. В 2009 году он составлял 21,89%. Средний индивидуальный доход в муниципалитете в 2009 году составил 158594 шведских крон. Это 96% от общенационального среднего показателя (SCB). Совет также получает доходы от муниципального порта, энергетических служб и прочих источников.
The municipal tax is deducted as a percentage of individual citizens income. It is 21.89% 2009. The average personal income in the municipality was 158594 SEK year 2009. This is 96% of the national average (SCB). The council also derives income from the municipal harbour, the energy services etc.