Кюль-Тегин: Военачальник Второго Тюркского каганата
Kul Tigin
Куль-Тегин: биография, полководец Второго Тюркского каганата. Происхождение имени (көл, kül, Quètèqín) и различные интерпретации в исторических источниках.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кул Тигин (Куль Тигин) — принц и военачальник Второго Тюркского каганата (684–731 гг.).
Prince and military commander of the Second Turkic Khaganate
Kul Tigin ( [[wikt:闕, Pinyin: Quètèqín, Wade Giles: chüeh t'e ch'in, AD 684–731) was a general and a prince of the Second Turkic Khaganate.
Этимология
Нечип Асим (1921) впервые прочитал это имя как köl, основываясь на этимологии Махмуда аль-Кашгари, означающей "озеро, море". Радлов читал это слово как kül, а Томсен (1896), Малов (1951) и Текин (1968) приняли это чтение. Базин (1956) и Гамильтон (1962) отвергли чтение Радлова и предпочли форму köl. Однако китайские источники использовали китайский иероглиф 闕 (què). Следовательно, это слово следует читать как kül, а не köl.
Necip Asım (1921) for the first time did read his name as köl, based on the etymology of Mahmud al Kashgari, meaning "lake, sea". Radloff did read this word as kül, and Thomsen (1896), Malov (1951) and Tekin (1968) adopted this reading. Bazin (1956) and Hamilton (1962) rejected Radloff's reading and preferred the form köl. However, Chinese sources used the Chinese character 闕 (què). Therefore, this word should be read as kül, not köl.
Ранние годы
Он был вторым сыном Ильтериша Кагана, основателя Второго Тюркского каганата, и младшим братом Бильге Кагана, четвертого кагана. Ему было семь лет, когда умер его отец. Во время правления Капаган Кагана, Кул Тигин и его старший брат приобрели репутацию выдающихся военачальников. Они разгромили енисейских киргизов, тургешей и карлуков, расширив территорию каганата до Железных ворот к югу от Самарканда. Они также покорили все девять племен Токуз Огуз. В 705 году войска Туджуе под командованием Модзилиана вошли в Лингу, разгромив Шажу Чонги (沙吒忠义). Кул Тигин командовал отрядом в битве, где потерял три лошади. В 713 году он вместе с братом и дядей участвовал в покорении карлукских племен. Кюль Тегин также упоминается в надписи, воздвигнутой в память о его старшем брате Бильге Кагане, на расположенном по соседству участке Хошо Цайдам 1. Его погребальная церемония состоялась 1 ноября 731 года. Посмертно Бильге Каган нарек его Инанчу Апа Ярган Тарканом. На голове скульптуры Кюль Тигина в анклаве Хошо Цайдам (Орхон, северная Монголия) изображена птица с распростертыми крыльями, подобными орлиным, символизирующая ворона. Голову обнаружил чешский археолог Лумир Джисл во время своей экспедиции в Монголию в 1957–1958 годах.
He was a second son of Ilterish Qaghan, the Second Turkic Khaganate's founder, and the younger brother of Bilge Kaghan, the fourth kaghan. He was seven when his father died. During the reign of Qapagan Khaghan, Kul Tigin and his older brother earned reputation for their military prowess. They defeated Yenisei Kirghiz, Turgesh, and the Karluks, extending the Kaganate territory all the way to the Iron Gate south of Samarkand. They also subjugated all nine of the Tokuz Oguz tribes. In 705, Tujue forces commanded by Mojilian entered Lingwu, defeating Shazha Chongyi (沙吒忠义). Kul Tigin commanded a unit in battle, in which he lost three horses. In 713 he participated in subjugation of Karluk tribes with his brother and uncle. Kül Tegin is also mentioned in the inscription erected in memory of his older brother Bilge Qaghan at the neighbouring site of Khöshöö Tsaidam 1. His burial ceremony took place in 1 November 731. He was posthumously renamed Inanču Apa Yarğan Tarqan by Bilge Khagan. The head of the Kül Tigin sculpture in the Khöshöö Tsaidam enclave in (Orkhon, in northern Mongolia) carries a bird with wings spread like an eagle, personifying a raven. The head was found by the Czech archeologist Lumir Jisl during his 1957–1958 expedition to Mongolia.
Популярная культура
Его сыграл Хам Сук Хун (함석훈) в корейском телесериале "Тэ Джо Ён".
He was portrayed by Ham Suk Hun (함석훈) in Korean TV Series Dae Jo yeong.