Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский театральный критик
American theatre critic
Велтон Джонс (18 июня 1936 года – 17 декабря 2022 года) был театральным критиком и обозревателем для San Diego Union Tribune. Джонс родился в Форт-Уорте, штат Техас, и получил степень бакалавра журналистики в Техасском университете A&M в 1985 году. Работая в Береговой охране США, Джонс играл в любительском театре, прежде чем стать критиком в области искусств и развлечений.
Welton Jones (June 18, 1936 – December 17, 2022) was a theater critic and critic at large for the San Diego Union Tribune. Jones was born in Fort Worth, Texas and earned a degree in journalism from Texas A&M University in 1985. While working for the U. S. Coast Guard, Jones performed in community theater before becoming an arts and entertainment critic.
Карьера
Работая в The San Diego Union, Джонс сосредоточил свои статьи на искусстве и развлечениях. С 1966 по 2001 год он работал в Union Tribune. До работы в Сан-Диего Джонс сотрудничал со многими изданиями, включая New York Herald Tribune, Houston Post, Lubbock Avalanche Journal и Shreveport Times. Он вышел на пенсию в 2001 году после 35 лет работы критиком. В 2001 году он начал работать в SANDIEGO.COM и способствовал его развитию.
While working at The San Diego Union, Jones focused his writing on arts and entertainment. From 1966 to 2001, he worked for the Union Tribune. Prior to working in San Diego, Jones worked for a number of publications including the New York Herald Tribune, the Houston Post, the Lubbock Avalanche Journal, and the Shreveport Times. He retired in 2001 after working as a critic for 35 years. In 2001, he came to work for SANDIEGO. COM and helped with its expansion.
Организации
Джонс входит в совет директоров организации Save Our Heritage Organization (SOHO), некоммерческой организации, занимающейся сохранением исторического наследия в Сан-Диего. Он также является действительным членом Американской ассоциации театральных критиков (ATCA), где на протяжении девяти лет входил в совет директоров. Четыре года он был председателем ATCA. Ему также предоставлялась возможность представлять США на нескольких международных встречах театральных критиков. Кроме того, Джонс является капитаном в резерве береговой охраны США, членом Зала почета Ассоциации бывших студентов факультета журналистики Техасского университета A&M и членом жюри, рекомендовавшего Нила Саймона к присуждению его единственной Пулитцеровской премии.
Jones is on the board of directors of the Save Our Heritage Organisation (SOHO), which is a non profit devoted to preservation in San Diego. He is also an emeritus member of the American Theatre Critics Association (ATCA), where he served on its board of directors for nine years. He served four years in ATCA as chairman. He was also given the opportunity to represent the U. S. at a number of meetings of theatre critics. Jones also serves as a captain in the U. S. Coast Guard Reserves, a member of the Texas A&M University Former Journalism Student Association Hall of Honor and as a member of the jury that recommended Neil Simon for his only Pulitzer Prize.
Личное
Джонс посвящает свое время написанию, постановке пьес и работе над сохранением парка Балбоа в Сан-Диего, Калифорния. Его пережила жена.
Jones spends his time writing, producing plays, and working with preserving Balboa Park, San Diego, California. He is survived by his wife