Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Южно-Австралийский избирательный округ
South Australian state electoral district
Флори — одномандатный избирательный округ в Палате собраний Южной Австралии. Он назван в честь ученого Говарда Флори, который отвечал за разработку пенициллина. Это пригородный округ на северо-востоке Аделаиды, включающий пригороды Ингл-Фарм, Модбери-Норт, Пара-Виста, Пурока, Валли-Вью и Уокли-Хайтс, а также части Модбери и Нортфилда. Округ Флори был создан в результате перераспределения избирательных округов в 1969 году как округ, традиционно поддерживающий Лейбористскую партию, и впервые был разыгран на выборах 1970 года. В основном он оставался надежным округом Лейбористской партии до выборов 1989 года, когда стал самым уязвимым округом для правительства Лейбористской партии, имевшего незначительное большинство. Флори стал одним из первых округов, перешедших к Либеральной партии на выборах 1993 года. Он был возвращен Лейбористской партии Фрэнсис Бедфорд на выборах 1997 года.
Florey is a single member electoral district for the South Australian House of Assembly. It is named after scientist Howard Florey, who was responsible for the development of penicillin. It is a suburban electorate in Adelaide's north east, taking in the suburbs of Ingle Farm, Modbury North, Para Vista, Pooraka, Valley View, and Walkley Heights, as well as parts of Modbury and Northfield. Florey was created at the electoral redistribution of 1969 as a notionally safe Labor electorate, and was first contested at the 1970 election. Mostly it was safely held by the Labor party until the 1989 election when it became the minority Labor government's most marginal electorate. Florey was one of the first electorates to fall to the Liberals at the 1993 election landslide. It was regained by Labor's Frances Bedford at the 1997 election.
Выборы 2018 года
Действующий депутат Фрэнсис Бедфорд покинула Лейбористскую партию и стала независимым кандидатом 28 марта 2017 года, после того как Джек Снеллинг от Лейбористской партии выиграл предварительное голосование в округе Флори для участия в выборах 2018 года. Как независимый кандидат, Бедфорд продолжала поддерживать действующее правительство Лейбористской партии, обеспечивая ему поддержку для принятия решений, и не приняла немедленного решения о том, будет ли она баллотироваться в Флори как независимый кандидат. Перераспределение избирательных округов в 2016 году привело к переходу двух третей избирателей округа Плейфорд в округ Флори. Опрос ReachTEL, проведенный 2 марта 2017 года среди 606 избирателей в перераспределенном округе Флори, показал, что Бедфорд, баллотирующаяся как независимый кандидат, может получить 33,4% голосов на предварительном голосовании, что, вероятно, приведет к поражению Снеллинга от Лейбористской партии по итогам распределения предпочтений. 17 сентября 2017 года Снеллинг объявил о своем решении не участвовать в выборах 2018 года. Впоследствии на выборах 2018 года победу одержала Бедфорд, что стало первым случаем победы независимого кандидата на выборах в этом округе с момента его образования.
Incumbent Frances Bedford resigned from Labor and became an independent on 28 March 2017 after Labor's Jack Snelling won Florey pre selection for the 2018 election. As an independent, Bedford continued to provide confidence and supply support to the incumbent Labor government and did not make an immediate decision as to whether she would re contest Florey as an independent. The 2016 electoral redistribution reassigned two thirds of Playford voters to Florey. A ReachTEL poll conducted on 2 March 2017 of 606 voters in post redistribution Florey indicated a 33.4 percent primary vote for Bedford running as an independent which would likely see Labor's Snelling defeated after preferences. Snelling announced on 17 September 2017 that he had decided not to contest the 2018 election. The 2018 election was subsequently won by Bedford which was the first time an independent candidate had won an election in the district since its inception.