Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Лахуте, Квебек.
Radio station in Lachute, Quebec
CJLA FM — канадская радиостанция, вещающая на французском языке и расположенная в Лахуте, Квебек. Принадлежит и управляется компанией Cogeco после приобретения в 2018 году большинства станций, ранее принадлежавших RNC Media. Вещает на частоте 104,9 МГц с использованием всенаправленной антенны с эффективной излучаемой мощностью 3000 Вт (класс А). Станция транслирует музыку в формате для взрослой аудитории (с сильным акцентом на ретро-музыку с 2006 года) под брендом Wow; с 2006 по сентябрь 2008 года станция была известна как Lov Radio, когда почти все станции RNC были переименованы в Planète. Часть программ CJLA FM одновременно транслируется на совместно принадлежащей CHPR FM в соседнем Хоксбери, Онтарио, на частоте 102,1. Музыкальный плейлист станции схож с плейлистами монреальских франкоязычных станций CFGL FM и CITE FM (однако плейлист CFGL FM, являющейся сестринской станцией CJLA FM, более близок, поскольку CFGL FM транслирует больше ретро-хитов и классики, чем CITE FM).
CJLA FM is a French language Canadian radio station located in Lachute, Quebec. Owned and operated by Cogeco following its 2018 acquisition of most of the stations formerly owned by RNC Media, it broadcasts on 104.9 MHz using an omnidirectional antenna with an effective radiated power of 3,000 watts (class A). The station airs an adult contemporary format (with a heavy emphasis towards oldies since 2006) branded as Wow; it was known as Lov Radio from 2006 until September 2008, when almost all RNC stations rebranded as Planète). Part of CJLA FM's programming is simulcast on co owned CHPR FM in neighbouring Hawkesbury, Ontario on 102.1. Its musical playlist is similar to the Montreal French adult contemporary stations CFGL FM and CITE FM (although the playlist of CFGL FM, a sister station to CJLA FM, is more closer due to CFGL FM playing more oldies/classic hits than CITE FM).
История
Станция была запущена в 1974 году на частоте AM 630 кГц радиостанцией Lachute и приобретена Гаем Вайланкуром в 1980 году. Впоследствии Вайланкур приобрел CFIX в Корнуолле, Онтарио, в 1983 году, закрыл эту станцию, но сохранил её ретранслятор CHPR в Хоксбери, используя его в качестве ретранслятора CJLA. В феврале 1986 года станция перешла в FM-диапазон, став одной из первых AM-станций в Канаде, получивших на это разрешение. Будучи AM-станцией, CJLA была одной из немногих, которым было разрешено увеличивать мощность ночью с 500 до 1000 ватт. В 2000 году станция сменила свой позывной с CJLA FM на CJGO FM, но уже в следующем году вернулась к позывному CJLA FM; причины этих изменений остаются неизвестными. К 2010 году доля классических хитов в плейлисте значительно сократилась.
The station was launched in 1974 on AM 630 kHz by Radio Lachute, and was acquired by Guy Vaillancourt in 1980. Vaillancourt subsequently acquired CFIX in Cornwall, Ontario in 1983, and shut that station down but retained its rebroadcaster CHPR in Hawkesbury as a rebroadcaster of CJLA. The station moved to the FM band in February 1986, being one of the first AM stations permitted to do in Canada. As an AM station, CJLA was one of the few stations authorized to increase its power at night, from 500 watts to 1,000 watts. The station switched its call sign from CJLA FM to CJGO FM in 2000, but quickly reverted to CJLA FM the following year; the reason for these changes is unknown. By 2010, majority of the classic hits songs were reduced in the playlist.