Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Байрон Уэсли Паркер (родился 7 марта 1981 года) — бывший игрок в американский футбол, выступавший на позиции корнербека. В 2004 году он был подписан командой «Джексонвилл Джагуарс» как свободный агент без драфта. Он играл в американский футбол и баскетбол в университете Тулейн. Паркер также был игроком команд «Монреаль Алуэтс», «Британская Колумбия Лайонс», «Торонто Аргонавтс», «Эдмонтон Эскимос», «Даллас Ковбойз» и «Филадельфия Иглз».
American gridiron football player (born 1981)
Byron Wesley Parker (born March 7, 1981) is a former gridiron football cornerback. He was signed by the Jacksonville Jaguars as an undrafted free agent in 2004. He played college football and college basketball at Tulane. Parker was also a member of the Montreal Alouettes, BC Lions, Toronto Argonauts, Edmonton Eskimos, Dallas Cowboys, and Philadelphia Eagles.
Университетская карьера
Паркер первоначально поступил в Тулан по баскетбольной стипендии и играл в их команде с 2001 по 2003 год. В 2003 году он также выиграл конкурс по слэм-данкам NCAA. Эта победа привлекла внимание главного тренера футбольной команды Тулана Криса Счелфо, а также скаутов из НФЛ. Позже в том же году, будучи старшекурсником, Паркер принял приглашение Счелфо играть за футбольную команду университета. Его умение делать слэм-данки было продемонстрировано в игре КФЛ 2005 года на стадионе Молсон против "Монреаль Алуэтс". Выступив в роли принимающего, Паркер поймал мяч и забил тачдаун с 42 ярдов, отпраздновав это, совершив слэм-данком с мячом через перекладину ворот. Его вертикальный прыжок составляет 43 дюйма.
Parker initially enrolled in Tulane on a college basketball scholarship and played on their team from 2001 to 2003. It was also in 2003 that Parker won the NCAA slam dunk competition. Winning the slam dunk competition drew the attention of Tulane's football head coach Chris Scelfo, as well as football scouts in the NFL. Later that same year, his senior year, Parker accepted Scelfo's invitation to play on the school's football team. His slam dunking abilities were showcased in a 2005 CFL game at Molson Stadium against the Montreal Alouettes. Lined up as a wide receiver, Parker caught a 42 yard touchdown reception and celebrated by dunking the ball over the cross bar uprights. He also has a 43" vertical leap.
Джексонвилл Джагуарс
26 апреля 2004 года Паркер был подписан «Джексонвилл Джагуарс» в качестве свободного агента, не прошедшего драфт. 1 августа команда отказалась от его услуг после завершения тренировочного лагеря.
On April 26, 2004, Parker was signed as an undrafted free agent by the Jacksonville Jaguars. He was waived by the team following training camp on August 1.
Торонто Аргонавты
После того, как "Ягуары" отчислили Паркера во время тренировочного лагеря, он подписал контракт с "Аргонавтами" 24 января 2005 года, но принял участие лишь в шести играх.
After being cut by the Jaguars during training camp, Parker signed with the Argonauts on January 24, 2005, but played in only six games.
Даллас Ковбойз
В 2006 году Паркер подписал однолетний контракт с командой "Даллас Ковбойс" из НФЛ, но 31 июля был отчислен из команды.
In 2006, Parker signed a one year contract with the Dallas Cowboys of the NFL but was cut by the team on July 31.
"Аргонавты Торонто" (II)
Паркер вновь присоединился к «Аргонавтам» через неделю после того, как был отпущен «Далласом». По возвращении он стал их основным корнербеком. 14 октября 2006 года Паркер установил новый рекорд CFL по общему количеству ярдов, пройденных с перехватами за один сезон, вернув перехват на 75 ярдов с тачдауном в Эдмонтоне. Он завершил сезон с рекордными 348 ярдами, пройденными с перехватами, превзойдя рекорд Эрика Картера 2003 года в 300 ярдов. Паркер был назван звездой CFL в 2006 и 2007 годах.
Parker re joined the Argonauts a week after being released by Dallas. Upon his return, he became their starting cornerback. On October 14, 2006, Parker broke a CFL record for most interception return yardage in a single season with a 75 yard interception return for a touchdown in Edmonton. He ended the season with a CFL record 348 interception return yards, surpassing Eric Carter's 2003 record of 300 yards. Parker was selected as a CFL All Star in 2006
and 2007.
Филадельфия Иглз
27 января 2009 года сообщалось, что Паркер подписал резервный/будущий контракт с "Филадельфийскими Орлами". "Орлы" официально подтвердили подписание 3 февраля 2009 года. 14 августа он был отчислен, освободив место в составе для подписания квотербека Майкла Вика.
On January 27, 2009, Parker was reported to have signed a reserve/future contract with the Philadelphia Eagles. The signing was officially confirmed by the Eagles on February 3, 2009. He was waived on August 14, thereby creating a roster spot for the signing of quarterback Michael Vick.
"Аргонавты Торонто" (III)
После ухода из состава "Иглз" Паркер вернулся в Торонто, поскольку "Аргонавты" приостановили действие его контракта, когда он подписал соглашение с "Филадельфией". В "Иглз" он проходил программу набора веса, увеличив свой вес с 193 фунтов (в 2008 году в КФЛ) до 227 фунтов, и обнаружил, что ему необходимо вновь адаптироваться к канадскому футболу, снизив вес до 210 фунтов к моменту прибытия на тренировку 20 августа 2009 года, но все равно чувствуя усталость из-за более длинного и широкого поля. Паркер сообщил, что "Иглз" предложили ему еще одну возможность вернуться 20 августа, но он отказался, чувствуя себя более уверенно в составе "Аргонавтов".
After his release from the Eagles, Parker returned to Toronto as the Argonauts deferred his contract when he signed with Philadelphia. The Eagles had him on a weight gain program and he bulked from his 2008 CFL weight of 193 to 227 and he found he had to re adjust to the Canadian game; reducing his weight to 210 by the time he reported to practice on August 20, 2009, but still finding himself tired out by the longer, wider field. Parker reported that the Eagles offered him another opportunity to return on August 20 but he refused, feeling more comfortable with the Argonauts.
Эдмонтонские эскимосы
28 сентября 2009 года Паркер был обменян в команду "Эдмонтон Эскимос" на будущие компенсации.
Parker was traded to the Edmonton Eskimos on September 28, 2009, for future considerations.
"Аргонавты Торонто" (IV)
16 февраля 2010 года Паркер вновь подписал контракт с "Аргонавтами" как свободный агент. 28 октября 2011 года Паркер оформил свой девятый в карьере тачдаун после перехвата в матче против "Виннипег Блю Бомберс" на стадионе Canad Inns, установив новый рекорд КФЛ.
On February 16, 2010, Parker re signed with the Argonauts as a free agent. On October 28, 2011, Parker scored his 9th career interception return for a touchdown against the Winnipeg Blue Bombers at Canad Inns Stadium, setting a new CFL record.
Лионс БК
Паркер стал свободным агентом 15 февраля 2012 года и был подписан командой BC Lions 16 февраля 2012 года. Паркер отыграл один сезон за BC Lions. 18 января 2013 года BC Lions расторгли с Паркером контракт.
Parker entered free agency on February 15, 2012, and was signed by the BC Lions on February 16, 2012. Parker played one season with the BC Lions. On January 18, 2013, Parker was released by the BC Lions.
Монреальские алоэты
Через два дня после отчисления из состава "Лайонз", Паркер подписал контракт с "Монреаль Алуэттс" сроком на один год с возможностью продления. 30 января 2014 года Паркер был отпущен "Алуэттс". 11 июля 2014 года Паркер подписал однодневный контракт с "Торонто Аргонавтс" для завершения карьеры.
Two days following his release by the Lions, Parker signed with the Montreal Alouettes for a contract worth one year plus an option. On January 30, 2014, Parker was released from the Alouettes. On July 11, 2014, Parker signed a 1 day contract to retire with Toronto Argonauts.