Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жак Димитри Ривз (родился 8 октября 1982 года) — бывший американский футболист, игравший на позиции корнербека в Национальной футбольной лиге (NFL) за команды «Даллас Ковбойс», «Хьюстон Тексанс» и «Канзас-Сити Чифс». Он был выбран командой «Даллас Ковбойс» в седьмом раунде драфта NFL 2004 года. До этого он играл в американский футбол в Университете Пердью.
American football player (born 1982)
Jacques Dimitri Reeves (born October 8, 1982) is a former American football cornerback in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys, Houston Texans and Kansas City Chiefs. He was selected by the Dallas Cowboys in the seventh round of the 2004 NFL Draft. He played college football at Purdue University.
Ранние годы
Ривз учился в средней школе Ланкастера. Будучи старшим игроком защиты, он сделал 4 перехвата (2 из которых были возвращены в тачдаун) и совершил 5 подборов мяча после выбивания. Он также занимался легкой атлетикой и баскетболом. Он пробежал 200 метров за 20,72 секунды и 400 метров за 46,01 секунды. Он вошел в символическую сборную All-Area 100 по версии газеты Dallas Morning News.
Reeves attended Lancaster High School. As a senior defensive back, he had 4 interceptions (2 returned for touchdowns) and 5 fumble recoveries. He also practiced track and basketball. He ran the 200 metres in 20.72 seconds and the 400 metres in 46.01 seconds. He was a member of the Dallas Morning News All area 100 team.
Университетская карьера
Он получил футбольную стипендию от университета Пердью. В качестве первокурсника он играл в составе специальных команд, сделав 11 захватов (tackles). В следующем году он начал 3 игры, набрав 32 захвата, 2 перехвата (interceptions) и 3 выбивания мяча (forced fumbles) (лучший результат в команде). На третьем курсе он стал основным игроком, записав на свой счет 33 захвата и 3 перехвата (разделил лидерство в команде по количеству перехватов). На четвертом курсе он сделал 64 захвата, 2 перехвата, 9 выбитых передач и один сэк (sack). Всего он принял участие в 49 играх, сделав 140 захватов (2 с потерей ярдов), 7 перехватов, 17 выбитых передач, 4 выбивания мяча и 2 возврата мяча после выбивания (fumble recoveries). Он также занимался легкой атлетикой. Он был признан Новичком года конференции Big Ten после того, как занял второе место в беге на 60 метров (6,80 секунды) и 200 метров (21,04 секунды) на чемпионате Big Ten в помещении 2001 года. Он выиграл бег на 100 метров (10,41 секунды) и занял второе место в беге на 200 метров (20,83 секунды) на чемпионате Big Ten на открытом воздухе 2002 года. Он занял второе место в беге на 200 метров (21,47 секунды) и третье место в беге на 60 метров (6,78 секунды) на чемпионате Big Ten в помещении 2003 года.
He accepted a football scholarship from Purdue University. As a true freshman he played on special teams, tallying 11 tackles. The next year, he started 3 games, posting 32 tackles, 2 interceptions and 3 forced fumbles (led the team). As a junior he became a regular starter, registering 33 tackles and 3 interceptions (tied for the team lead). As a senior, he collected 64 tackles, 2 interceptions, 9 passes defensed and one sack. He played in a total of 49 games, registering 140 tackles (2 for loss), 7 interceptions, 17 passes defensed, 4 forced fumbles and 2 fumble recoveries. He also practiced track. He received Big Ten Freshman of the Year honors after placing second in the 60 metres (6.80 seconds) and 200 metres (21.04 seconds) at the 2001 Big Ten Indoor Championships. He won the 100 metres (10.41 seconds) and finished second in the 200 metres (20.83 seconds) at the 2002 Big Ten Outdoor Championships. He placed second in the 200 metres (21.47 seconds) and third in the 60 metres (6.78 seconds) at the 2003 Big Ten Indoor Championships.
Даллас Ковбойз
Ривз был выбран командой «Даллас Ковбойс» в седьмом раунде (223-й в общем зачете) драфта НФЛ 2004 года. В свой первый сезон он принял участие в 15 играх (один раз в стартовом составе), сделав 14 захватов, 4 перехвата, один выбитый мяч, 6 захватов в составе специальных команд и 13 возвратов начальных ударов на 199 ярдов. В следующем году он сделал 11 захватов, 4 перехвата и 9 захватов в составе специальных команд (седьмой результат в команде). В 2006 году он сделал 13 захватов в составе специальных команд (шестой результат в команде). В следующем году он начал 13 игр, в основном заменяя травмированного Энтони Генри, завершив сезон с личным рекордом в 60 захватов (52 единоличных) и одним перехватом. За время выступления за «Ковбойс» он сыграл в 60 играх (14 раз в стартовом составе), в общей сложности сделав 87 захватов (77 единоличных), 19 перехватов и один перехват.
Reeves was selected by the Dallas Cowboys in the seventh round (223rd overall) of the 2004 NFL Draft. As a rookie, he appeared in 15 games (one start), registering 14 tackles, 4 passes defensed, one fumble recovery, 6 special teams tackles and 13 kickoff returns for 199 yards. The next year, he collected 11 tackles, 4 passes defensed and 9 special teams tackles (seventh on the team). In 2006, he had 13 special teams tackles (sixth on the team). The next year, he started 13 games mostly in place of an injured Anthony Henry, finishing with a career high 60 tackles (52 solo) and one interception. During his time with the Cowboys, he played in 60 games (14 starts), totaling 87 tackles (77 solo), 19 passes defensed and one interception.
Хьюстон Тексанс
1 марта 2008 года он подписал контракт с «Хьюстон Тексанс» на пять лет в качестве свободного агента. Ривз начал все 16 игр регулярного сезона, став лидером команды по количеству перехватов (4), а также совершил 19 выбиваний паса и 49 захватов (46 единоличных). 4 августа 2009 года он сломал левую малоберцовую кость в столкновении с ресивером Андре Дэвисом во время тренировки, когда оба игрока боролись за дальний пас. Ривз вернулся на поле только на 8-й неделе сезона и сделал перехват в игре против «Баффало Биллс». Травма ограничила его участие до 12 игр (5 в стартовом составе). 3 сентября 2010 года он был отчислен из команды после понижения в запас до третьего номера. За время выступления в «Тексанс» он начал 21 из 28 игр, совершил 77 захватов (69 единоличных), 5 перехватов и 26 выбиваний паса.
On March 1, 2008, he was signed as an unrestricted free agent by the Houston Texans to a five year contract. Reeves started all 16 regular season games, leading the team with 4 interceptions, while registering 19 passes defensed and 49 tackles (46 solo). On August 4, 2009, he broke his left fibula in a collision with wide receiver André Davis when both were going for a deep pass in a practice session. Reeves didn't return until Week 8, and made an interception against the Buffalo Bills. The injury limited him to 12 games (5 starts). He was released on September 3, 2010, after he was demoted to a third string role. With the Texans he started 21 of 28 games, recorded 77 tackles (69 solo), 5 interceptions and 26 passes defensed.
Канзас Сити Чиффс
После двух сезонов вне футбола, Ривз подписал контракт с «Канзас-Сити Чифс» 24 февраля 2012 года. 25 сентября он был помещен в список резерва травмированных из-за травмы подколенного сухожилия. 28 сентября он был отчислен с выплатой компенсации по травме.
After two seasons out of football, Reeves signed with the Kansas City Chiefs on February 24, 2012. He was placed on the injured reserve list on September 25, after suffering a hamstring injury. He was waived on September 28 with an injury settlement.