Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стивен Колин Мур (родился 11 ноября 1980 года) — английский крикетист, завершивший карьеру. Мур — правша, открывающий бэтсмен (и время от времени боулер, играющий правым рукавом в среднем темпе), который в последний раз играл в матчах первого класса за Дербиширский окружной клуб крикета в 2014 году. Ранее он играл за Уорчестершир с 2003 по 2009 год и за Ланкаширский окружной клуб крикета с 2009 по 2013 год. Получил образование в колледже St Stithians в Йоханнесбурге и в Эксетерском университете, где получил степень MEng. Мур также увлеченный саксофонист.
Stephen Colin Moore (born 11 November 1980) is a retired English cricketer. Moore is a right handed opening batsman (and part time right arm medium pace bowler) who played first class cricket most recently for Derbyshire County Cricket Club in 2014. He previously played for Worcestershire from 2003 until 2009 and Lancashire County Cricket Club from 2009 until 2013. Educated at St Stithians College in Johannesburg and at Exeter University, from which he graduated MEng, Moore is also a keen saxophonist.
Ворстершир
Его наивысший счет – 246, набранный против Дербишира в мае 2005 года. В 2008 году он стал первым игроком, достигшим 1000 пробежек за сезон, во время партии в 139 пробежек против Глостершира. Он завершил сезон как лучший бомбардир в первом классе крикета, набрав 1451 пробежку. Когда австралийцы приехали на турне в 2009 году, одним из их разминочных матчей перед серией Пепла был матч против "Английских львов". Мур был включен в состав команды и против боулинга, состоящего из Бретта Ли, Митчелла Джонсона и Стюарта Кларка, он набрал 120 пробежек.
His highest score is 246, scored against Derbyshire in May 2005. In 2008 he was the first player to reach 1,000 runs for the season, during the course of an innings of 139 against Gloucestershire. He finished the season as the highest scorer in first class cricket with 1451 runs. When the Australians toured in 2009, one of their warm up matches ahead of the Ashes was against the England Lions. Moore was selected in the team and against a bowling attack composed of Brett Lee, Mitchell Johnson, and Stuart Clark he registered an innings of 120.
Ланкашир
В конце сезона 2009 года Мур покинул «Уорчестершир», сославшись на пункт в своем контракте, позволявший ему уйти после вылета клуба из первого дивизиона Чемпионата графств. Он был одним из четырех игроков, покинувших клуб. Вскоре после этого Мур подписал двухлетний контракт с «Ланкаширом». Вскоре после подписания контракта с «Ланкаширом» Мур был включен в состав недавно сформированной сборной Англии в рамках программы Performance Programme. В состав команды входили игроки, находящиеся на грани попадания в международный состав, готовые заменить основных игроков сборной Англии в случае травмы. Однако Мур так и не был вызван в сборную Англии. В своем первом однодневном матче за «Ланкашир» Мур набрал 118 очков против «Суррея» в CB40. Хотя «Ланкашир» проиграл матч, этот иннинг стал личным рекордом Мура, превзойдя его предыдущий лучший результат в этом формате – 105. Это был его первый однодневный век с 2006 года. Мур продолжил свой успех, забив второй век, на этот раз против своего бывшего клуба. Его иннинг на 105 очков в мае помог «Ланкаширу» одержать победу над «Уорчестерширом» с девятью уикетами в запасе. Сезон 2010 года завершился для него преждевременно в конце июля, когда он вывихнул плечо во время четвертьфинального матча Twenty20. Потребовалась операция на плече. Хотя до этого момента в сезоне он успешно выступал в однодневных матчах, набирая в среднем почти 50 очков за семь игр, его игра в Чемпионате графств была ниже ожидаемого уровня: 426 пробежек за девять матчей, два полувека и лучший результат – 61. Открывающий матч сезона 2011 года состоялся в марте в Абу-Даби между Мэрилебонским крикетным клубом (MCC) и чемпионом графства «Ноттингемширом». Мур был одним из двух игроков «Ланкашира», отобранных в MCC, и это ознаменовало его возвращение в соревновательный крикет после травмы плеча в прошлом году. Мур забил свой первый век в Чемпионате графств за «Ланкашир» в предпоследнем туре турнира 2011 года. Его иннинг на 169 очков помог «Ланкаширу» одержать победу над «Хэмпширом» с отрывом в 222 пробежки. В финальном матче сезона «Ланкашир» выиграл Чемпионат графств, после чего Мур был удостоен своей окружной кепки. Он набрал 1013 пробежек в Чемпионате графств со средним показателем 40,52, включая 71 пробежку в победном финальном матче «Ланкашира». После среднего показателя в 34,80 в 17 матчах Twenty20 за «Ланкашир» в 2011 году Мур привлек внимание нескольких команд Индийской Премьер-лиги. Изначально он должен был участвовать в аукционе игроков для пятого розыгрыша турнира, но отказался от участия, так как он пересекался с восемью матчами Чемпионата графств «Ланкашира» в английском сезоне крикета 2012 года, и вместо этого решил сосредоточиться на выступлениях за «Ланкашир». Во время иннинга на 77 очков с 66 мячей в проигранном «Ланкаширом» матче против Нидерландов в CB40 2012 года Мур достиг отметки в 3000 пробежек в List A крикете. В конце 2013 года Мур был отпущен «Ланкаширом».
At the end of 2009 season Moore left Worcestershire, invoking a clause in his contract that allowed him to leave following the club's relegation from the first division of the County Championship. He was one of four players to leave the club. Soon after, Moores signed a two year contract with Lancashire. Shortly after signing for Lancashire Moore was included in England's newly formed Performance Programme squad. The squad consisted of players on the fringes of international selection on standby to step into the full England squad in the event of an injury. In the event, Moore was not called up to the England squad. In his first one day game for Lancashire Moore scored 118 against Surrey in the CB40. Although Lancashire lost the match, Moore's innings was a personal best, eclipsing his previous highest score in the format of 105. It was his first one day century since 2006. Moore followed up this success with a second century, this time against his old club. His innings of 105 not out in May guided Lancashire to a nine wicket win over Worcestershire. His 2010 season came to a premature end in late July when he dislocated his shoulder while fielding in Lancashire's Twenty20 quarter final. Surgery on the shoulder was required. While he experienced success in the one day game up to that point in the season, averaging nearly 50 from seven matches, Moore's performance in the County Championship was below par, scoring 426 runs from nine matches with two half centuries and a highest score of 61. The opening fixture of the 2011 season was the Marylebone Cricket Club (MCC) against county champions Nottinghamshire in Abu Dhabi in March. Moore was one of two Lancashire players to be selected for the MCC, and it marked Moore's return to competitive cricket since his shoulder injury the previous year. Moore scored his first County Championship for Lancashire in the penultimate round of the 2011 competition. His innings of 169 not out helped Lancashire to a 222 run win over Hampshire. In the final match of the season Lancashire won the County Championship and afterwards Moore was awarded his county cap. He scored 1,013 runs in the County Championship at an average of 40.52, including 71 in Lancashire's run chase to win their final match. After averaging 34.80 in Lancashire's 17 T20 matches in 2011, Moore had attracted interest from several Indian Premier League teams. Initially set to be part of the player auction for the fifth edition of the competition, he chose to withdraw as it clashed with eight of Lancashire's County Championship games in the 2012 English cricket season and instead chose to concentrate on playing for Lancashire. During an innings of 77 from 66 balls in Lancashire's loss to the Netherlands in the 2012 CB40, Moore reached 3,000 runs in List A cricket. At the end of 2013, Moore was released by Lancashire.
Дербишир
Мур подписал двухлетний контракт с "Дербишир" перед началом сезона 2014 года, но объявил о завершении карьеры с немедленным эффектом в июне 2014 года.
Moore signed a two year deal with Derbyshire prior to the 2014 season, but announced his retirement with immediate effect in June 2014.