Майкл Этертон: от школьного капитана до капитана сборной Англии.

Введение

Английский крикетчик, телеведущий и журналист, австралийский ученый Майкл Эндрю Этертон (родился 23 марта 1968 года) — телеведущий, журналист и бывший игрок сборной Англии по крикету. Правый бэтсмен, открывающий подачу для «Ланкашира» и Англии, и эпизодически боулер с легированным вращением, он стал капитаном Англии в 25 лет и возглавлял команду в рекордных 54 тестовых матчах. Известный своим упорным сопротивлением в эпоху агрессивного быстрого боулинга, в 2001 году Атертон был описан как целеустремленный защитный бэтсмен, для которого игра казалась «окопной войной». Он часто выполнял роль основного игрока в команде, когда игра Англии была непостоянной. В его семье несколько известных спортсменов, например, его отец Алан, бывший резервный центральный защитник «Манчестер Юнайтед» в 1960-х годах. В юности он был капитаном команды по крикету Манчестерской гимназии, за которую набрал почти 3500 ранов и взял 170 уикетов. Его игра привела к включению в состав сборной Англии до 19 лет, которой он был капитаном в 16 лет. Он также представлял школы Ланкашира с 1982 по 1986 год. В 1983 году он выиграл Мемориальную премию Джека Хоббса как лучший юный крикетчик до 15 лет. В матче (не первого класса) против Крикетного клуба Мэрилебона в 1984 году он взял 6/27. Поступив в Даунинг-колледж Кембриджского университета изучать историю, в 18 лет он был выбран для игры за Крикетный клуб Кембриджского университета и удостоен «синего» значка. Год спустя он набрал 73 в своем дебютном матче за «Ланкашир» и через две недели забил свой первый сенчури в матчах первого класса против «Дербишира». В этот период он представлял свой университет, команду по крикету Объединенных университетов (которую он привел к четвертьфиналу Кубка Бенсона и Хеджеса в 1989 году) и свой округ. Этот быстрый карьерный рост и обширный опыт руководства принесли ему прозвище «FEC», которое, как полагают, расшифровывалось как «будущий капитан Англии». В своей автобиографии «Открытие» Атертон откровенно говорит о том, что для «FEC» существуют и более красочные варианты; второе слово — «образованный», как предлагали его товарищи по команде в то время.

English cricketer, broadcaster, and journalist
the Australian academic

Michael Andrew Atherton (born 23 March 1968) is a broadcaster, journalist and a former England international cricketer. A right handed opening batsman for Lancashire and England, and occasional leg break bowler, he achieved the captaincy of England at the age of 25 and led the side in a record 54 Test matches. Known for his stubborn resistance during an era of hostile fast bowling, Atherton was described in 2001 as a determined defensive opener who made "batting look like trench warfare". and Australia's Glenn McGrath. Atherton often played the anchor role at a time when England batting performances lacked consistency. His family includes several known sportspeople, such as his father Alan, a former Manchester United reserve central defender in the 1960s. As a youth, he captained the Manchester Grammar School cricket team, for whom he scored almost 3,500 runs and took 170 wickets. His performances led to selection for the England under 19 team, which he captained aged 16. He also represented Lancashire Schools from 1982 to 1986. In 1983 he won the Jack Hobbs Memorial Award as the Outstanding Schoolboy Cricketer at under 15 level. In a (non first class) match against the Marylebone Cricket Club in 1984 he took 6–27. Entering Downing College, Cambridge, to read History, he was selected at 18 to play for Cambridge University Cricket Club and awarded a blue. A year later he made 73 on his county debut for Lancashire, scoring his maiden first class hundred against Derbyshire a fortnight later. During this time he represented his university, the Combined Universities cricket team (which he captained to the quarter finals of the Benson & Hedges Cup in 1989) and his county. This early rise through the ranks, and extensive leadership experience earned him the nickname "FEC", which is thought to have stood for "future England captain". In his autobiography Opening Up, Atherton is candid about the fact that there are more colourful alternatives for "FEC"; the second word being "educated"; as suggested by his teammates at the time.

Международная карьера

Взлет Атертона продолжился, когда он дебютировал за Англию в пятом тесте 1989 года против Австралии на «Трент-Бридж», где набрал 0 и 47. Шанс Атертона появился, когда несколько игроков Англии объявили о своем решении отправиться в турне в Южную Африку и поэтому были отстранены от участия в тестовых матчах. Несмотря на эти отлучения, он был выбран вице-капитаном команды 1989–90 годов для турне в Зимбабве, а не в Вест-Индию. Он узнал о своем дебюте, когда капитан Дэвид Гоуэр бросил ему пластиковый пакет с английскими кепками и свитерами. Летом 1990 года Атертон вернулся в состав сборной Англии, образовав партнерство с Грэмом Гучем и впервые продемонстрировав свои способности на международном уровне. В первом же матче после возвращения и в первом открывающем матче за Англию он забил 151 против Новой Зеландии. Он разделил стартовое партнерство в 204 пробежки с Гучем против Индии на «Лордс», в матче, известном результатами Гуча – 333 и 123, а также дальнейшими крупными стартовыми партнерствами в следующих двух тестах. Столетия в тестовых матчах против Новой Зеландии и Индии принесли ему титул «Молодой игрок года в крикете». Зимой 1990–91 годов Атертон столкнулся с более серьезным испытанием во время турне по Австралии на пепельницу. Хотя он забил столетие в третьем тесте в Сиднее, которое оказалось его единственным столетием в пепельнице, он в среднем набирал всего 31 за свои 279 пробежек, а Англия проиграла со счетом 3–0. Атертон испытывал трудности против Вест-Индии в 1991 году и пропустил чемпионат мира по крикету 1992 года и тур по Новой Зеландии из-за проблем с физической формой, но был возвращен в тестовую команду летом 1992 года. Когда Австралия прибыла на серию пепельницы 1993 года, место Атертона в команде не было гарантировано. Однако последовательное лето, в течение которого он набрал шесть полусотен в шести тестах (включая 99 на «Лордс»), укрепило его место в команде в благоприятное время. Грэм Гуч, разочарованный постоянными поражениями от Австралии, ушел с поста капитана после четвертого теста, и его заменил 25-летний Атертон. Он проиграл свой первый матч в качестве капитана, но Англии удалось победить Австралию в финальном тесте, подняв боевой дух; Англия не побеждала Австралию в предыдущих 18 тестовых матчах. Первый тур Атертона в качестве капитана в Вест-Индию зимой 1993–94 годов не был успешным, поскольку Англия проиграла со счетом 3–1. Это была серия взлетов и падений: Брайан Лара из Вест-Индии набрал мировой рекорд – 375 пробежек против них в Антигуа; Англия была выбита за 46 пробежек и проиграла третий тест (и вместе с ним серию), но затем оправилась в Бриджтауне, чтобы выиграть четвертый тест благодаря двум столетиям от Алека Стюарта. Со своей стороны, Атертон был лучшим из английских бэтсменов, набрав 510 пробежек со средним показателем 56,67. Заслужив похвалу за свою решимость и лидерские качества, Атертон затем забил два столетия в серии из трех матчей дома против Новой Зеландии. Его репутация пострадала, когда он был вовлечен в скандал с подтасовкой мяча во время первого теста против Южной Африки на «Лордс», за что он был оштрафован на 2000 фунтов стерлингов Рэем Иллингвортом. Атертон был обвинен во лжи Питеру Берджу, судье матча. Атертон утверждает в своей автобиографии, что ответил «нет», когда его спросили, есть ли у него что-нибудь в карманах. Он полагал, что Бердж имел в виду такие нечестные вещества, как смола или бальзам для губ. Тем не менее, телевизионные кадры были уличающими, показывая, как Атертон намеренно наносит грязь, взятую с поля, на мяч. Строго говоря, Атертон не нарушал правила – он указал, что многие боулеры улучшают свой захват мяча, натирая руки о поле. После этого инцидента Атертон и Англия отправились в Хедингли на второй тест. Атертон сыграл один из своих лучших иннингов, набрав 99 пробежек, прежде чем был пойман и выбит Брайаном Макмилланом. Атертон заявил, что этот иннинг был лучшим ответом, который он мог дать «желтой прессе». Он привел Англию к победе в третьем тесте на «Овале», что привело к ничьей в серии, хотя ему не удалось набрать столетие. После победы над Южной Африкой Атертон столкнулся с высшим испытанием своего лидерства: турне по пепельнице в Австралию. Его форма была хорошей, с 407 пробежками со средним показателем 40,7, но он не смог превратить ни одну из своих четырех полусотен в тестовой серии в столетие. Хотя Англия одержала захватывающую победу в Аделаиде, первую победу Англии в тестовых матчах в Австралии за восемь лет, команда потерпела поражение со счетом 1–3. Также были споры в ничейном тесте в Сиднее, когда Грэм Хик из Англии приближался к тому, что было бы его единственным столетием в пепельнице. По словам Wisden: «В том, что, как полагали, был предпоследний овер иннинга, Хик, набрав 98 пробежек, заблокировал три последовательных мяча, и Атертон потерял терпение и неблагородно объявил; он сам отбивал гораздо медленнее». Следующие два года прошли по аналогичному сценарию. Хотя ничья в тестовой серии против Вест-Индии в 1995 году и победа в тестовой серии дома против Индии и в гостях против Новой Зеландии показали, что Англия улучшается, команда продолжала испытывать трудности против таланта Австралии и Пакистана. Хотя Атертон привел Англию к победе в первом тесте пепельницы 1997 года в Бирмингеме, единственной победе Англии в пепельнице, которая не была формальностью между 1986 и 2005 годами, Англия проиграла серию со счетом 3–2. Англия также выбыла из чемпионата мира по крикету 1996 года после поражения от будущих чемпионов Шри-Ланки, также возникли споры во время этого турнира после поражения, когда раздраженное замечание Атертона о местном журналисте было записано на пленку. Отсутствие стабильного прогресса и влияние проблем со спиной способствовали решению Атертона уйти в отставку после пяти лет в качестве капитана после поражения в Вест-Индии в 1997 году. Атертон продолжал играть в тестовый крикет еще четыре года, прежде чем завершил карьеру в конце пепельницы 2001 года. Однако, страдая от хронического заболевания спины, он не смог достичь своего прежнего уровня игры. Яркими моментами его поздней карьеры стали столетия, принесшие ему звание лучшего игрока матча на «Овале» и в Карачи в 2000 году, в тестах, которые обеспечили Англии редкие победы в тестовых сериях соответственно против Вест-Индии (их первая за 31 год) и Пакистана (их первая за 18 лет). Лучшие выступления Атертона приходились на моменты, когда у него спина была прижата к стене. Примечательные примеры включают его монументальные 185 не выбитых за 643 минуты, чтобы спасти ничью против Южной Африки, и его противостояние выдающемуся натиску Аллана Дональда в 1998 году. Эта упорность побудила Стива Уо заявить о нем как о «Таракане», но его результаты против Австралии были скромными. Он набирал менее тридцати пробежек со средним показателем, с одним столетием в 33 тестах, и был выбит 19 раз Гленном Макгратом, австралийским стартовым боулером, что является рекордом для любого боулера против одного бэтсмена. Наряду с Макгратом два других игрока мирового класса часто мучили Атертона, Кортни Уолш выбил его семнадцать раз, а Шейн Уорн – десять раз. Помимо того, что он испытывал трудности против лучших игроков, Атертон имеет сомнительную честь иметь самый низкий средний показатель бэтсмена среди игроков, набравших 6000 или более пробежек в тестовом крикете. Он также был выбит на ноль двадцать раз на уровне тестов, что было английским рекордом на момент его выхода на пенсию.

Atherton's heady rise continued when he made his debut for England in the fifth test of 1989 against Australia at Trent Bridge, where he scored 0 and 47. Atherton's chance came when several England players announced their decision to go on a rebel tour to South Africa and so were banned from the Test team. Despite these defections, he was selected as vice captain of the 1989–90 A team tour to Zimbabwe rather than for the West Indies tour. He learned that he would make his debut when captain David Gower threw a plastic bag of England caps and sweaters at him. Atherton returned to the England side in the summer of 1990, partnering Graham Gooch at the top of the order and giving the first demonstration of his abilities at international level. In his first innings after recall, and his first opening the batting for England, he scored 151 against New Zealand. He shared an opening partnership of 204 with Gooch against India at Lord's, in the match famous for Gooch's scores of 333 and 123, as well as further big opening partnerships in the next two Tests, and Test centuries against New Zealand and India earned him the title of Young Cricketer of the Year. During the winter of 1990–91, Atherton faced a sterner test on the Ashes tour of Australia. Although he made a century in the third Test at Sydney, which would prove to be his only century in an Ashes Test, he averaged just 31 for his 279 runs, and England lost 3–0. Atherton struggled against the West Indies in 1991 and missed the 1992 Cricket World Cup and tour of New Zealand with fitness problems, but was recalled to the Test team in the summer of 1992. When Australia arrived for the 1993 Ashes series, Atherton's place in the team was not assured. However, a consistent summer, during which he scored six 50s in six Tests (including 99 at Lord's), cemented his place in the side at a fortunate time. Graham Gooch, frustrated by continual losses against Australia, resigned as captain after the fourth Test and Atherton, aged just 25, replaced him. He lost his first match in charge but England managed to beat Australia in a morale boosting final Test; England had not beaten Australia in the previous 18 Test matches. Atherton's first tour as captain, to the West Indies in the winter of 1993–94, was not a success as England lost 3–1. This was a series of highs and lows: Brian Lara of the West Indies compiled a world record 375 against them at Antigua; England were bowled out for 46 to lose the third Test (and with it the series) but then roared back at Bridgetown to win the fourth Test thanks to two centuries from Alec Stewart. For his part, Atherton was the best of the English batsmen, scoring 510 runs at an average of 56.67. Earning plaudits for his determination and leadership, Atherton followed up with two centuries in the three match series at home against New Zealand. His reputation suffered a blow when he was implicated in a ball tampering controversy during the first Test against South Africa at Lord's, for which he was fined £2,000 by Ray Illingworth. Atherton was accused of lying to Peter Burge, the match referee. Atherton claims in his autobiography that he answered "no" when asked if he had anything in his pockets. He believed that Burge was referring to nefarious substances such as resin or lip salve. Nonetheless the TV pictures were damning, showing Atherton deliberately putting dirt, taken from the pitch, on the ball. Strictly speaking, Atherton was not breaking the laws – he pointed out that plenty of bowlers improve their grip on the ball by rubbing their hands on the pitch. After this incident Atherton and England headed to Headingley for the second Test. Atherton played one of his best innings, grinding out 99 before being caught and bowled by Brian McMillan. Atherton stated that this innings was the best answer he could have given to the "gutter press". He led England to a win in the third Test at the Oval, which tied the series, although he failed to score a century. After winning against South Africa, Atherton faced the supreme test of his leadership: an Ashes tour to Australia. His form stood well, with 407 runs at 40.7, but he was unable to convert any of his four half centuries in the Test series into a hundred. Although England had a thrilling win at Adelaide, England's first Test victory in Australia for eight years, the team stumbled to a 1–3 loss. There was also controversy in the drawn Sydney test when England's Graeme Hick was approaching what would have been his only Ashes Test hundred. According to Wisden: "In what was thought to be the last but one over of the innings, Hick, on 98, blocked three successive balls, and Atherton lost patience and ungenerously declared; he had batted far more slowly himself". The next two years followed a similar pattern. Although a draw in a Test series against the West Indies in 1995 and victory in Test series at home against India and away against New Zealand suggested that England were improving, the team continued to struggle against the talent of Australia and Pakistan. Although Atherton led England to victory in the first test of the 1997 Ashes at Birmingham, England's only victory in an Ashes Test that was not a dead rubber between 1986 and 2005, England lost the series 3 2. England also crashed out of the 1996 Cricket World Cup after defeat to eventual champions Sri Lanka, controversy also ensuing during this tournament after a defeat when Atherton's irritated observation about a local journalist was picked up on tape. The lack of consistent progress and the effect of a back ailment contributed to Atherton's decision to resign after five years as captain after a defeat in the West Indies in 1997 8. Atherton continued to play Test cricket for a further four years before retiring at the end of the 2001 Ashes. However, plagued by his chronic back condition, he did not manage to attain his previous levels of performance. Highlights of his later career however included man of the match winning Test centuries at the Oval and Karachi in 2000, in Tests which ensured England rare Test series victories respectively against the West Indies (their first for 31 years), and Pakistan (their first for 18 years). Atherton's finest performances came when he had his back against the wall. Notable examples include his monumental 185 not out in 643 minutes to salvage a draw against South Africa, and his negation of an outstanding Allan Donald onslaught in 1998. This doggedness prompted Steve Waugh to dub him "The Cockroach", but his record against Australia was modest. He averaged under thirty, with only one century in 33 tests. and he was dismissed 19 times by Glenn McGrath, the Australian opening bowler, a record for any bowler against one batsman. Alongside McGrath, two other world class bowlers frequently tormented Atherton, with Courtney Walsh dismissing him seventeen times and Shane Warne ten times. As well as being seen as struggling against the very best, Atherton has the dubious honour of having the lowest batting average of any player to have scored 6,000 or more runs in Test cricket. He was also dismissed for nought on twenty occasions at Test level, which was an English record at the time of his retirement.

Международные столетия

За свою карьеру Атертон забил восемнадцать столетий в международном крикете, шестнадцать из которых были забиты в тестовых матчах, а остальные два – в однодневных международных матчах. В тестах тринадцать его столетий были забиты в первом иннинге и три – во втором. +Тестовые столетия № (Номер) Счет Против Поз. (Позиция в порядке бэттеров) Инн. (Иннинг матча) Тест (Номер тестового матча в серии) Место проведения H/A/N (Домашний, Гостевой или Нейтральный) Дата (Дата проведения матча или дата начала матча для тестовых матчей) Результат (Результат матча с точки зрения Англии) Ссылка 1 151 2 2 1/3 Трент-Бридж, Ноттингем Домашний формат=ддммггг Ничья 2 131 2 1 2/3 Олд Траффорд, Манчестер Домашний формат=ддммггг Ничья 3 105 2 2 3/5 Сиднейский крикетный стадион, Сидней Гостевой формат=ддммггг Ничья 4 144 2 1 2/5 Бурда, Джорджтаун Гостевой формат=ддммггг Поражение 5 135 1 2 5/5 Антигуа Рекреашн Граунд, Сент-Джонс Гостевой формат=ддммггг Ничья 6 101 1 2 1/3 Трент-Бридж, Ноттингем Домашний формат=ддммггг Победа 7 111 1 1 3/3 Олд Траффорд, Манчестер Домашний формат=ддммггг Ничья 8 113 2 1 5/6 Трент-Бридж, Ноттингем Домашний формат=ддммггг Ничья 9 185 не выбыло 1 4 2/5 Вандерерс, Йоханнесбург Гостевой формат=ддммггг Ничья 10 160 1 2 3/3 Трент-Бридж, Ноттингем Домашний формат=ддммггг Ничья 11 118 2 4 3/3 Ланкастер Парк, Крайстчерч Гостевой формат=ддммггг Победа 12 103 2 1 1/5 Эдgbaston Cricket Ground, Бирмингем Домашний формат=ддммггг Ничья 13 108 2 2 2/5 Сент-Джорджес Парк, Порт-Элизабет Гостевой формат=ддммггг Ничья 14 136 1 1 2/2 Трент-Бридж, Ноттингем Домашний формат=ддммггг Ничья 15 108 1 3 5/5 Овал, Лондон Домашний формат=ддммггг Победа 16 125 1 2 3/3 Национальный стадион, Карачи, Карачи Гостевой формат=ддммггг Победа

+Однодневные международные столетия № (Номер) Счет Против Поз. (Позиция в порядке бэттеров) Инн. (Иннинг матча) ОДМ (Номер матча ОДМ в серии) Место проведения H/A/N (Домашний, Гостевой или Нейтральный) Дата (Дата проведения матча или дата начала матча для ОДМ) Результат (Результат матча с точки зрения Англии) Ссылка 1 127 1 1 3/3 Лордс, Лондон Домашний формат=ддммггг Победа 2 113 не выбыло 1 2 2/3 Овал, Лондон Домашний формат=ддммггг Победа

Карьера после игры

После завершения карьеры игрока Атертон успешно построил карьеру в медиа. Он был журналистом в The Sunday Telegraph и 1 мая 2008 года сменил Кристофера Мартина Дженкинса на посту корреспондента по крикету в The Times. В период с 2002 по 2005 год он был членом команды комментаторов Channel 4, освещавших тестовые матчи по крикету в Англии. В это время он также работал комментатором на BBC Radio и Talksport на тестовых матчах, проводившихся за пределами Англии. Атертон присоединился к команде комментаторов Sky Sports в 2005 году, после того как они приобрели права на прямые трансляции тестового крикета в Англии, где к нему присоединились давний товарищ по сборной Англии Насер Хуссейн, их бывший тренер Дэвид "Бамбл" Ллойд и бывший капитан сборной Англии Дэвид Гоуэр. Он комментирует матчи во всех форматах, как домашние, так и зарубежные, а также освещает некоторые внутренние соревнования. Он часто выступает в качестве ведущего церемоний после международных матчей в Англии, вручая награды и беря интервью у игроков. В 2002 году он опубликовал свою автобиографию под названием «Откровенно». Он также является автором книги «Азартные игры: история триумфа и краха», опубликованной в 2006 году. В марте 2010 года он был удостоен премии «Спортивный журналист года» на British Press Awards. Жюри объявило это решение «единогласным», отметив, что бывший капитан сборной Англии «поднимает темы, выходящие далеко за рамки крикета», и подчеркнув, что «блеск его письма неоспорим». Он был одним из комментаторов на Кубке мира по крикету 2011 года. Он приобрел известность благодаря своим прямолинейным, но сдержанно-юмористическим взглядам на крикет.

Личная жизнь

Атертон женат на Изабелле Де Кайр (внучке вест-индийского игрока в тестовый крикет Фрэнка Де Кайр), родом из Гайаны. Старший сын Атертона, Джошуа де Кайр, подписал профессиональный контракт с клубом «Миддлсекс» в 2020 году и дебютировал в матчах первого класса за «Миддлсекс» в июле 2021 года.

Здоровье

Атертон страдает от дегенеративного заболевания — анкилозирующего спондилита, из-за чего он не мог уклоняться от коротких мячей, а вынужден был стоять прямо и отводить корпус в сторону. Аллан Дональд использовал это против него, намеренно бросая короткие мячи.