Эдгвар & Кингсбери – футбольный клуб из Лондона, основан в 1939 году. Расположен в Кингсбери, играет в Silver Jubilee Park. История и возрождение клуба.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб "Эджуэр и Кингсбери" — футбольный клуб из Эджуэра, лондонского боро Барнет, Англия. Первоначально основанный в 1939 году, клуб был расформирован в конце сезона 2007/08, но возрожден в 2014 году. В настоящее время клуб является участником [название лиги] и проводит домашние матчи на стадионе "Сильвер Джубилей Парк" в Кингсбери, примерно в трех милях от первоначального стадиона "Уайт Лайон" в Эджуэре.
Association football club in England
Edgware & Kingsbury Football Club is a football club from Edgware, London Borough of Barnet, England. Originally established in 1939, the club was dissolved at the end of the 2007–08 season but reformed in 2014. They are currently members of the and play at Silver Jubilee Park in Kingsbury, about three miles from the club's original ground, the White Lion in Edgware.
История
Клуб был основан в 1939 году группой футбольных энтузиастов, работавших в строительной и инженерной фирме William Moss & Sons, базирующейся в Криклвуде. Фирма приобрела спортивную площадку, расположенную на Хай-стрит, которую ранее использовал регбийный клуб Эджуэр. Изначально клуб выступал в West Middlesex Combination, выиграв чемпионский титул в сезоне 1939–40. В 1940 году лига была переименована в Middlesex Senior League, и клуб вновь стал чемпионом в сезоне 1943–44, после чего в следующем сезоне разделил титул с «Твикенхэмом». В 1947–48 годах «Эджуэр» выиграл Кубок Миддлсекса по старшему разряду, победив в финале «Энфилд» со счётом 2:1. В 1977 году Второй дивизион был упразднён в связи с сокращением Athenian League до одного дивизиона. Однако, несмотря на то, что клуб в течение многих лет не проводил матчей, он официально не был расформирован; регистрация в Футбольной ассоциации (FA) была сохранена, и клуб оставался неиграющим членом Футбольной ассоциации Миддлсекса.
The club was founded in 1939 by a group of football enthusiasts who worked for the construction and engineering firm, William Moss & Sons based in Cricklewood. The firm had taken over the sports ground located in the High Street, formerly used by Edgware Rugby Club. The club initially played in the West Middlesex Combination, winning the league title in 1939–40. The league was renamed the Middlesex Senior League in 1940, with the club winning the league title again in 1943–44, before sharing the title with Twickenham the following season. In 1947–48 Edgware won the Middlesex Senior Cup with a 2–1 win against Enfield in the final. Division Two was abolished in 1977 as the Athenian League was reduced to a single division. However, although the club did not play a match for many years from this point, it did not formally fold; FA registration was maintained and the club remained non playing members of the Middlesex Football Association.
Земля
Клуб играл на стадионе "Белый Лев" в Эджваре с 1939 года, получившем название от соседнего паба "Белый Лев". В 1964 году поле было выровнено, но это привело к проблемам с дренажом, из-за чего многие матчи были отложены. В 1979 году были установлены прожекторы, оплаченные за счет продажи нападающего Брайана Стейна в "Лютон Таун", а продажа вратаря Дэйва Бизанта в "Уимблдон" профинансировала другие улучшения. Новая главная трибуна была построена в 1984 году после того, как сгорела первоначальная деревянная трибуна. Паб "Белый Лев" был снесен в 1997 году и заменен отелем, а клуб был вынужден закрыться в 2008 году, когда его главный спонсор прекратил финансовую поддержку, и стадион был потерян для коммерческой застройки. Участок был приобретен компанией Barrett Homes, а разрешение на строительство квартир на этом месте было получено от Совета Харроу еще в 2006 году. На месте бывшего стадиона сейчас расположен жилой комплекс под названием Zodiac Close. После воссоздания в 2014 году клуб переехал в Сильвер Джубилей Парк в Кингсбери (бывший дом клуба "Кингсбери Таун"), хотя первые матчи сезона 2014/15 они провели на стадионе "Андерхилл", пока в Сильвер Джубилей Парк проводились ремонтные работы. Стадион имеет пять трибун: главную трибуну на 180 мест, трибуну на 118 мест за воротами и три крытые террасы. Вместимость стадиона составляет 1990 человек.
The club played at the White Lion ground in Edgware from 1939, with the ground taking its name from the adjacent White Lion pub. In 1964 the pitch was levelled, but this led to drainage problems that caused numerous matches to be postponed. Floodlights were installed in 1979, paid for by the sale of striker Brian Stein to Luton Town, while the sale of goalkeeper Dave Beasant to Wimbledon funded other improvements. A new main stand was built in 1984 after the original wooden stand burned down. The White Lion pub was demolished in 1997 and replaced by a hotel, and the club was eventually forced to close in 2008 when their main benefactor withdrew financial support and the ground was lost to commercial redevelopment. The site freehold was bought by Barrett Homes, with planning permission having already been granted to build flats on the site by Harrow Council in 2006. The site of the former stadium is now occupied by a residential development named Zodiac Close. Upon reforming in 2014, the club moved to Silver Jubilee Park in Kingsbury (the former home of Kingsbury Town), although they played the opening games of the 2014–15 season at Underhill Stadium while Silver Jubilee Park was undergoing refurbishment. The ground has five stands; the 180 seat main stand, a 118 seat stand behind a goal and three covered terraces. The ground's capacity is 1,990.