Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лондонский футбольный клуб "Лондон Тайгерс" — футбольный клуб, базирующийся в Гринфорде, в лондонском районе Илинг, Англия. Основанный в 2006 году в результате слияния клубов Kingsbury Town и London Tigers, в настоящее время является участником [название лиги] и играет на стадионе Spratleys Meadow в Амершеме.
Association football club in England
London Tigers Football Club is a football club based in Greenford, in the London Borough of Ealing, England. Formed in 2006 as a merger of Kingsbury Town and London Tigers, they are currently members of the and play at Spratleys Meadow in Amersham.
Город Кингсбери
Кингсбери Таун был основан в 1919 году под неизвестным названием, но вскоре был переименован в Davis Sports, а затем в 1923 году стал Кингсбери Таун. Они присоединились к Лиге Уилсдена и округа и стали вторыми в своем первом сезоне. В 1960 году они перешли в Спартанскую лигу, заняв последнее место в своем первом сезоне. Клуб оставался в этой лиге до 1976 года, когда перешел во Второй дивизион Афинской лиги. В сезоне 1977–78 Афинская лига была сокращена до одного дивизиона, но Кингсбери выбыл из нее в конце сезона. Первоначально они играли в матчах с небольшим количеством игроков, прежде чем перейти к футболу 11 на 11, присоединившись к Высшему дивизиону Лиги округа Миддлсекс в 2001 году. После пропуска сезона 2002–03 клуб вернулся в лигу в 2003 году, попав в Премьер-дивизион. Новый клуб присоединился к Премьер-дивизиону Спартанской Южно-Мидлендской лиги, так как Второй дивизион Истмийской лиги был расформирован. После одного сезона клуб подал заявку на переименование в "Лондонские Тигры", но Футбольная ассоциация отклонила ее. В сезоне 2018–19 команда заняла последнее место в Премьер-дивизионе и была понижена в Первый дивизион. В сезоне 2022–23 клуб занял предпоследнее место в Первом дивизионе и был переведен в Премьер-дивизион Лиги округа Миддлсекс.
Kingsbury Town were established in 1919 under an unknown name, but were soon renamed Davis Sports, before becoming Kingsbury Town in 1923. They joined the Willesden & District League and were runners up in their first season. In 1960 they left to join the Spartan League, finishing bottom of the league in their first season. The club remained in the league until 1976 when they switched to Division Two of the Athenian League. The Athenian League was reduced to a single division in 1977–78, but Kingsbury at the end of the season. They initially played small sided matches, before moving to 11 a side football, joining the Senior Division of the Middlesex County League in 2001. After sitting out the 2002–03 season, the club rejoined the league in 2003, entering the Premier Division. The new club joined the Premier Division of the Spartan South Midlands League as Division Two of the Isthmian League had been disbanded. After a single season the club requested to be renamed London Tigers, but the application was rejected by the Football Association. They finished bottom of the Premier Division in 2018–19 and were relegated to Division One. In 2022–23 the club finished second from bottom of Division One and were relegated to the Premier Division of the Middlesex County League.
Земля
Первоначально «Кингсбери Таун» играл на поле на Таунсенд-Лейн, которое впоследствии стало парком «Серебряный юбилей». Затем клуб переехал на стадион «Нортвуд Парк», принадлежащий «Нортвуду». После этого клуб переехал в Спратли-Мидоу, в Амершеме.
Kingsbury Town initially played at a ground on Townsend Lane, which became Silver Jubilee Park. the club moved to Northwood's Northwood Park ground. The club then moved to Spratleys Meadow, in Amersham.