Аделина Гарсия: Королева Болеро из Америки

Введение

Аделина Гарсия (16 декабря 1923 – 1999) была мексиканско-американской или чикано певицей. Она остается одной из самых известных американских певиц, исполнявших болеро.

Биография

Аделина Гарсия родилась в декабре 1923 года в Финиксе, штат Аризона, и в детстве переехала в Сьюдад-Хуарес, штат Чиуауа, Мексика, где впервые проявила интерес к карьере певицы. Большую часть своего раннего детства Гарсия провела в этом северном мексиканском городе, где начала приобретать известность, исполняя болеро на радиостанции XEP. К моменту, когда она достигла подросткового возраста, она была хорошо известна по всему штату Чиуауа и другим северным мексиканским штатам. В 1937 году Гарсия вернулась в Финикс, но ненадолго задержалась там, обосновавшись в Лос-Анджелесе в возрасте пятнадцати лет. В том же году Гарсия подписала контракт с Columbia Records, компанией, которая выпустила несколько её альбомов и отправила её в тур по Соединённым Штатам. Фактически, она стала кумиром подростков среди испаноязычной молодежи в США. В 1940-х годах Гарсия расширила свою популярность на Южной Америке, гастролировав по Бразилии и другим странам этого континента. В 1944 году она дала свой первый концерт в Мехико. В Мехико она участвовала в радиопередачах на станции XEW, что способствовало укреплению её славы в штатах Мексики, не расположенных на севере. Благодаря этим передачам она также стала известна в Центральной Америке и странах Карибского бассейна. В Мехико Гарсия познакомилась с композитором и музыкантом Гонсало Куриэлем. Они стали друзьями и соавторами, и Куриэль много раз посещал Бразилию вместе с Гарсией после их встречи. В Бразилии Гарсия записала ряд альбомов для лейбла Odeon. Среди наиболее известных песен Гарсии 1940-х годов – "Muchachita" ("Молодая девушка"), "Vereda Tropical" ("Тропическая тропа"), написанная, сочиненная и впервые исполненная мексиканским автором Гонсало Куриэлем, "Desesperadamente" ("Отчаянно") и "Mi Tormento" ("Моё мучение"). После интенсивных гастролей по американскому Юго-Западу и Калифорнии, Гарсия вновь поселилась в Лос-Анджелесе в 1955 году. Там она встретила музыканта Хосе Эредию, на котором вышла замуж и создала семью. После замужества Гарсия решила постепенно уйти со сцены. Она начала медленно, сначала сократив количество выступлений в год, пока не прекратила петь совсем. В 1997 году её музыкальный и фотоархив был приобретён CEMA – хранилищем исторических документов об этнической истории Калифорнии. Коллекция состоит из четырнадцати записей, фотографий, программ и других различных материалов, связанных с её жизнью. Она является матерью джазового и джаз-рок барабанщика Джои Эредии, Фредди Эредии и художника Анхеля Густаво Гарсии.

Adelina Garcia was born in December 1923 in Phoenix, Arizona and moved as a child to Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico, where she first expressed interest in becoming a singer. Garcia spent most of her early childhood in that northern Mexican city, where she started to become famous by singing boleros at the XEP radio station. By the time she had reached her teenage years, she was well known across Chihuahua and other northern Mexican states. In 1937, Garcia returned to Phoenix, but she did not stay there too long, establishing herself in Los Angeles at the age of fifteen. It was during that year that Garcia was signed by Columbia Records, a company that would release some of her albums and take her on a tour across the United States. In essence, she became a teen idol among Hispanic teenagers in the States. Garcia expanded her celebrity to South America during the 1940s, touring Brazil and some other countries in that continent. In 1944, she had her first concert in Mexico City. In Mexico City, she participated at radio shows on the XEW station, which helped cement her fame in that country's non northern states. Her participation at those shows also allowed her to become well known in Central America and the Caribbean. Garcia met composer and musician Gonzalo Curiel while in Mexico City. She and Curiel became friends and collaborators, and Curiel visited Brazil with Garcia many times after the pair met. In Brazil, Garcia made a number of albums for the Odeon label. Among Garcia's best known songs of the 1940s are "Muchachita" ("Young Girl"), "Vereda Tropical" ("Tropical River"), written, composed and originally sung by Mexican author Gonzalo Curiel, "Desesperadamente" ("Desperately") and "Mi Tormento" ("My Own Torment"). After touring heavily across the American Southwest and in California, Garcia re settled in Los Angeles during 1955. She met musician Jose Heredia, whom she married and formed a family with. After marriage, Garcia decided to begin retiring. She started slowly, initially reducing her number of performances per year, until she stopped singing altogether. In 1997, her musical and photo collection was bought by the CEMA, a repository of historic documents from California's ethnic history. The collection consists of fourteen recordings, photos, programs and other miscellaneous items about her life. She is the mother of LA based jazz and jazzrock drummer Joey Heredia, Freddy Heredia, and artist Angel Gustavo Garcia.