Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сила, противодействующая потоку жидкости в трубах.
Алгоритм маршрутизации.
Обратное давление (или контрдавление) – это термин, обозначающий сопротивление желаемому потоку жидкости в трубах. Препятствия или резкие изгибы создают обратное давление за счет потерь на трение и перепада давления.
Force opposing the flow of fluid through pipes
the routing algorithm
Back pressure (or backpressure) is the term for a resistance to the desired flow of fluid through pipes. Obstructions or tight bends create backpressure via friction loss and pressure drop.
Пояснение
Общим примером обратного давления является выхлопная система (состоящая из выхлопного коллектора, каталитического нейтрализатора, глушителя и соединительных труб) четырехтактного автомобильного двигателя, которая негативно влияет на эффективность двигателя, приводя к снижению мощности, которое необходимо компенсировать увеличением расхода топлива. Однако в двухтактном двигателе с портовым продувом ситуация более сложная, поскольку необходимо предотвратить прохождение несгоревшей топливно-воздушной смеси прямо через цилиндры в выхлопную систему. Во время фазы выпуска отработавших газов обратное давление еще более нежелательно, чем в четырехтактном двигателе, так как времени на выпуск отработавших газов меньше, и отсутствует эффект нагнетания от поршня, выталкивающего отработавшие газы из цилиндра. Тем не менее, поскольку выпускное окно неизбежно остается открытым некоторое время после завершения продувки, несгоревшая смесь может следовать за отработавшими газами из цилиндра, что приводит к потере топлива и увеличению загрязнения окружающей среды. Этого можно избежать только в том случае, если давление в выпускном окне выше, чем в цилиндре. Посколькуタイミング этого процесса определяется главным образом геометрией выхлопной системы, которую крайне сложно сделать переменной, точноеタイミング и, следовательно, оптимальная эффективность двигателя обычно могут быть достигнуты только в небольшом диапазоне рабочих оборотов двигателя.
A common example of backpressure is that caused by the exhaust system (consisting of the exhaust manifold, catalytic converter, muffler and connecting pipes) of an automotive four stroke engine, which has a negative effect on engine efficiency, resulting in a decrease of power output that must be compensated by increasing fuel consumption. In a piston ported two stroke engine, however, the situation is more complicated, due to the need to prevent unburned fuel/air mixture from passing right through the cylinders into the exhaust. During the exhaust phase of the cycle, backpressure is even more undesirable than in a four stroke engine, as there is less time available for exhaust and the lack of pumping action from the piston to force the exhaust out of the cylinder. However, since the exhaust port necessarily remains open for a time after scavenging is completed, unburned mixture can follow the exhaust out of the cylinder, wasting fuel and increasing pollution. This can only be prevented if the pressure at the exhaust port is greater than that in the cylinder. Since the timing of this process is determined mainly by exhaust system geometry, which is extremely difficult to make variable, correct timing and therefore optimum engine efficiency can typically only be achieved over a small part of the engine's range of operating speed.
Жидкая хроматография
Обратное давление — это термин, используемый для обозначения гидравлического давления, необходимого для создания потока через хроматографическую колонку в высокоэффективной жидкостной хроматографии. Этот термин происходит от того факта, что оно создается сопротивлением колонки и оказывает обратное воздействие на насос, обеспечивающий этот поток. Обратное давление является полезным диагностическим признаком проблем с хроматографической колонкой. Высокоскоростная хроматография достигается при использовании колонн, заполненных очень мелкими частицами, которые создают высокое обратное давление. Разработчики колонн используют "кинетические графики" для отображения характеристик колонки при постоянном обратном давлении, обычно выбираемом как максимальное, которое насос системы может надежно обеспечить.
Back pressure is the term used for the hydraulic pressure required to create a flow through a chromatography column in high performance liquid chromatography, the term deriving from the fact that it is generated by the resistance of the column, and exerts its influence backwards on the pump that must supply the flow. Back pressure is a useful diagnostic feature of problems with the chromatography column. Rapid chromatography is favoured by columns packed with very small particles, which create high back pressures. Column designers use "kinetic plots" to show the performance of a column at a constant back pressure, usually selected as the maximum that a system's pump can reliably produce.