Судьба хуже смерти: Пародия на молодежный хоррор.

Введение

Судьба, худшая, чем смерть – пародийный роман ужасов для подростков Пола Флейшмана, опубликованный в 1995 году, повествующий о том, как группа плохо воспитанных старшеклассниц получает по заслугам.

Введение в сюжет

Даниэль, Брук и Тиффани замышляют злобную встречу для Хельги, обворожительной студентки по обмену из Норвегии, в школе Клифсайд – пока они не осознают, что с ними происходит нечто ужасное, что они, несомненно, назвали бы "судьбой, гораздо худшей, чем смерть!".

Краткое содержание сюжета

Книга – пародия на подростковую литературу ужасов. Она о трех старшеклассницах, Даниэль, Брук и Тиффани, популярных, привилегированных и злобных. Они известны как "Гунны" из школы Клифсайд. Красивая студентка из Норвегии по обмену по имени Хельга крадет их внимание и привлекает внимание школьного красавца Дрю. Они испытывают безумную ревность и обвиняют Хельгу в том, что она призрак из-за ее бледной кожи и светлых волос. Решив вернуть себе популярность, девушки придумывают множество способов мучить Хельгу. Однако каждый раз, когда они пытаются как-то навредить Хельге, некая сила их останавливает. Например, когда Брук пытается отрезать Хельге волосы, она полностью парализуется. Паралич проходит, но вскоре они начинают замечать другие изменения. Тиффани жалуется на сильную боль в суставах пальцев, а также у нее развивается проблема с мочевым пузырем, из-за чего ей приходится носить подгузники, а Даниэль медленно теряет все зубы, в то время как у Брук выпадают волосы. Девочки также жалуются на возрастные пятна на коже. В конце концов они понимают, что, хотя они всего лишь в старшей школе, они быстро стареют и страдают от недугов, свойственных семидесятилетним. В ужасе, девушки верят, что Хельга делает это с ними. Они думают, что если они убьют Дрю, он станет призраком, как и Хельга, и это сделает ее достаточно счастливой, чтобы даровать им милость. Они договариваются о встрече Дрю и Хельги в парке на следующий вечер. Однако, пытаясь застрелить Дрю, девушки случайно стреляют в Хельгу. Даниэль оказывается в больнице, подключенной к множеству аппаратов и находящейся на грани смерти. Миссис Витт, пожилая женщина, которую она навещала, разговаривает с ней, а затем раскрывает причину их бед. Миссис Витт рассказывает ей, что Чарти Чейз, девушка, убитая Даниэль, Брук и Тиффани незадолго до этого, потому что Дрю проявлял к ней интерес, была ее внучкой. Она говорит, что муж ее подруги ввел девочкам зелье, из-за которого чем быстрее бьется их сердце, тем быстрее они стареют, в наказание за убийство ее прекрасной внучки. Миссис Витт насмехается над Даниэль за ее беспомощность и, наконец, делает то же самое, что Даниэль сделала в доме престарелых, когда думала, что миссис Витт спит – съедает все ее вишневые трюфели.

The book is a parody of young adult horror fiction. It is about three high school girls, Danielle, Brooke and Tiffany, popular, privileged and malicious. They are known as the Huns of Cliffside High. A beautiful foreign exchange student from Norway named Helga steals their spotlight and grabs the attention of the school stud Drew. They become insanely jealous and accuse Helga of being a ghost because of her pale skin and light hair. Determined to win their popularity back, the girls conjure up numerous ways to torture Helga. However, every time the girls try to "mess up" Helga in some way, a strong force holds them back. For example, when she tries to cut off Helga's hair, Brooke becomes completely paralyzed and limp. The paralysis does go away, but they soon begin to notice other changes. Tiffany complains of severe pain in her knuckles and also develops a bladder problem, forcing her to wear diapers, and Danielle is slowly losing all of her teeth while Brooke is losing her hair. The girls also complain of getting liver spots on their skin. Eventually they realize that although they are only in high school, they are aging rapidly and suffering complaints typical of septuagenarians. The horrified girls believe Helga is doing this to them. They think that if they kill Drew, he will become a ghost just like Helga, making her happy enough to grant them mercy. They arrange for Drew and Helga to meet at the park the next night. However, in their attempt to shoot Drew, the girls accidentally shoot Helga instead. Danielle winds up in a hospital bed, plugged into many tubes and practically dying. Mrs. Witt, an elderly woman that she used to visit, talks to her for a while, and then reveals the reason for the girls' problems. Mrs. Witt tells her that Charity Chase, a girl killed by Danielle, Brooke and Tiffany not too long ago because Drew was interested in her, was her granddaughter. She says her friend's husband injected a potion into the girls, making it so the faster their hearts beat, the older they became, as punishment for killing her wonderful granddaughter. Mrs. Witt taunts Danielle for not being able to move, and finally does the same thing Danielle did in the nursing home when she thought Mrs. Witt was asleep—eats all of her cherry truffles.

Адаптации

Книга была адаптирована в видеофильм, вышедший сразу на видео, «Плохие девчонки из Долины Хай» в 2004 году.