Лужи: что это такое? Образование, характеристики и влияние на окружающую среду. Небольшие скопления воды после дождя, привлекательные для дикой природы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Небольшое скопление жидкости, обычно воды, на поверхности – это явление жидкости.
Small accumulation of liquid, usually water, on a surface
the liquid phenomenon
Лужа – это небольшое скопление жидкости, обычно воды, на поверхности. Она может образоваться либо скоплением в углублении на поверхности, либо за счет поверхностного натяжения на плоской поверхности. Лужи часто характеризуются мутной водой или грязью из-за взмучивания и растворения окружающего осадка, главным образом вследствие осадков. Обычно лужа достаточно мелкая, чтобы пройти по ней пешком, и слишком мала для прохождения на лодке или плоту. Мелкая дикая живность может быть привлечена лужами.
A puddle is a small accumulation of liquid, usually water, on a surface. It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface. Puddles are often characterized by murky water or mud due to the disturbance and dissolving of surrounding sediment, primarily due to precipitation. A puddle is generally shallow enough to walk through, and too small to traverse with a boat or raft. Small wildlife may be attracted to puddles.
Природные лужи и дикая природа
Пудли в природных ландшафтах и средах обитания, если они не образовались в результате осадков, могут указывать на наличие просачивания или родника. Небольшие сезонные прибрежные растения, травы и дикорастущие цветы могут прорастать, используя кратковременное преимущество влаги, предоставляемое лужей. Мелкие дикие животные, такие как птицы и насекомые, могут использовать лужи как источник необходимой влаги или для купания. Искусственно созданные приподнятые лужи, поилки для птиц, являются частью домашних и диких садов как элемент декора и для восстановления "микросред обитания". Ласточки используют влажную глину, скапливающуюся в лужах, в качестве цемента для строительства своих гнезд. Многие виды бабочек и некоторые другие насекомые, особенно самцы, нуждаются в лужах для получения питательных веществ, таких как соли и аминокислоты. В поведении, известном как "посещение луж", они ищут влажную грязь по краям лужи. Для некоторых мелких форм жизни, таких как головастики или личинки комаров, лужа может представлять собой целую среду обитания. Лужи, которые не испаряются быстро, могут превратиться в стоячую воду, которая может загрязняться разлагающимися организмами и часто служит местом размножения комаров, переносящих такие заболевания, как малярия и, в последнее время, в некоторых регионах мира, вирус Западного Нила.
Puddles in natural landscapes and habitats, when not resulting from precipitation, can indicate the presence of a seep or spring. Small seasonal riparian plants, grasses, and wildflowers can germinate with the ephemeral "head start" of moisture provided by a puddle. Small wildlife, such as birds and insects, can use puddles as a source of essential moisture or for bathing. Raised constructed puddles, bird baths, are a part of domestic and wildlife gardens as a garden ornament and "micro habitat" restoration. Swallows use the damp loam which gathers in puddles as a form of cement to help to build their nests. Many butterfly species and some other insects, but particularly male butterflies, need puddles for nutrients they can contain, such as salts and amino acids. In a behaviour known as puddling they seek out the damp mud that can be found around the edge of the puddles. For some smaller forms of life, such as tadpoles or mosquito larvae, a puddle can form an entire habitat. Puddles that do not evaporate quickly can become standing water, which can become polluted by decaying organisms and are often home to breeding mosquitos, which can act as vectors for diseases such as malaria and, of more recent concern in certain areas of the world, West Nile virus.
Пудли на дорогах
Пудли обычно образуются во время дождя и могут создавать проблемы для транспорта. Из-за уклона дороги лужи, как правило, под действием силы тяжести собираются по краям проезжей части. Это может приводить к разбрызгиванию воды, когда автомобили проезжают через лужи, и попаданию воды на пешеходов на тротуаре. Недобросовестные водители могут делать это намеренно, что в некоторых странах может повлечь за собой судебное преследование за небрежное вождение. Пудли часто образуются в ямах на грунтовых дорогах или в любых других неглубоких углублениях с грязью. В таких случаях их иногда называют грязными лужами, так как на дне обычно образуется грязь, которая пачкает колеса или обувь при проезде или ходьбе. Для борьбы с лужами дороги и тротуары часто строят с поперечным уклоном (технически называемым "выпуклостью"), который слегка выпуклый, чтобы вода стекала в водосточные канавы, оборудованные решетками ливневой канализации для отвода воды в канализацию. Кроме того, некоторые поверхности делают пористыми, чтобы вода просачивалась через них в подземные воды.
Puddles commonly form during rain, and can cause problems for transport. Due to the angle of the road, puddles tend to be forced by gravity to gather on the edges of the road. This can cause splashing as cars drive through the puddles, which causes water to be sprayed onto pedestrians on the pavement. Irresponsible drivers may do this deliberately, which, in some countries, can lead to prosecution for careless driving. Puddles commonly form in potholes in a dirt road, or in any other space with a shallow depression and dirt. In such cases, these are sometimes referred to as mud puddles, because mud tends to form in the bottoms, resulting in dirtied wheels or boots when disturbed. In order to deal with puddles, roads and pavements are often built with a camber (technically called 'crowning'), being slightly convex in nature, to force puddles to drain into the gutter, which has storm drain grates to allow the water to drain into the sewers. In addition, some surfaces are made to be porous, allowing the water to drain through the surface to the aquifer below.
Физика
Из-за действия поверхностного натяжения небольшие лужи могут образовываться даже при пролитии жидкости на ровную поверхность. Такие лужи часто встречаются на кухонных полах. Лужи, как правило, быстро испаряются из-за большого соотношения площади поверхности к объему. В холодных условиях лужи могут замерзать, образуя скользкие и плохо заметные участки льда, представляющие опасность для автомобилей и пешеходов.
Due to the action of surface tension, small puddles can also form if a liquid is spilt on a level surface. Puddles like this are common on kitchen floors. Puddles tend to evaporate quickly due to the high surface area to volume ratio. In cold conditions puddles can form patches of ice which are slippery and difficult to see and can be a hazard to road vehicles and pedestrians.
Дети
Лужи — источник развлечений для детей, которые часто любят прыгать в них, считая это приятным дополнением к дождю. В детской песенке рассказывается история доктора Фостера и его встречи с лужей в Глостере. Грязные лужи и удовольствие от разбрызгивания грязи в них — повторяющаяся тема в детском мультсериале «Свинка Пеппа», настолько, что продаются резиновые сапоги с изображением персонажей.
Puddles are a source of recreation for children, who often like jumping in puddles as an "up side" to rain. A children's nursery rhyme records the story of Doctor Foster and his encounter with a puddle in Gloucester. Muddy puddles, and the pleasures of splashing mud in them, are a repeated theme in the children's animation Peppa Pig, to the extent of selling character branded wellington boots.
В легендах
Средневековая легенда рассказывает о человеке, отчаянно нуждавшемся в строительных материалах для своего дома, поэтому он украл булыжник с мостовой. Образовавшаяся яма заполнилась водой, и всадник, проехавший позже через эту лужу, утонул. Подобная легенда о маленьком мальчике, утонувшем в луже, образовавшейся в выбоине на главной улице в первые годы существования Сиэтла, штат Вашингтон, рассказывается в рамках экскурсии Seattle Underground Tour.
Medieval legend spoke of one man who was desperate to find building materials for his house, so he stole cobblestones from the road surface. The remaining hole filled with water and a horseman who later walked through the 'puddle' found himself drowning. A similar legend, of a young boy drowning in a puddle that formed in a pothole in a major street in the early years of Seattle, Washington, is told as part of the Seattle Underground Tour.