ФК «Волвертон» – английский футбольный клуб из города Волвертон (Мильтон-Кинс). Существовал до 1992 г. Домашний стадион – старейшая трибуна в Великобритании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Вулвертон», часто называемый просто «Вулвертон», был английской футбольной командой, представлявшей город Вулвертон (и некоторое время – Милтон-Кейнс). Девизом клуба было «In Omnia Paratus» (дословно: «Ко всему готов»). Клуб прекратил своё существование в 1992 году. До 2007 года на его бывшем домашнем стадионе «Вулвертон-парк» находилась, как считалось, старейшая футбольная трибуна в Соединённом Королевстве. Территория стадиона и прилегающая к нему местность впоследствии были застроены жилым комплексом «Wolverton Park». По состоянию на ноябрь 2012 года конструкция трибуны всё ещё сохранилась, но была разобрана и используется в качестве декоративного элемента на краю общественного парка, разбившегося на месте старого футбольного поля.
Wolverton Association Football Club, often known simply as Wolverton, was an English football team representing the town of Wolverton (and, for a time, Milton Keynes). The club's motto was "In Omnia Paratus" (lit: "In all things prepared"). The club was wound up in 1992. Until 2007, its former home ground, Wolverton Park had what was believed to be the oldest football stand in the United Kingdom. The ground and immediate area has since been redeveloped into a housing area, Wolverton Park housing development. In November 2012, the football stand structure is still in place, but it has been stripped to act as an ornamental feature on the edge of the community park which has been built on top of the old football pitch.
Названия клубов
Клуб несколько раз менял название за свою историю, и в один период он удерживал рекорд по длине названия клуба в английском футболе: "Newport Pagnell & Wolverton London & North Western Railway Amalgamated Association Football Club". 1887–1888 Вулвертон. 1888–1889 Вулвертон Лондонская и Северо-Западная железная дорога. 1889–1890 Ньюпорт Пагнелл и Вулвертон Лондонская и Северо-Западная железная дорога. 1890–1902 Вулвертон Лондонская и Северо-Западная железная дорога. 1902–1948 Вулвертон Таун. 1948–1981 Вулвертон Таун и Б. Р. 1981–1987 Вулвертон Таун. 1987–1988 Вулвертон Таун (Милтон-Кейнс). 1988–1990 Мильтон-Кейнс Вулвертон Таун (также известный как Мильтон-Кейнс Волки). 1990–1992 Вулвертон.
The club has had a number of different names during its history, and at one time held the record for the longest club name in English football: "Newport Pagnell & Wolverton London & North Western Railway Amalgamated Association Football Club". 1887–1888 Wolverton1888–1889 Wolverton London & North Western Railway1889–1890 Newport Pagnell & Wolverton London & North Western Railway1890–1902 Wolverton London & North Western Railway1902–1948 Wolverton Town1948–1981 Wolverton Town & B. R.1981–1987 Wolverton Town1987–1988 Wolverton Town (Milton Keynes)1988–1990 Milton Keynes Wolverton Town (aka Milton Keynes Wolves)1990–1992 Wolverton
Известные бывшие игроки
1. Игроки, выступавшие или работавшие тренерами в Футбольной лиге или любом иностранном аналоге этого уровня (то есть в полностью профессиональной лиге). 2. Игроки, имеющие в активе полные международные матчи. 3. Игроки, являющиеся обладателями клубного рекорда или бывшие капитанами клуба. Джордж Хенсон продолжил играть за «Нортгемптон Таун», «Брэдфорд Парк Авеню», «Шеффилд Юнайтед», «Суонси Таун» и «Вулверхэмптон Уондерерс» в период с 1932 по 1939 год.
1. Players that have played/managed in the Football League or any foreign equivalent to this level (i. e. fully professional league). 2. Players with full international caps. 3. Players that hold a club record or have captained the club. George Henson went on to play for Northampton Town, Bradford Park Avenue, Sheffield United, Swansea Town and Wolverhampton Wanderers between 1932 and 1939.