Австралийский политик: от протестов к реформам и строительству.
Giz Watson
Австралийский политик, активистка против ядерного оружия. Участвовала в протестах у базы RAF Greenham Common, занималась строительством и плотничеством.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский политик
Australian politician
В 1980-х годах она вернулась в Великобританию, где участвовала в обучении женщин для участия в мирном лагере у базы Королевских ВВС RAF Greenham Common, протестовавшем против развертывания ядерных крылатых ракет на этой базе. В 1985 году она приняла участие в первом окружении базы Гринхэм Коммон, организованном женщинами-протестующими. В 1984 году Уотсон получила профессиональный сертификат плотника в Институте города и гильдий Лондона. Вскоре после этого она присоединилась к анархистскому строительному коллективу в Лондоне, где все участники – от архитекторов до рабочих – получали одинаковую оплату, принимали решения на равных и финансировали достойные проекты. В 1985 году она вернулась в Австралию и открыла строительную компанию в Западной Австралии. В 1992 году Уотсон стала одной из всего трех женщин, получивших регистрацию в качестве строителя в Западной Австралии. В этот период Уотсон также работала координатором Сети морских и прибрежных сообществ Западной Австралии.
She returned to the United Kingdom in the 1980s, where she was involved with training women to participate in the peace camp outside the Royal Air Force base RAF Greenham Common, which protested against the deployment of nuclear cruise missiles at the base. In 1985 she participated in the first encirclement by women protestors of Greenham Common. In 1984 Watson attained a trade certificate in carpentry from the City and Guilds of London Institute in London. It was soon after this that she joined an anarchist building collective in London, with everyone from architects to labourers getting the same pay, making decisions equally and subsidising worthy projects. In 1985 she returned to Australia and ran a building and construction business in Western Australia. In 1992, Watson became one of only three women to be registered as builders in Western Australia. During this time Watson also worked as the coordinator for the Marine & Coastal Community Network in Western Australia.
Политическая карьера
В 1990 году Уотсон вступила в партию Зелёных WA и на федеральных выборах того же года баллотировалась в Палату представителей по избирательному округу Форрест. Вскоре после этого она стала одним из сопредседателей партии Зелёных WA. Уотсон была с небольшим перевесом избрана в Законодательный совет штата на выборах 1996 года, представляя Северный столичный регион. Она была переизбрана в 2001, 2005 и 2008 годах. На выборах в Западной Австралии в 2013 году Уотсон решила сменить регион в Законодательном совете, перейдя от баллотирования на переизбрание в Северном столичном регионе к выдвижению своей кандидатуры в Юго-Западном регионе. Однако Уотсон не была избрана в этом регионе и потерпела неудачу. За время своей политической карьеры она отвечала за широкий спектр вопросов, включая не только биоразнообразие, окружающую среду и изменение климата, но и здравоохранение, правосудие и тюремную систему, права человека, обязательные сроки наказания и непропорционально высокое представительство коренных австралийцев и жителей островов Торресова пролива в системе уголовного правосудия. Кроме того, на протяжении всей своей парламентской карьеры Уотсон неизменно придерживалась принципов открытого и подотчётного правительства. Её парламентская деятельность характеризовалась – по её словам – «работой в духе компромисса, но и твёрдой приверженностью принципам». Уотсон стала первым открытым лесбияном-парламентарием в Австралии и сыграла важную роль в реформе законодательства, касающегося лесбиянок и геев, в Западной Австралии. Её парламентская карьера также включала активное участие в достижении реформы законодательства об абортах в Западной Австралии. Она также боролась против женского обрезания, начиная как минимум с 1998 года, и в 2004 году успешно убедила Джима МакГинти, генерального прокурора Западной Австралии, принять законы, криминализирующие эту практику. Уотсон была кандидатом от Зелёных в Сенат на федеральных выборах 2019 года, но не была избрана.
Watson joined the Greens WA party in 1990, and in the federal election that year, stood for the House of Representatives seat of Forrest. Shortly afterwards, she became the co convener of the Greens WA party. Watson was narrowly elected to the state's Legislative Council at the 1996 election, as a member for the North Metropolitan Region. She was re elected in 2001, 2005 and 2008. At the 2013 Western Australian state election, Watson decided to move Legislative Council regions, switching from running for re election in her seat in the Northern Metropolitan region, to candidacy in the South West region. However, Watson was unsuccessful as she was not elected in this region. During her political career she had portfolio responsibilities for an enormous range of matters, including not only biodiversity, environment and climate change but also health, justice and prisons, human rights, mandatory sentencing, and the over representation of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in the criminal justice system. In addition, throughout her Parliamentary career Watson maintained a steadfast commitment to the principles of open and accountable government. Her parliamentary career has been characterised by – in her words – "working in the spirit of consensus but also standing firm on matters of principle". Watson was the first openly lesbian parliamentarian in Australia and she played a significant role in lesbian and gay law reform in Western Australia. Her parliamentary career also included an active role in the achievement of abortion law reform in Western Australia. She also campaigned against female genital mutilation since at least 1998, and in 2004 successfully lobbied Jim McGinty, the WA Attorney General, to introduce laws making the practice a crime. Watson was a WA Senate candidate for the Greens in the 2019 federal election but was unsuccessful.
Личная жизнь
Уотсон, окончивший университет Мёрдока в 1980-х годах, был удостоен почетной докторской степени этого университета в 2015 году.
Watson, a graduate of Murdoch University from the 1980s, was awarded an honorary doctorate from the university in 2015.