«Абсолютная полночь» Клайва Баркера – 3-я книга серии «Абарат». Фэнтези о приключениях Кэнди Куакенбуш в мире Абарат, красочные иллюстрации, война и спасение!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роман Клайва Баркера "Абсолютная полночь" – третья книга в серии "Абарат" Клайва Баркера. Это антиутопическое фэнтези, повествующее о приключениях Кэнди Куакенбуш и ее путешествиях по миру Абарата. Книга содержит более 125 полноцветных иллюстраций. История продолжает путь Кэнди в необычном мире Абарата, где она встречает как старых друзей, так и новых врагов. С приближающейся войной Кэнди предстоит пройти испытания, чтобы спасти Абарат от полного разрушения и избавить его жителей от вечной тьмы. "Абсолютная полночь" была издана HarperCollins 27 сентября 2011 года.
Novel by Clive Barker
Absolute Midnight is the third book in the Abarat series by Clive Barker. It is a dystopian fantasy adventure which follows the story of Candy Quackenbush and her journeys through the world of the Abarat. The book contains more than 125 full color illustrations. The story continues Candy's journey in the extraordinary world of the Abarat with familiar friends and new foes. With war looming on the horizon, Candy is put to the test to save the Abarat from total destruction and rescue the people of Abarat from eternal darkness. Absolute Midnight was released by HarperCollins on September 27, 2011.
Краткое содержание сюжета
Кэнди Куакенбуш посещает волшебницу Лагуну Мунн, чтобы извлечь душу принцессы Боа из её тела; после чего Боа пытается убить Кэнди. Позже в романе Боа ищет Кристофера Карриона на Горгоссиуме и, не найдя его, захватывает Финнегана Хобба, своего бывшего жениха. Во время короткого визита в мир людей Кэнди сопротивляется своему отцу, Биллу Куакенбушу, который пытается заполучить её воспоминания. Вернувшись в Абарат, Кэнди воссоединяется со своими многочисленными сторонниками и заводит дружбу с Кристофером Каррионом, а затем и с его отцом, Зефарио Каррионом. Преследуемая подручными матери Мотли, Кэнди влюбляется в мальчика по имени Газа, который отвечает ей взаимностью. Газа позже узнаёт, что Малинго Гешрат также влюблён в Кэнди. В кульминации этой части Матер Мотли выпускает членистоногое существо "Сакброд", которое покрывает небо и даёт книге название, и сотрудничает с внеземными Нефауре, стремящимися покорить Абарат. За этим следует борьба, в ходе которой большая часть Абарата разрушена или повреждена, и где Матер Мотли сталкивается с подводной лодкой "Рекиакс". На краю Абарата появляется Нефауре; Кэнди использует фрагмент Абаратарабы (высшей книги магии Абарата), чтобы спасти пленников Матер Мотли; Кристофер Каррион и Малинго предотвращают убийство Кэнди Матер Мотли; и братья и сестры Кристофера Карриона освобождаются из кукол на платье Матер Мотли. Упав из Абарата в "Пустоту", Кэнди, Малинго и Газа попадают в другую, неизвестную параллельную вселенную, что завершает книгу.
Candy Quackenbush visits the enchantress Laguna Munn to remove Princess Boa's soul from her body; upon which, Boa attempts to kill Candy herself. Later in the novel, Boa searches for Christopher Carrion on Gorgossium and (failing to find him) captures Finnegan Hob, her former fiancé. In a brief visit to the human world, Candy resists her father, Bill Quackenbush, who tries to obtain her memories. After return to the Abarat, Candy re unites with her now numerous supporters and befriends Christopher Carrion and later his father, Zephario Carrion. Pursued by Mater Motley's subordinates, Candy falls in love with a boy named Gazza, who immediately requites the affection. Gazza later learns that Malingo the Geshrat is also in love with Candy. At the climax of this installment Mater Motley releases the arthropod 'Sacbrood', who in turn cover the sky and give the book its name, and collaborates with the extraterrestrial Nephauree, who seek to dominate the Abarat. A struggle follows in which much of the Abarat is destroyed or damaged, and wherein Mater Motley encounters the submarine 'Requiax'. At the edge of the Abarat, a Nephauree makes an appearance; Candy uses a piece of the Abarataraba (the Abarat's supreme book of magic) to save Mater Motley's prisoners; Christopher Carrion and Malingo prevent Mater Motley from killing Candy; and Christopher Carrion's siblings are released from the dolls on Mater Motley's dress. Having fallen from the Abarat into the 'Void' beyond, Candy, Malingo, and Gazza enter another, unidentified parallel universe, concluding the book.