Дженнифер Граник: Юрист, защитник цифровых свобод и эксперт по кибербезопасности.
Jennifer Granick
Дженнифер Стиса Граник – американский адвокат по вопросам цифровой безопасности, свободы слова и приватности. Защищает хакеров, эксперт по законам о слежке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский адвокат и педагог
American attorney and educator
Дженнифер Стиза Граник (род. 1969) – американский адвокат и педагог. Сенатор Рон Уайден назвал Граник "звездой НБА в области законодательства о слежке". Она широко известна своей работой в сфере права интеллектуальной собственности, свободы слова, права на неприкосновенность частной жизни и других вопросов, связанных с компьютерной безопасностью, и представляла интересы ряда известных хакеров.
Jennifer Stisa Granick (born 1969) is an American attorney and educator. Senator Ron Wyden has called Granick an "NBA all star of surveillance law." She is well known for her work with intellectual property law, free speech, privacy law, and other things relating to computer security, and has represented several high profile hackers.
Ранние годы и образование
Граник родилась и выросла в Глен-Ридже, штат Нью-Джерси. Оба её родителя работали преподавателями в местных учебных заведениях. Она окончила среднюю школу Глен-Ридж, а затем поступила в Нью-Колледж в Сарасоте, штат Флорида, где в 1990 году получила степень бакалавра искусств. После этого она переехала в Сан-Франциско и поступила в юридическую школу Гастингса, которую окончила в 1993 году.
Granick was born and raised in Glen Ridge, New Jersey. Both of her parents were local educators. She attended Glen Ridge High School and then New College in Sarasota, Florida, from which she received a Bachelor of Arts degree in 1990. After that, she moved to San Francisco to attend Hastings Law School, from which she graduated in 1993.
Карьера
Граник начала свою карьеру в области уголовной защиты, сначала в офисе государственного защитника, затем в качестве судебного адвоката в юридической фирме Campbell & DeMetrick. С 1996 по 2001 год она работала в частной практике, специализируясь на защите по делам, связанным с компьютерными преступлениями. В 2001 году Граник стала исполнительным директором Центра Интернета и общества при Стэнфордской юридической школе, где преподавала как лектор права и вела курсы по киберправу. Она основала и возглавляла Клинику киберправа юридической школы, где руководила работой студентов над одними из наиболее важных дел в области киберправа, рассматривавшихся в период её пребывания в должности. В 2003 году журнал Information Security включил её в список 20 "Женщин, определяющих будущее" в сфере компьютерной безопасности. Граник выступала на конференциях, таких как Def Con и ShmooCon, а также с докладами в Агентстве национальной безопасности и перед другими сотрудниками правоохранительных органов. В 2015 году она выступила с ключевым докладом "Жизненный цикл революции" на конференции Black Hat USA. Она была одним из основных разработчиков исключения из Закона о цифровом тысячелетии об авторском праве (DMCA) 2006 года, которое позволяет владельцам мобильных телефонов законно обходить программную блокировку, привязывающую устройство к одному оператору связи. С 2007 по 2010 год Граник занимала должность директора по гражданским свободам в Фонде электронных рубежей (EFF). Затем, с 2010 по 2012 год, она работала адвокатом в юридической фирме Zwillinger Genetski в Вашингтоне, а в начале 2012 года – генеральным советником Worldstar, LLC. В 2012 году Граник вернулась в Центр Интернета и общества в качестве директора по гражданским свободам, где специализировалась на законодательстве в области наблюдения. Интернет-активист Аарон Шварц обратился к Граник за юридической помощью после ареста за скачивание статей из JSTOR, за что ему грозило до 35 лет тюремного заключения. Граник защищала Шварца и оспаривала широту применения закона, по которому он был привлечен к ответственности. Шварц покончил с собой в январе 2013 года, за два месяца до начала судебного процесса. В 2016 году Граник была удостоена награды Duo Security's Women in Security Academic Award. В 2017 году она опубликовала свою первую книгу "Американские шпионы: современная слежка, почему это должно вас волновать и что с этим делать". В сентябре 2017 года Американский союз гражданских свобод (ACLU) объявил о присоединении Граник к организации в качестве консультанта по вопросам наблюдения и кибербезопасности.
Granick began her career in criminal defense, first at the state public defender's office, then as a trial attorney at the law firm Campbell & DeMetrick. From 1996 to 2001 she worked in private practice specializing in defending cases involving computer crime. in 2001, Granick became the Executive Director of the Center for Internet and Society at Stanford Law School, where she was a lecturer in law and taught classes on cyber law. She founded and directed the Law School's Cyberlaw Clinic where she supervised students in working on some of the most important cyberlaw cases that took place during her tenure. She was selected by Information Security magazine in 2003 as one of 20 "Women of Vision" in the computer security field. Granick has been a speaker at conferences such as Def Con and ShmooCon, and has also spoken at the National Security Agency as well as to other law enforcement officials. She delivered the keynote "Lifecycle of a Revolution" at the 2015 Black Hat USA conference. She was one of the primary crafters of a 2006 exception to the Digital Millennium Copyright Act which allows mobile telephone owners to legally circumvent the firmware locking their device to a single carrier. Granick was the Civil Liberties Director at the Electronic Frontier Foundation from 2007 to 2010. She was then an attorney at Washington DC based law firm Zwillinger Genetski from 2010 to 2012, and General Counsel of Worldstar, LLC for a brief period in early 2012. In 2012, Granick returned to the Center for Internet and Society as its Civil Liberties Director, where she specialized in surveillance law. Internet activist Aaron Swartz sought Granick's counsel after his arrest for downloading articles from JSTOR, for which he faced 35 years imprisonment. Granick both defended Swartz and challenged the scope of the law under which he was prosecuted. Swartz committed suicide in January 2013, two months before his trial. In 2016, Granick was honored with the Duo Security's Women in Security Academic Award. In 2017, Granick published her first book, American Spies: Modern Surveillance, Why You Should Care, and What to Do About It. The American Civil Liberties Union announced that Granick would be joining the organization as Surveillance and Cybersecurity Counsel in September 2017.