Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский журналист и активист
British journalist and activist
Дэнни О'Брайен (родился в 1969 году) — британский журналист, специализирующийся на технологиях, и активист в области гражданских свобод. Он занимал должность международного директора Фонда электронных рубежей.
Danny O'Brien (born 1969) is a British technology journalist and civil liberties activist. He was the international director of the Electronic Frontier Foundation.
Карьера
О'Брайен писал еженедельные колонки для The Sunday Times и The Irish Times, а до этого – для The Guardian, и выступал консультантом, помогая The Guardian разработать свою онлайн-стратегию. Он работал в британском издании Wired, а также на Channel 4 и британском интернет-провайдере Virgin.net. Вместе с Дэйвом Грином он основал и вел ныне несуществующую email-рассылку Need to Know, а также был соавтором и соведущим телешоу 404 Not Found. В мае 2005 года он сменил Рена Бухольца на посту координатора активистов Фонда электронных рубежей (EFF), а затем стал координатором международной деятельности EFF. В апреле 2010 года он перешел на новую должность – координатора по защите прав в интернете в Комитете по защите журналистов. В феврале 2013 года он стал директором международного департамента Фонда электронных рубежей. С июля 2019 года по июнь 2021 года он занимал должность директора по стратегии в EFF. В июле 2021 года он стал старшим научным сотрудником Фонда Filecoin и Фонда Filecoin для децентрализованной сети. О'Брайен также инициировал сбор подписей на PledgeBank для координации создания "организации, которая будет защищать цифровые права в Великобритании", что привело к созданию Open Rights Group.
O'Brien wrote weekly columns for The Sunday Times and The Irish Times; and before that for The Guardian, and acted as a consultant in helping The Guardian formulate its online strategy. He worked for the UK edition of Wired, as well as for Channel 4 and the British ISP Virgin. net. Together with Dave Green, he founded and wrote the now defunct email newsletter Need to Know and with whom he also co wrote and co presented the television show 404 Not Found. In May 2005, he succeeded Ren Bucholz as Activist Coordinator for the Electronic Frontier Foundation, and then became EFF's International Outreach Coordinator. In April 2010, he moved to a new position as Internet Advocacy Coordinator for the Committee to Protect Journalists. In February 2013, he became the Director of the International Department at the Electronic Frontier Foundation. He was Director of Strategy at the EFF from July 2019 – June 2021. He become a Senior Fellow at the Filecoin Foundation, and Filecoin Foundation for the Decentralized Web in July 2021. O'Brien also set up a pledge on PledgeBank to help coordinate the establishment of "an organisation that will campaign for digital rights in the UK", which led to the creation of the Open Rights Group.
Семья
О'Брайен женат на Лиз Генри. До этого он был женат на Квинн Нортон, у которой у него есть дочь.
O'Brien is married to Liz Henry. He was previously married to Quinn Norton, with whom he has a daughter.