Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский ученый (род. 1964)
Canadian academic (born 1964)
Рональд Джеймс Дейберт (род. 1964) — канадский профессор политологии, философ, основатель и директор Citizen Lab при Школе глобальных дел Мунка, Университете Торонто. Он был одним из соучредителей и ведущим исследователем проектов OpenNet Initiative и Information Warfare Monitor. Дейберт также был одним из основателей и занимал должность вице-президента по глобальной политике и внешним связям в Psiphon.
Ronald James Deibert (born 1964) is a Canadian professor of political science, philosopher, founder and director of the Citizen Lab at the Munk School of Global Affairs, University of Toronto. He was a co founder and a principal investigator of the OpenNet Initiative and Information Warfare Monitor projects. Deibert was one of the founders and former VP of global policy and outreach for Psiphon.
Лаборатория граждан
Как основатель и директор Citizen Lab, Дейберт руководил созданием и был соавтором более 170 отчетов, посвященных исследованиям в области кибершпионажа, коммерческого шпионского ПО, интернет-цензуры и прав человека. Citizen Lab добился значительных успехов в привлечении правительств и частных компаний к ответственности за использование информационных технологий, ставящих людей под угрозу. Исследователи Citizen Lab способствуют углублению мирового понимания злоупотреблений шпионским ПО, используя свой опыт. В 2021 году Джон Ноттон в статье для Guardian отметил: «Дейберт создал мощную команду, которая фактически является своего рода Агентством национальной безопасности для гражданского общества».
As founder and director of the Citizen Lab, Deibert has overseen and been a contributing author to more than 170 reports covering research on cyber espionage, commercial spyware, Internet censorship, and human rights. The Citizen Lab has been remarkably effective in holding governments and private sector firms accountable for using information technology to endanger people. Researchers from the Citizen Lab contribute to the global understanding of spyware abuse through their expertise. Writing for the Guardian in 2021, John Naughton said "Deibert has built a formidable team that functions as a kind of National Security Agency for civil society."
Лекции Масси
В 2020 году он прочитал ежегодный цикл лекций Масси для Канадской радиовещательной корпорации, который затем был опубликован в виде книги под названием Reset: Reclaiming the Internet for Civil Society. В 2021 году книга была удостоена премии Шонесси Коэна за политическую прозу.
In 2020, he gave the annual Massey Lectures for the Canadian Broadcasting Corporation, and they were published in book form under the title Reset: Reclaiming the Internet for Civil Society. The book won the 2021 Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing.
Другая работа
В настоящее время Дейберт входит в редакционные коллегии журналов International Political Sociology, Explorations in Media Ecology, Review of Policy Research, Journal of Global Security Studies и Astropolitics. Он был членом консультативных советов Access Now, Privacy International, технических консультативных групп Amnesty International и Human Rights Watch, а сейчас входит в консультативные советы PEN Canada и Design 4 Democracy Coalition, руководящий комитет Всемирного движения за демократию, консультативный совет Citizen Clinic при Калифорнийском университете в Беркли и является сопредседателем Совета по информационной безопасности Университета Торонто.
Deibert presently serves on the editorial boards of the journals International Political Sociology, Explorations in Media Ecology, Review of Policy Research, Journal of Global Security Studies, and Astropolitics. He has served on the advisory boards of Access Now, Privacy International, the technical advisory groups of Amnesty International and Human Rights Watch, and is currently on the advisory boards of PEN Canada and the Design 4 Democracy Coalition, the steering committee of the World Movement for Democracy, the advisory board for the Citizen Clinic at the University of California, Berkeley, and co chair of the University of Toronto's Information Security Council.