Введение
Международная астрономическая организация
Центральное бюро астрономических телеграмм (CBAT) является официальным международным центром обмена информацией о временных астрономических явлениях. CBAT собирает и распространяет информацию о кометах, естественных спутниках, новых, сверхновых и других временных астрономических событиях. CBAT также определяет приоритет открытия (кому принадлежит первооткрывательство) и присваивает предварительные обозначения и названия новым объектам. От имени Международного астрономического союза (МАС) CBAT распространяет циркуляры МАС. С 1920-х по 1992 год CBAT отправлял телеграммы в срочных случаях, хотя большинство циркуляров рассылалось обычной почтой; после отказа от телеграмм название "телеграммы" сохранилось по историческим причинам, и они продолжили выходить как Центральное бюро электронных телеграмм. С середины 1980-х годов циркуляры МАС и связанные с ними циркуляры малых планет стали доступны в электронном виде. CBAT является некоммерческой организацией, но взимает плату за циркуляры МАС и электронные телеграммы для финансирования своей деятельности.
The Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) is the official international clearing house for information relating to transient astronomical events. The CBAT collects and distributes information on comets, natural satellites, novae, supernovae and other transient astronomical events. CBAT also establishes priority of discovery (who gets credit for it) and assigns initial designations and names to new objects. On behalf of the International Astronomical Union (IAU), the CBAT distributes IAU Circulars. From the 1920s to 1992, CBAT sent telegrams in urgent cases, although most circulars were sent via regular mail; when telegrams were dropped, the name "telegram" was kept for historical reasons, and they continued as the Central Bureau Electronic Telegrams. Since the mid 1980s the IAU Circulars and the related Minor Planet Circulars have been available electronically. The CBAT is a non profit organization, but charges for its IAU Circulars and electronic telegrams to finance its continued operation.
История
Центральное бюро было основано Астрономическим обществом в 1882 году в Киле, Германия. Во время Первой мировой войны оно было переведено в обсерваторию Østervold в Копенгагене, Дания, для работы под управлением обсерватории Копенгагенского университета. В 1922 году Международный астрономический союз (МАУ) сделал Центральное бюро своим официальным Bureau Central des Télégrammes Astronomiques (французское название – Центральное бюро астрономических телеграмм), и оно оставалось в Копенгагене до 1965 года, когда переехало в обсерваторию Гарвардского колледжа, где его эксплуатировала Смитсоновская астрофизическая обсерватория. Оно находится в Кембридже, штат Массачусетс, и по сей день. Обсерватория Гарвардского колледжа поддерживала Центральное бюро западного полушария с 1883 года, пока в конце 1964 года туда не переехало Центральное бюро астрономических телеграмм МАУ, поэтому логично, что сотрудники обсерватории Гарвардского колледжа взяли на себя управление Бюро МАУ.