Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Болдмере Сент-Майклз» — футбольный клуб, базирующийся в Болдмере, Саттон-Колдфилд, Англия. В настоящее время они выступают в и принимают соперников на стадионе «Болдмере Комьюнити».
Association football club in England
Boldmere St. Michaels Football Club is a football club based in Boldmere, Sutton Coldfield, England. They are currently members of the and play at the Boldmere Community Stadium.
История
Клуб был основан в 1883 году как юношеская футбольная команда при местной церкви. После 29 лет проведения товарищеских матчей с другими церковными командами, в 1912 году они впервые вступили в лигу. В 1937 году клуб присоединился к Центральной любительской лиге, став серебряным призером в сезоне 1938–39, а затем выиграл лигу в сезоне 1946–47. В сезоне 1947–48 «Болдмер» достиг полуфинала Кубка Англии среди любителей, уступив «Барнету» со счетом 2–0 перед 26 000 зрителей на стадионе «Хайбери». Они также стали серебряными призерами Центральной любительской лиги и вышли в финал Кубка АФА, где сыграли вничью с «Кембридж Таун» 2–2, и кубок был разделен между обеими командами. Впоследствии они провели товарищеский матч с олимпийской сборной Индии после летних Олимпийских игр 1948 года, проиграв с разницей в один гол. Когда в 1954 году Бирмингемская и окружная лига объединилась с Бирмингемской комбинацией, «Болдмер» был распределен в Южный дивизион на переходный сезон, по итогам которого занял последнее место в таблице. В результате клуб стал участником Второго дивизиона в следующем сезоне. В 1960 году лига была сокращена до одного дивизиона и в 1962 году переименована в Вест-Мидлендс (Региональную) лигу. Первый дивизион стал Премьер-дивизионом в 1983 году, а клуб выиграл чемпионат лиги в сезоне 1985–86. Став серебряным призером в сезоне 1987–88, они завоевали второй титул в сезоне 1988–89. В сезоне 1989–90 они выиграли три трофея: чемпионат лиги, Кубок лиги и Кубок Тони Олдена. Они сохранили оба кубка в следующем сезоне и снова выиграли Кубок Тони Олдена в сезоне 1991–92. В 1994 году «Болдмер» стал одним из основателей Мидленд Альянса, став серебряным призером в сезоне 2013–14, который стал последним сезоном лиги. После объединения с Мидленд Комбинацией для формирования Мидленд Лиги, клуб стал участником Премьер-дивизиона. В сезоне 2021–22 они заняли второе место в Премьер-дивизионе, получив повышение в Первый дивизион Мидлендс Северной Премьер-лиги.
The club was established in 1883 as a youth football team attached to the local church. After playing friendly matches against other church teams for the next 29 years, they joined a league for the first time in 1912. In 1937 the club joined the Central Amateur League, and were league runners up in 1938–39, before winning the league in 1946–47. In 1947–48 Boldmere reached the semi finals of the FA Amateur Cup, eventually losing 2–0 to Barnet in front of 26,000 spectators at Highbury. They were also Central Amateur League runners up and reached the final of the AFA Senior Cup, drawing the final with Cambridge Town 2–2, with the clubs jointly awarded the trophy. They subsequently hosted the Indian Olympic team in a friendly match following the 1948 Summer Olympics, losing by a single goal. When the Birmingham & District League merged with the Birmingham Combination in 1954, Boldmere were placed in the South Division for a transitional season, in which they finished bottom of the table. As a result, the club became members of Division Two the following season. The league was subsequently reduced to a single division in 1960 and renamed the West Midlands (Regional) League in 1962. Division One became the Premier Division in 1983 and the club were league champions in 1985–86, and after finishing as runners up in 1987–88, they won a second league title in 1988–89. The 1989–90 saw them win the treble of the league, the League Cup and the Tony Allden Cup. They went on to retain both cups the following season, and won the Tony Allden Cup again in 1991–92. In 1994 Boldmere were founder members of the Midland Alliance, and were league runners up in 2013–14, the league's final season. When it merged with the Midland Combination to form the Midland League, the club became members of the Premier Division. They were runners up in the Premier Division in 2021–22, earning promotion to Division One Midlands of the Northern Premier League.
Земля
Первоначально стадион назывался Church Road, но в 2004 году был переименован в честь бывшего председателя клуба Тревора Брауна. В 2023 году он получил название Boldmere Community Stadium. В настоящее время вместимость стадиона составляет 2500 зрителей, из которых 230 мест – сидячих и 400 – под навесом.
Originally named Church Road, the ground was renamed in 2004 after former chairman Trevor Brown. It was renamed again in 2023 to the Boldmere Community Stadium. The ground currently has a capacity of 2,500, of which 230 is seated and 400 covered.