Фердинандо Стэнли, 5-й граф Дерби: Жизнь и загадочная смерть английского аристократа.
Ferdinando Stanley, 5th Earl of Derby
Фердинандо Стэнли, 5-й граф Дерби: английский аристократ и политик, возможная жертва отравления при дворе Елизаветы I. Биография и исторический контекст.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский дворянин и политик
English nobleman and politician
Фердинандо Стэнли, 5-й граф Дерби (1559 – 16 апреля 1594) был английским дворянином и политиком. Он был сыном Генри Стэнли, 4-го графа Дерби, и леди Маргарет Клиффорд. Фердинандо занимал место в порядке наследования престола Елизавете I согласно завещанию Генриха VIII, после своей матери, которую он пережил. Его внезапная смерть вызвала подозрения в отравлении на фоне опасений относительно католических заговоров с целью свержения Елизаветы.
Ferdinando Stanley, 5th Earl of Derby (1559 – 16 April 1594), was an English nobleman and politician. He was the son of Henry Stanley, 4th Earl of Derby, and Lady Margaret Clifford. Ferdinando had a place in the line of succession to Elizabeth I according to the will of Henry VIII, after his mother, whom he predeceased. His sudden death led to suspicions of poisoning amid fears of Catholic plots to overthrow Elizabeth.
Барон Стрейндж
Примерно в 1572 году, когда ему было тринадцать лет, Стэнли поступил в Оксфордский университет. Год спустя он был вызван королевой Елизаветой ко двору, "чтобы воспитать в нем хорошие манеры". Впоследствии он был вызван в парламент от баронства Стрэндж (Кнокин), принадлежавшего его отцу, и стал известен как "Фердинанд, лорд Стрэндж". В 1579 году он женился на Элис Спенсер, младшей дочери сэра Джона Спенсера из Алторпа от брака с Кэтрин Китсон. Фердинанд был покровителем искусств, любил музыку, танцы, поэзию и пение, но больше всего он любил театр. Он был меценатом многих писателей, включая Роберта Грина, Кристофера Марлоу, Эдмунда Спенсера и Уильяма Шекспира. Шекспир, возможно, состоял на службе у Стрэнджа в молодости в качестве одного из актеров труппы лорда Стрэнджа, когда эта труппа акробатов и жонглеров была реорганизована с акцентом на постановку пьес. К 1590 году Стрэндж объединился с труппой "Люди адмирала", выступая в театре (принадлежащем Джеймсу Бербиджу, отцу Ричарда Бербиджа). В этот период Фердинанд оставался сдержанным в выражении своих истинных взглядов на религию и другие вопросы. Писатель-иезуит Роберт Парсонс выразил разочарование, заявив, что "многие" не были удовлетворены "действиями этого лорда к настоящему времени". Парсонс надеялся, что вступление Стэнли на английский престол могло бы помочь католическому делу, но что "религиозные убеждения графа Дерби считаются сомнительными, поскольку некоторые полагают, что он придерживается всех трех конфессий [католической, англиканской, пуританской], а другие – ни одной из них". Парсонс добавил, что из-за этого "ни одна сторона не будет его уважать или доверять ему". Тем не менее, главный советник Елизаветы, лорд Бергли, получил несколько донесений о том, что "паписты" пытаются заручиться поддержкой Фердинанда, которого они могли бы единогласно провозгласить королем, как сообщил один из его информаторов. Сохранилась современная запись о симптомах графа, принимаемых им лекарствах и основаниях для подозрений в колдовстве. Он заболел в Ноусли-Холле, но отправился в Лэтом-Хаус, где принимал безоар и, предположительно, порошок из рога единорога в качестве лекарства. Он умер 16 апреля 1594 года.
In about 1572, when he was thirteen, Stanley matriculated as a member of the University of Oxford. A year later he was called to her Court by Queen Elizabeth, "to be shaped in good manners". He was subsequently summoned to Parliament in his father's Barony of Strange (of Knokyn) and became known as "Ferdinando, Lord Straunge". In 1579 he married Alice Spencer, the youngest daughter of Sir John Spencer of Althorp by his marriage to Catherine Kytson. Ferdinando was a supporter of the arts, enjoying music, dance, poetry, and singing, but above all, he loved the theatre. He was the patron of many writers, including Robert Greene, Christopher Marlowe, Edmund Spenser, and William Shakespeare. Shakespeare may have been employed by Strange in his early years as one of Lord Strange's Men, when this troupe of acrobats and tumblers was reorganized, emphasizing the performing of plays. By 1590, Strange was allied with the Admiral's Men, performing at The Theatre (owned by James Burbage, father of Richard Burbage). During this period, Ferdinando remained circumspect about his true opinions on religion and other matters. The Jesuit writer Robert Parsons expressed frustration, stating that "diverse men" were not satisfied "with the course of this lord hitherto". Parsons hoped that the accession of the Stanleys to the English throne might aid the Roman Catholic cause, but that "the Earl of Derby's religion is held to be doubtful, as some do think him to be of all three religions [Roman Catholic; Church of England; Puritan] and others of none." Parsons added that "no side will esteem or trust him" because of this. Nevertheless, Elizabeth's chief minister Lord Burghley received several reports that "Papists" were attempting to build support for Ferdinando, whom they might agree unanimously to make king, as one of his informants stated. A contemporary note of the Earl's symptoms, the remedies he took, and the grounds for suspicion of witchcraft survive. He fell sick at Knowsley Hall but travelled to Lathom House where he took bezoar stone and allegedly, powdered unicorn's horn as medicine. He died on 16 April 1594.
Наследование
Из брака с Элис Спенсер у него родилась старшая дочь, Энн Стэнли, графиня Кастлехейвен, в 1580 году. Завещание Генриха VIII могло бы сделать её королевой в 1603 году как наследницу младшей сестры Генриха, Мэри Тюдор; однако Елизавету престол унаследовал Джеймс VI Шотландский, наследник старшей сестры Генриха, Маргарет Тюдор. Бернард Берк также упоминал двух младших дочерей графа и Элис Спенсер. Леди Фрэнсис Стэнли (1583–1636) стала женой Джона Эгертона, 1-го графа Бриджуотера, и матерью Джона Эгертона, 2-го графа Бриджуотера. Леди Элизабет Стэнли (1588–1633) была замужем за Генри Гастингсом, 5-м графом Хантингдоном. Их сын Фердинандо Гастингс, 6-й граф Хантингдонский, был назван в честь своего деда по материнской линии. Фердинандо был преемником своего младшего брата Уильяма в графском титуле Дерби. Однако баронства Стрейндж (Кнокин) [1299], Мохун (Данстер) [1299] и Стэнли [1456] перешли в состояние неопределенности между его дочерьми и сонаследниками. Тем не менее, баронство Стрейндж (Кнокин) было ошибочно присвоено последующими графами Дерби, и, ошибочно полагая, что оно принадлежит им в 1628 году, это послужило основанием для издания указа о создании нового баронства под названием "Стрейндж" в том же году.
From his marriage to Alice Spencer, he had his eldest daughter, Anne Stanley, Countess of Castlehaven, in 1580. Henry VIII's will would have made her queen in 1603 as heiress of Henry's younger sister Mary Tudor; Elizabeth was actually succeeded by James VI of Scotland, the heir of Henry's older sister, Margaret Tudor. Bernard Burke also mentioned two younger daughters of the Earl and Alice Spencer. Lady Frances Stanley (1583–1636) would become the wife of John Egerton, 1st Earl of Bridgewater and mother of John Egerton, 2nd Earl of Bridgewater. Lady Elizabeth Stanley (1588–1633) was married to Henry Hastings, 5th Earl of Huntingdon. Their son Ferdinando Hastings, 6th Earl of Huntingdon was named after his maternal grandfather. Ferdinando was succeeded as Earl of Derby by his younger brother, William. But the Baronies of Strange (of Knokyn) [1299], Mohun (of Dunster) [1299], and Stanley [1456], fell into abeyance between his daughters and coheirs. The Barony of Strange (of Knokyn) was, however, improperly assumed by the succeeding Earls of Derby, and being, erroneously, supposed, in 1628, to belong to them, gave occasion to a writ of that date whereby a new Barony of the name of "Strange" was created.