Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Terranova — немецкая группа, базирующаяся между Берлином и Парижем, в состав которой входят нынешние участники Fetisch и &me. Terranova подписаны на лейбл Kompakt. Terranova была образована в 1996 году Fetisch, Marco Meister и Kaos. Ранее они выступали под названием Turntable Terranova на лейбле Compost, а также иногда как Edition Terranova. Их музыка – это сплав панк-рока, электроники, хип-хопа и хауса. В настоящее время они живут между Парижем и Берлином и выступают с диджей-сетами по всему миру. В прошлом они часто сотрудничали с такими исполнителями, как Cath Coffey, Nicolette Krebitz, Tricky, Ari Up, Mike Ladd, Khan, Snax, Billie Ray Martin и другие.
Terranova is a German band based between Berlin and Paris made up of current members Fetisch and &me. Terranova are signed to Kompakt records. Terranova was formed in 1996 by Fetisch, Marco Meister and Kaos. They previously went under the moniker Turntable Terranova on the Compost label and sometimes as Edition Terranova. Their music is a fusion of punk rock, electronic, hip hop and House. They currently reside between Paris and Berlin and perform DJ sets worldwide. They have been constant collaborators with artists in the past, Cath Coffey, Nicolette Krebitz, Tricky, Ari Up, Mike Ladd, Khan, Snax, Billie Ray Martin e. a.
История
Terranova началась после того, как предыдущий участник Shapemod покинул Лос-Анджелес ради учебы игре на гитаре в Берлине, где он встретил Фетиша в клубе Pogo, и они начали совместное продюсирование. Их первым релизом в 1996 году стал 12-дюймовый альбом под названием "Fiasko". В том же году вышел "Antimatter EP". Только в 1997 году, с выпуском 12-дюймовой пластинки "Tokyo Tower", Terranova попали в поле зрения британской прессы. 19 января 1998 года Terranova выпустили свой DJ-миксейб DJ Kicks, который принес им дальнейшее признание и считается одним из лучших и наиболее любимых в этой уважаемой серии. Вскоре последовали ремиксы для Fanatik, Jungle Brothers и Stereo MCs, и многих других. В 1999 году Terranova выпустили синглы "Turn Around" с участием Кэт Коффи и "Just Enough" с участием Николетт Кребиц. Фотограф Юрген Теллер дебютировал как режиссер, сняв видеоклип для трека "Just Enough" группы. В том же году Terranova выпустили свой дебютный LP Close the Door на лейбле Copasetik. В записи "Close the Door" приняли участие гостевые вокалы Кэт Коффи, участницы Stereo MCs, в треках "Turn Around", "Midnight Melodic (Chase the Blues)" и "Sweet Bitter Love". С того же лейбла Rasco участвовал в треках "X Files" и "Midnight Melodic". Артист из Бристоля Трики появился в "Bombing Bastards". А Николетт Кребиц спела в "Never", "Plastic Stress" и "Just Enough". Она также изображена на обложке и внутри буклета альбома. Terranova покинули лейбл Copasetik и присоединились к !K7 Records (на котором также выпускаются альбомы DJ Kicks). Они остались на этом лейбле и в 2002 году выпустили свой второй LP Hitchhiking Nonstop with no Particular Destination. Кэт Коффи вернулась для треков "Out of My Head" и "Breathe". Майк Лэдд исполнил рэп в "Sublime" и "Heroes". А Ари Ап из The Slits появилась в "Mongril" и "Equal Rights". Вскоре после этого они выпустили Peace Is Tough, альбом-компаньон к Hitchhiking Nonstop with no Particular Destination, содержащий ремиксы пяти новых треков и шесть новых версий ранее выпущенных треков, доступных только на виниле или в ограниченном тираже. В 2004 году Terranova сменили лейбл, перейдя на популярный Ministry of Sound, и выпустили новый альбом Digital Tenderness. В 2005 году Terranova спродюсировали "the Lotterboys" (с участием Paris the black fu, Fetisch Terranova и Shapemod). Альбом "animalia" группы Lotterboys был выпущен в том же году на Eskimo Recs. В 2007 году Фетиш объединился с &me, продюсером и диджеем из Берлина. Вместе они выпустили 'Terranova presents the Lottergirls' с участием Princess Superstar (Ministry of Sound 2008). В 2007 году Terranova спродюсировали "the Lottergirls" (с участием Princess Superstar, Fetisch Terranova, yoyo и &me). Альбом "Right On" группы Lottergirls был выпущен в 2008 году на Ministry of Sound. В 2008 году Terranova спродюсировали "Fetisch&me". В том же году на Gigolo Recs были выпущены два сингла ("Black Palms" и "The Calling"). Terranova недавно подписали контракт с лейблом Kompakt, базирующимся в Кёльне. Их EP 2011 года I Want To Go Out/Take My Hand был выпущен на Kompakt. В феврале 2012 года на Kompakt вышел их пятый студийный альбом 'Hotel Amour'. Фетиш сотрудничал с косметическим брендом для создания лака для ногтей в рамках их диджейской линейки и создал специальный музыкальный микс для этого сотрудничества.
Terranova began after previous member Shapemod left Los Angeles from studying guitar to Berlin where he met Fetisch at the Pogo Club when they began producing together. Their first release, in 1996, was a 12" record entitled "Fiasko". The "Antimatter EP" was also released the same year. It wasn't until 1997 when they released the 12" record "Tokyo Tower" that brought Terranova into the British press. On 19 January 1998, Terranova released their take on DJ mix album, DJ Kicks which gained them further recognition and is regarded as one of the best and most loved in the highly respected series. Remixes for Fanatik, Jungle Brothers and Stereo MCs followed soon after, among many others. In 1999 Terranova released the singles "Turn Around" feat. Cath Coffey and "Just Enough" feat. Nicolette Krebitz. Photographer Juergen Teller made his first foray into film direction for the band's accompanying video for the track "Just Enough". Terranova released their debut LP Close the Door in the same year with Copasetik. Close the Door featured guest vocals from Stereo MCs member, Cath Coffey on tracks "Turn Around", "Midnight Melodic (Chase the Blues)" and "Sweet Bitter Love". From the same label Rasco featured on tracks "X Files" and "Midnight Melodic". Bristol artist Tricky appeared on "Bombing Bastards". And Nicolette Krebitz sang on "Never," "Plastic Stress," and "Just Enough". She also features on the cover and in the sleeve of the same album. Terranova left their Copasetik label to join !K7 Records (the same label DJ Kicks albums are released). They remained on this label and released their second LP Hitchhiking Nonstop with no Particular Destination in 2002. Cath Coffey returned for tracks "Out of My Head" and "Breathe." Mike Ladd raps on "Sublime" and "Heroes." And Ari Up of The Slits appears on "Mongril" and "Equal Rights". Soon after they released Peace Is Tough, a companion album for Hitchhiking Nonstop with no Particular Destination by remixing five new tracks with six new versions of previously released tracks which were only available on vinyl or in limited editions. 2004 saw a change of label for Terranova, this time to the popular Ministry of Sound. And a new album, Digital Tenderness. 2005 Terranova produced "the Lotterboys" (featuring Paris the black fu, Fetisch Terranova and shapemod). The Lotterboys album "animalia" was released the same year on Eskimo recs. In 2007 Fetisch teamed up with &me, a producer and dj from Berlin. They produced 'Terranova presents the Lottergirls together with Princess Superstar (Ministry of Sound 2008). 2007 Terranova produced "the Lottergirls" (featuring Princess Superstar, Fetisch Terranova, yoyo, &me). The Lottergirls album "right on" was released in 2008 on ministry of sound. 2008 Terranova produced "Fetisch&me". 2 singles were released the same year on Gigolo recs ("black palms" and "the calling"). Terranova have recently signed to Cologne based label Kompakt. Their 2011 EP I Want To Go Out/Take My Hand was released on Kompakt. In February 2012, their fifth studio album 'Hotel Amour' was released on Kompakt. Fetisch has collaborated with the cosmetics brand to create a nail polish as part of their DJ line, and created a special music mix for this collaboration.