Введение
Это хронологический список важных дел, рассмотренных Верховным судом Канады с момента назначения Беверли МакЛачлин на должность главного судьи Канады до ее выхода на пенсию в 2017 году.
This is a chronological list of notable cases decided by the Supreme Court of Canada from the appointment of Beverley McLachlin as Chief Justice of Canada to her retirement in 2017.
20002004 год
Название дела Дата Ссылка Предмет7 января 2000 Назначение Беверли МакЛачлин на должность главного судьи КанадыArsenault Cameron v Prince Edward Island13 января 2000Языковые праваReference re Firearms Act15 июня 2000Уголовно-правовая компетенцияLovelace v Ontario20 июля 2000Азартные игры коренных народовR v Oickle29 сентября 2000Общепринятое правило допустимости признанийR v Darrach12 октября 2000Закон о защите потерпевших от сексуального насилияR v Morrisey29 сентября 2000Жестокое и необычное наказаниеR v Starr29 сентября 2000Исключение из правила о свидетельских показанияхBlencoe v British Columbia (Human Rights Commission)5 октября 2000Комиссия по правам человекаFree World Trust v Électro Santé Inc15 декабря 2000Толкование патентных притятийLittle Sisters Book and Art Emporium v Canada (Minister of Justice)15 декабря 2000ПорнографияR v Latimer18 января 2001ЭвтаназияR v Sharpe26 января 2001Свобода выражения мненийUnited States v Burns15 февраля 2001Экстрадиция, смертная казнь, статья 7, статья 12R v Ruzic20 апреля 2001Обоснование принужденияTrinity Western University v British Columbia College of Teachers17 мая 2001Религия в школах; судебный пересмотрMitchell v MNR24 мая 2001Права коренных народовTherrien (Re)7 июня 2001Независимость судебной властиR v Pan; R v Sawyer29 июня 2001Статья 7, жюри, раскрытие информацииLaw Society of British Columbia v Mangat18 октября 2001Доктрина превалирования; практика юриспруденцииR v Advance Cutting & Coring Ltd[2001] 3 SCR 209, 2001 SCC 7019 октября 2001Трудовые отношения, свобода объединенийR v Nette15 ноября 2001Уголовное причинно-следственная связьCooper v Hobart16 ноября 2001Обязанность проявлять осторожность при правонарушенияхDunmore v Ontario (AG)20 декабря 2001Свобода объединенийSuresh v Canada (Minister of Citizenship and Immigration)11 января 2002Конституционный вызов депортацииAhani v Canada (Minister of Citizenship and Immigration)11 января 2002Конституционный вызов депортацииRetail, Wholesale and Department Store Union, Local 558 v Pepsi Cola Canada Beverages (West) Ltd24 января 2002Свобода выражения мнений; вторичный пикетWard v Canada (AG)22 февраля 2002Разделение полномочийThéberge v Galerie d'Art du Petit Champlain Inc28 марта 2002Авторское правоR v Handy21 июня 2002Правило доказательств по аналогичным фактамR v Hall10 октября 2002Под залог, статья 11(e)Sauvé v Canada (Chief Electoral Officer)31 октября 2002Право заключенных голосоватьHarvard College v Canada (Commissioner of Patents)5 декабря 2002Гарвардская мышь, патентование высших форм жизниApotex Inc v Wellcome Foundation Ltd5 декабря 2002ПатентыNova Scotia (AG) v Walsh19 декабря 2002Семейное положение и права на равенствоGosselin v Quebec (AG)19 декабря 2002Конституционное право на социальную помощьChamberlain v Surrey School District No 3620 декабря 2002Религия в школах; выбор книг школьным советомSiemens v Manitoba (AG)30 января 2003Уголовно-правовая компетенция; конституционность запрета на видеолотерейные терминалыDr Q v College of Physicians and Surgeons of British Columbia3 апреля 2003Судебный пересмотрMiglin v Miglin17 апреля 2003Разделительные соглашенияR v Buhay5 июня 2003Исключение доказательств, обыск и изъятиеStarson v Swayze6 июня 2003Способность давать согласие на медицинское вмешательствоTrociuk v British Columbia (AG)6 июня 2003Статья 15 о правах на равенствоFigueroa v Canada (AG)27 июня 2003Право баллотироваться на должностьR v Asante Mensah11 июля 2003Полномочия граждан по арестуNova Scotia (Workers' Compensation Board) v Martin; Nova Scotia (Workers' Compensation Board) v Laseur3 октября 2003Конституция и трибуналыDoucet Boudreau v Nova Scotia (Minister of Education)6 ноября 2003Объем статьи 24(1) Канадской хартии прав и свободBeals v Saldanha18 декабря 2003Коллизионное правоR v Malmo Levine; R v Caine23 декабря 2003Владение марихуаной, конституционный вызовR v Clay23 декабря 2003Владение марихуаной, конституционный вызов (второй)Canadian Foundation for Children, Youth and the Law v Canada (AG)30 января 2004Шлепки разрешены уставомCCH Canadian Ltd v Law Society of Upper Canada4 марта 2004Нарушение авторских прав, добросовестное использованиеMonsanto Canada Inc v Schmeiser21 мая 2004ПатентыHarper v Canada (AG)18 мая 2004Свобода слова, федеральные выборыSociety of Composers, Authors and Music Publishers of Canada v Canadian Assn of Internet Providers30 июня 2004Интернет-провайдеры как общие перевозчики. Статус кэшей. Syndicat Northcrest v Amselem30 июня 2004Свобода вероисповеданияR v Mann23 июля 2004Статья 8 обыск и изъятиеHodge v Canada (Minister of Human Resources Development)28 октября 2004Права на равенство и группы сравнительных исследованийNewfoundland (Treasury Board) v Newfoundland and Labrador Assn of Public and Private Employees28 октября 2004Равенство, дискриминация по признаку полаR v Tessling29 октября 2004Права на конфиденциальность, раздел 8, тепловизионные изображенияPeoples Department Stores Inc (Trustee of) v Wise29 октября 2004Ответственность директораAuton (Guardian ad litem of) v British Columbia (AG)19 ноября 2004Неосновные медицинские услуги, не гарантированные уставомReference Re Same Sex Marriage9 декабря 2004Расширение гражданского брака на однополые пары
2005-2009 годы
Название дела Дата Цитаты Предмет дела
R v Krymowski 24 февраля 2005 Разжигание ненависти
Gosselin (Tutor of) v Quebec (AG) 31 марта 2005 Языковые права
Casimir v Quebec (AG) 31 марта 2005 Языковые права
Canada (House of Commons) v Vaid 20 мая 2005 Парламентские привилегии
Chaoulli v Quebec (AG) 9 июня 2005 Частное медицинское страхование; статья 7
Mugesera v Canada (Minister of Citizenship and Immigration) 28 июня 2005 Преступления против человечности; высылка; судебный пересмотр
R v Marshall; R v Bernard 20 июля 2005 Права коренных народов на заготовку древесины
Ассоциация судей провинциальных судов Нью-Брансуика v Нью-Брансуик (Министр юстиции) 22 июля 2005 Судебная независимость
British Columbia v Imperial Tobacco Canada Ltd 29 сентября 2005 Действия правительства против табачных компаний
R v Turcotte 30 сентября 2005 Право на молчание
EB v Order of the Oblates of Mary Immaculate in the Province of British Columbia 28 октября 2005 Ответственность за действия третьих лиц
Montréal (City of) v 2952 1366 Québec Inc 3 ноября 2005 Свобода выражения мнений
Kirkbi AG v Ritvik Holdings Inc 17 ноября 2005 Товарные знаки
Charlebois v Saint John (City of) 15 декабря 2005 Языковые права меньшинств в Нью-Брансуике
R v Labaye 21 декабря 2005 Определение понятия "непристойный" в уголовном кодексе
R v Kouri 21 декабря 2005 Дело, связанное с R. v. Labaye
Multani v Commission scolaire Marguerite‑Bourgeoys 2 марта 2006 Свобода вероисповедания; запрет на ношение кинжалов кирпанов в школе
R v Rodgers 27 апреля 2006 Сбор ДНК
Childs v Desormeaux 5 мая 2006 Ответственность организаторов мероприятий за действия гостей
Mattel Inc v 3894207 Canada Inc 2 июня 2006 Нарушение прав на зарегистрированный товарный знак
Robertson v Thomson Corp 12 октября 2006 Авторское право на содержание баз данных
Pro Swing Inc v Elta Golf Inc 17 ноября 2006 Коллизия законов, приведение в исполнение иностранного решения
R v Khelawon 14 декабря 2006 Показания свидетелей
Charkaoui v Canada (Minister of Citizenship and Immigration) 23 февраля 2007 Сертификаты безопасности подозреваемых в терроризме
Canada (AG) v Hislop 1 марта 2007 Хартия; статья 15 о равенстве прав
R v Bryan 15 марта 2007 Публикация предварительных результатов выборов
Canadian Western Bank v Alberta 31 мая 2007 Федерализм и разделение властей
R v Hape 7 июня 2007 Экстерриториальность; трансграничная преступность; статья 8 Хартии
Health Services and Support – Facilities Subsector Bargaining Assn. v British Columbia [2007] 2 SCR 391, 2007 SCC 27 8 июня 2007 Свобода ассоциаций; коллективные переговоры
Kerr v Danier Leather Inc 12 октября 2007 Правило разумного делового суждения
Dunsmuir v New Brunswick [2008] 1 SCR 190, 2008 SCC 9 7 марта 2008 Стандарт пересмотра
R v Kang Brown 25 апреля 2008 Статья 8, конституционность использования служебных собак, информационная конфиденциальность
R v AM 25 апреля 2008 Статья 8, конституционность использования служебных собак, информационная конфиденциальность
R v DB 16 мая 2008 Статья 7 Хартии; предполагаемые преступления несовершеннолетних
Honda Canada Inc v Keays 27 июня 2008 Отмена Wallace v United Grain Growers Ltd в определении размера компенсации за незаконное увольнение в случае недобросовестного поведения работодателя при увольнении
Apotex Inc v Sanofi Synthelabo Canada Inc 6 ноября 2008 Канадское патентное право
Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v Khosa 6 марта 2009 Стандарт пересмотра в административном праве
BMP Global Distribution Inc v Bank of Nova Scotia 2 апреля 2009 Реституция и отслеживание
R v Patrick 9 апреля 2009 Статья 8 Хартии; обыск и изъятие, разумные ожидания конфиденциальности, информационная конфиденциальность
R v Grant 17 июня 2009 Определение задержания; аналитическая основа для статьи 24(2) Хартии
R v Harrison 17 июня 2009 Применение статьи 24(2) Хартии к вопиющим действиям полиции
Alberta v Hutterian Brethren of Wilson Colony 24 июля 2009 Конституционность конфликта между обязательными фотографиями для водительских прав и свободой вероисповедания
Miazga v Kvello Estate 6 ноября 2009 Деликт злонамеренного преследования
R v Basi 19 ноября 2009 Привилегия информатора
Grant v Torstar Corp 22 декабря 2009 Деликт клеветы, защита ответственного сообщения
20102017 год
Название дела Ссылка Дата Предмет делаTercon Construction Ltd v British Columbia (Transportation and Highways)[2010] 1 S. C. R. 69, 2010 SCC 410 февраля 2010 г.Отмена доктрины фундаментального нарушенияBank of Montreal v Innovation Credit Union5 ноября 2010 г.Применение Закона о банкахR v J27 мая 2011 г.Предварительное согласие на совершение сексуальных действий с лицом, находящимся в бессознательном состоянииCanada Trustco Mortgage Co v Canada15 июля 2011 г.Несет ли банк ответственность за выплаты налоговому должнику при получении чеков, оплачиваемых налоговому должнику, для зачисления на счет, совместно принадлежащий налоговому должнику и третьему лицуCanada (AG) v PHS Community Services Society30 сентября 2011 г.Место для безопасных инъекций, конституционное право, статья 7 ХартииCopthorne Holdings Ltd v Canada16 декабря 2011 г.Закон о подоходном налоге, общая антиуклонительная норма (GAAR), толкование законаReference Re Securities Act22 декабря 2011 г.Конституционность возможности парламента Канады регулировать выпуск и торговлю ценными бумагами публично принадлежащих компанийDoré v Barreau du Québec22 марта 2012 г.Применение Канадской хартии прав и свобод к административным трибуналамR v Tse13 апреля 2012 г.Конституционность экстренных прослушиванийEntertainment Software Assn v Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada[2012] 2 SCR 231, 2012 SCC 3212 июля 2012 г.Закон об авторском праве, значение слова "communicate" (распространять) в "communicate the work to the public by telecommunication" (распространять произведение публично посредством телекоммуникаций)Rogers v SOCAN[2012] 2 SCR 283, 2012 SCC 3512 июля 2012 г.Закон об авторском праве, значение терминов "to the public" (публике) в "communicate the work to the public by telecommunication" (распространять произведение публично посредством телекоммуникаций)Re:Sound v. MPTAC[2012] 2 SCR 376, 2012 SCC 3812 июля 2012 г.Закон об авторском правеSociety of Composers, Authors and Music Publishers of Canada v Bell Canada[2012] 2 SCR 326, 2012 SCC 3612 июля 2012 г.Закон об авторском праве, добросовестное использование в целях исследованийAlberta (Minister of Education) v Canadian Copyright Licensing Agency (Access Copyright)[2012] 2 SCR 345, 2012 SCC 3712 июля 2012 г.Закон об авторском праве, добросовестное использование в целях частного изученияManitoba Métis Federation Inc v Canada (AG)8 марта 2013 г.Закон о коренных народах, гражданское судопроизводствоCanada (AG) v Bedford20 декабря 2013 г.Конституционность законов о проституцииReference Re Supreme Court Act, ss 5 and 621 марта 2014 г.Верховный суд Квебека по вопросам слотов, процесс внесения поправок в Закон о Верховном суде, назначения в Верховный судPeracomo Inc v TELUS Communications Co23 апреля 2014 г.Морское право, морское страхованиеReference re Senate Reform25 апреля 2014 г.Сенат КанадыR v Spencer13 июня 2014 г.Добровольное раскрытие информации о подписчиках интернет-провайдераR v Fearon11 декабря 2014 г.Обыск электронных устройств при арестеMounted Police Association of Ontario v Canada (Attorney General)[2015] 1 S. C. R. 3, 2015 SCC 116 января 2015 г.Свобода объединений, право вступать в профсоюзSaskatchewan Federation of Labour v Saskatchewan[2015] S. C. R., 2015 SCC 430 января 2015 г.Право на забастовку в соответствии с пунктом 2(d) ХартииCarter v Canada (AG)6 февраля 2015 г.Право на врачебную помощь при умиранииR v Nur14 апреля 2015 г.Конституционность минимальных сроков наказания за различные преступления, связанные с огнестрельным оружиемMouvement laïque québécois v Saguenay (City)15 апреля 2015 г.Государственный долг нейтралитета и молитвы перед заседаниями городского советаGuindon v Canada31 июля 2015 г.Различие между уголовными и регуляторными санкциямиDaniels v Canada (Indian Affairs and Northern Development)14 апреля 2016 г.Кто имеет право считаться "индейцами" в соответствии с Законом о конституцииR v Jordan8 июля 2016 г.Статья 11 Хартии; установление строгого срока для задержек в судебном разбирательстве15 декабря 2017 г.Выход в отставку главного судьи Беверли Маклаклин.