Введение

Это хронологический список важных дел, рассмотренных Верховным судом Канады с момента назначения Беверли МакЛачлин на должность главного судьи Канады до ее выхода на пенсию в 2017 году.

20002004 год

Название дела Дата Ссылка Предмет7 января 2000 Назначение Беверли МакЛачлин на должность главного судьи КанадыArsenault Cameron v Prince Edward Island13 января 2000Языковые праваReference re Firearms Act15 июня 2000Уголовно-правовая компетенцияLovelace v Ontario20 июля 2000Азартные игры коренных народовR v Oickle29 сентября 2000Общепринятое правило допустимости признанийR v Darrach12 октября 2000Закон о защите потерпевших от сексуального насилияR v Morrisey29 сентября 2000Жестокое и необычное наказаниеR v Starr29 сентября 2000Исключение из правила о свидетельских показанияхBlencoe v British Columbia (Human Rights Commission)5 октября 2000Комиссия по правам человекаFree World Trust v Électro Santé Inc15 декабря 2000Толкование патентных притятийLittle Sisters Book and Art Emporium v Canada (Minister of Justice)15 декабря 2000ПорнографияR v Latimer18 января 2001ЭвтаназияR v Sharpe26 января 2001Свобода выражения мненийUnited States v Burns15 февраля 2001Экстрадиция, смертная казнь, статья 7, статья 12R v Ruzic20 апреля 2001Обоснование принужденияTrinity Western University v British Columbia College of Teachers17 мая 2001Религия в школах; судебный пересмотрMitchell v MNR24 мая 2001Права коренных народовTherrien (Re)7 июня 2001Независимость судебной властиR v Pan; R v Sawyer29 июня 2001Статья 7, жюри, раскрытие информацииLaw Society of British Columbia v Mangat18 октября 2001Доктрина превалирования; практика юриспруденцииR v Advance Cutting & Coring Ltd[2001] 3 SCR 209, 2001 SCC 7019 октября 2001Трудовые отношения, свобода объединенийR v Nette15 ноября 2001Уголовное причинно-следственная связьCooper v Hobart16 ноября 2001Обязанность проявлять осторожность при правонарушенияхDunmore v Ontario (AG)20 декабря 2001Свобода объединенийSuresh v Canada (Minister of Citizenship and Immigration)11 января 2002Конституционный вызов депортацииAhani v Canada (Minister of Citizenship and Immigration)11 января 2002Конституционный вызов депортацииRetail, Wholesale and Department Store Union, Local 558 v Pepsi Cola Canada Beverages (West) Ltd24 января 2002Свобода выражения мнений; вторичный пикетWard v Canada (AG)22 февраля 2002Разделение полномочийThéberge v Galerie d'Art du Petit Champlain Inc28 марта 2002Авторское правоR v Handy21 июня 2002Правило доказательств по аналогичным фактамR v Hall10 октября 2002Под залог, статья 11(e)Sauvé v Canada (Chief Electoral Officer)31 октября 2002Право заключенных голосоватьHarvard College v Canada (Commissioner of Patents)5 декабря 2002Гарвардская мышь, патентование высших форм жизниApotex Inc v Wellcome Foundation Ltd5 декабря 2002ПатентыNova Scotia (AG) v Walsh19 декабря 2002Семейное положение и права на равенствоGosselin v Quebec (AG)19 декабря 2002Конституционное право на социальную помощьChamberlain v Surrey School District No 3620 декабря 2002Религия в школах; выбор книг школьным советомSiemens v Manitoba (AG)30 января 2003Уголовно-правовая компетенция; конституционность запрета на видеолотерейные терминалыDr Q v College of Physicians and Surgeons of British Columbia3 апреля 2003Судебный пересмотрMiglin v Miglin17 апреля 2003Разделительные соглашенияR v Buhay5 июня 2003Исключение доказательств, обыск и изъятиеStarson v Swayze6 июня 2003Способность давать согласие на медицинское вмешательствоTrociuk v British Columbia (AG)6 июня 2003Статья 15 о правах на равенствоFigueroa v Canada (AG)27 июня 2003Право баллотироваться на должностьR v Asante Mensah11 июля 2003Полномочия граждан по арестуNova Scotia (Workers' Compensation Board) v Martin; Nova Scotia (Workers' Compensation Board) v Laseur3 октября 2003Конституция и трибуналыDoucet Boudreau v Nova Scotia (Minister of Education)6 ноября 2003Объем статьи 24(1) Канадской хартии прав и свободBeals v Saldanha18 декабря 2003Коллизионное правоR v Malmo Levine; R v Caine23 декабря 2003Владение марихуаной, конституционный вызовR v Clay23 декабря 2003Владение марихуаной, конституционный вызов (второй)Canadian Foundation for Children, Youth and the Law v Canada (AG)30 января 2004Шлепки разрешены уставомCCH Canadian Ltd v Law Society of Upper Canada4 марта 2004Нарушение авторских прав, добросовестное использованиеMonsanto Canada Inc v Schmeiser21 мая 2004ПатентыHarper v Canada (AG)18 мая 2004Свобода слова, федеральные выборыSociety of Composers, Authors and Music Publishers of Canada v Canadian Assn of Internet Providers30 июня 2004Интернет-провайдеры как общие перевозчики. Статус кэшей. Syndicat Northcrest v Amselem30 июня 2004Свобода вероисповеданияR v Mann23 июля 2004Статья 8 обыск и изъятиеHodge v Canada (Minister of Human Resources Development)28 октября 2004Права на равенство и группы сравнительных исследованийNewfoundland (Treasury Board) v Newfoundland and Labrador Assn of Public and Private Employees28 октября 2004Равенство, дискриминация по признаку полаR v Tessling29 октября 2004Права на конфиденциальность, раздел 8, тепловизионные изображенияPeoples Department Stores Inc (Trustee of) v Wise29 октября 2004Ответственность директораAuton (Guardian ad litem of) v British Columbia (AG)19 ноября 2004Неосновные медицинские услуги, не гарантированные уставомReference Re Same Sex Marriage9 декабря 2004Расширение гражданского брака на однополые пары

2005-2009 годы

Название дела Дата Цитаты Предмет дела
R v Krymowski 24 февраля 2005 Разжигание ненависти
Gosselin (Tutor of) v Quebec (AG) 31 марта 2005 Языковые права
Casimir v Quebec (AG) 31 марта 2005 Языковые права
Canada (House of Commons) v Vaid 20 мая 2005 Парламентские привилегии
Chaoulli v Quebec (AG) 9 июня 2005 Частное медицинское страхование; статья 7
Mugesera v Canada (Minister of Citizenship and Immigration) 28 июня 2005 Преступления против человечности; высылка; судебный пересмотр
R v Marshall; R v Bernard 20 июля 2005 Права коренных народов на заготовку древесины
Ассоциация судей провинциальных судов Нью-Брансуика v Нью-Брансуик (Министр юстиции) 22 июля 2005 Судебная независимость
British Columbia v Imperial Tobacco Canada Ltd 29 сентября 2005 Действия правительства против табачных компаний
R v Turcotte 30 сентября 2005 Право на молчание
EB v Order of the Oblates of Mary Immaculate in the Province of British Columbia 28 октября 2005 Ответственность за действия третьих лиц
Montréal (City of) v 2952 1366 Québec Inc 3 ноября 2005 Свобода выражения мнений
Kirkbi AG v Ritvik Holdings Inc 17 ноября 2005 Товарные знаки
Charlebois v Saint John (City of) 15 декабря 2005 Языковые права меньшинств в Нью-Брансуике
R v Labaye 21 декабря 2005 Определение понятия "непристойный" в уголовном кодексе
R v Kouri 21 декабря 2005 Дело, связанное с R. v. Labaye
Multani v Commission scolaire Marguerite‑Bourgeoys 2 марта 2006 Свобода вероисповедания; запрет на ношение кинжалов кирпанов в школе
R v Rodgers 27 апреля 2006 Сбор ДНК
Childs v Desormeaux 5 мая 2006 Ответственность организаторов мероприятий за действия гостей
Mattel Inc v 3894207 Canada Inc 2 июня 2006 Нарушение прав на зарегистрированный товарный знак
Robertson v Thomson Corp 12 октября 2006 Авторское право на содержание баз данных
Pro Swing Inc v Elta Golf Inc 17 ноября 2006 Коллизия законов, приведение в исполнение иностранного решения
R v Khelawon 14 декабря 2006 Показания свидетелей
Charkaoui v Canada (Minister of Citizenship and Immigration) 23 февраля 2007 Сертификаты безопасности подозреваемых в терроризме
Canada (AG) v Hislop 1 марта 2007 Хартия; статья 15 о равенстве прав
R v Bryan 15 марта 2007 Публикация предварительных результатов выборов
Canadian Western Bank v Alberta 31 мая 2007 Федерализм и разделение властей
R v Hape 7 июня 2007 Экстерриториальность; трансграничная преступность; статья 8 Хартии
Health Services and Support – Facilities Subsector Bargaining Assn. v British Columbia [2007] 2 SCR 391, 2007 SCC 27 8 июня 2007 Свобода ассоциаций; коллективные переговоры
Kerr v Danier Leather Inc 12 октября 2007 Правило разумного делового суждения
Dunsmuir v New Brunswick [2008] 1 SCR 190, 2008 SCC 9 7 марта 2008 Стандарт пересмотра
R v Kang Brown 25 апреля 2008 Статья 8, конституционность использования служебных собак, информационная конфиденциальность
R v AM 25 апреля 2008 Статья 8, конституционность использования служебных собак, информационная конфиденциальность
R v DB 16 мая 2008 Статья 7 Хартии; предполагаемые преступления несовершеннолетних
Honda Canada Inc v Keays 27 июня 2008 Отмена Wallace v United Grain Growers Ltd в определении размера компенсации за незаконное увольнение в случае недобросовестного поведения работодателя при увольнении
Apotex Inc v Sanofi Synthelabo Canada Inc 6 ноября 2008 Канадское патентное право
Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v Khosa 6 марта 2009 Стандарт пересмотра в административном праве
BMP Global Distribution Inc v Bank of Nova Scotia 2 апреля 2009 Реституция и отслеживание
R v Patrick 9 апреля 2009 Статья 8 Хартии; обыск и изъятие, разумные ожидания конфиденциальности, информационная конфиденциальность
R v Grant 17 июня 2009 Определение задержания; аналитическая основа для статьи 24(2) Хартии
R v Harrison 17 июня 2009 Применение статьи 24(2) Хартии к вопиющим действиям полиции
Alberta v Hutterian Brethren of Wilson Colony 24 июля 2009 Конституционность конфликта между обязательными фотографиями для водительских прав и свободой вероисповедания
Miazga v Kvello Estate 6 ноября 2009 Деликт злонамеренного преследования
R v Basi 19 ноября 2009 Привилегия информатора
Grant v Torstar Corp 22 декабря 2009 Деликт клеветы, защита ответственного сообщения

20102017 год

Название дела Ссылка Дата Предмет делаTercon Construction Ltd v British Columbia (Transportation and Highways)[2010] 1 S. C. R. 69, 2010 SCC 410 февраля 2010 г.Отмена доктрины фундаментального нарушенияBank of Montreal v Innovation Credit Union5 ноября 2010 г.Применение Закона о банкахR v J27 мая 2011 г.Предварительное согласие на совершение сексуальных действий с лицом, находящимся в бессознательном состоянииCanada Trustco Mortgage Co v Canada15 июля 2011 г.Несет ли банк ответственность за выплаты налоговому должнику при получении чеков, оплачиваемых налоговому должнику, для зачисления на счет, совместно принадлежащий налоговому должнику и третьему лицуCanada (AG) v PHS Community Services Society30 сентября 2011 г.Место для безопасных инъекций, конституционное право, статья 7 ХартииCopthorne Holdings Ltd v Canada16 декабря 2011 г.Закон о подоходном налоге, общая антиуклонительная норма (GAAR), толкование законаReference Re Securities Act22 декабря 2011 г.Конституционность возможности парламента Канады регулировать выпуск и торговлю ценными бумагами публично принадлежащих компанийDoré v Barreau du Québec22 марта 2012 г.Применение Канадской хартии прав и свобод к административным трибуналамR v Tse13 апреля 2012 г.Конституционность экстренных прослушиванийEntertainment Software Assn v Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada[2012] 2 SCR 231, 2012 SCC 3212 июля 2012 г.Закон об авторском праве, значение слова "communicate" (распространять) в "communicate the work to the public by telecommunication" (распространять произведение публично посредством телекоммуникаций)Rogers v SOCAN[2012] 2 SCR 283, 2012 SCC 3512 июля 2012 г.Закон об авторском праве, значение терминов "to the public" (публике) в "communicate the work to the public by telecommunication" (распространять произведение публично посредством телекоммуникаций)Re:Sound v. MPTAC[2012] 2 SCR 376, 2012 SCC 3812 июля 2012 г.Закон об авторском правеSociety of Composers, Authors and Music Publishers of Canada v Bell Canada[2012] 2 SCR 326, 2012 SCC 3612 июля 2012 г.Закон об авторском праве, добросовестное использование в целях исследованийAlberta (Minister of Education) v Canadian Copyright Licensing Agency (Access Copyright)[2012] 2 SCR 345, 2012 SCC 3712 июля 2012 г.Закон об авторском праве, добросовестное использование в целях частного изученияManitoba Métis Federation Inc v Canada (AG)8 марта 2013 г.Закон о коренных народах, гражданское судопроизводствоCanada (AG) v Bedford20 декабря 2013 г.Конституционность законов о проституцииReference Re Supreme Court Act, ss 5 and 621 марта 2014 г.Верховный суд Квебека по вопросам слотов, процесс внесения поправок в Закон о Верховном суде, назначения в Верховный судPeracomo Inc v TELUS Communications Co23 апреля 2014 г.Морское право, морское страхованиеReference re Senate Reform25 апреля 2014 г.Сенат КанадыR v Spencer13 июня 2014 г.Добровольное раскрытие информации о подписчиках интернет-провайдераR v Fearon11 декабря 2014 г.Обыск электронных устройств при арестеMounted Police Association of Ontario v Canada (Attorney General)[2015] 1 S. C. R. 3, 2015 SCC 116 января 2015 г.Свобода объединений, право вступать в профсоюзSaskatchewan Federation of Labour v Saskatchewan[2015] S. C. R., 2015 SCC 430 января 2015 г.Право на забастовку в соответствии с пунктом 2(d) ХартииCarter v Canada (AG)6 февраля 2015 г.Право на врачебную помощь при умиранииR v Nur14 апреля 2015 г.Конституционность минимальных сроков наказания за различные преступления, связанные с огнестрельным оружиемMouvement laïque québécois v Saguenay (City)15 апреля 2015 г.Государственный долг нейтралитета и молитвы перед заседаниями городского советаGuindon v Canada31 июля 2015 г.Различие между уголовными и регуляторными санкциямиDaniels v Canada (Indian Affairs and Northern Development)14 апреля 2016 г.Кто имеет право считаться "индейцами" в соответствии с Законом о конституцииR v Jordan8 июля 2016 г.Статья 11 Хартии; установление строгого срока для задержек в судебном разбирательстве15 декабря 2017 г.Выход в отставку главного судьи Беверли Маклаклин.