Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Серия комиксов заранее определенной длины
Comic book series of predetermined length
В области комиксов ограниченная серия – это серия комиксов с заранее определенным количеством выпусков. Ограниченная серия отличается от продолжающейся серии тем, что количество выпусков конечно и определяется до начала производства, и отличается от отдельного выпуска (one-shot) тем, что состоит из нескольких выпусков. Согласно определению Dark Horse Comics, ограниченная серия – это «в первую очередь связанная серия отдельных комиксов с четким началом, развитием и завершением». Dark Horse Comics и DC Comics называют ограниченные серии из двух до одиннадцати выпусков мини-сериями, а серии из двенадцати выпусков и более – макси-сериями, однако другие издатели используют альтернативные термины.
In the field of comic books, a limited series is a comics series with a predetermined number of issues. A limited series differs from an ongoing series in that the number of issues is finite and determined before production, and it differs from a one shot in that it is composed of multiple issues. In Dark Horse Comics' definition of a limited series, "this term primarily applies to a connected series of individual comic books. A limited series refers to a comic book series with a clear beginning, middle and end". Dark Horse Comics and DC Comics refer to limited series of two to eleven issues as miniseries and series of twelve issues or more as maxiseries, but other publishers alternate terms.
Характеристики
Ограниченная серия может "значительно различаться по длине, но обычно состоит из трех–десяти выпусков. Такие серии обычно отличаются от продолжающихся тем, что на обложке и/или в выходных данных указывается как номер текущего выпуска, так и общий номер серии", как DC называла подобные короткие проекты. Новый формат позволил компании рассказывать истории, которые могли не вписаться в продолжающуюся серию, и представлять персонажей в коротком формате без рисков и обязательств ежемесячного выпуска. В 1980 году DC последовала за «Миром Криптона» трехвыпускной серией «Нерассказанная легенда о Бэтмене» Лена Вайна, Джона Бёрна и Джима Апаро. В 1981 году DC выпустила еще три ограниченные серии, посвященные Криптону, Легиону супергероев и Корпусу зеленых фонарей. Успех формата мини-серий побудил DC экспериментировать с более длинными историями и концепциями, выходящими за рамки их вселенной супергероев. Вышедшая в 1982 году «Камелот 3000» стала первой ограниченной серией, достигшей 12 выпусков. DC придумала термин «максисерия» как рекламное обозначение для этого формата. Вскоре другие издатели начали использовать формат ограниченных серий. В 1982 году Marvel Comics опубликовала свою первую ограниченную серию «Marvel Super Hero Contest of Champions», за которой вскоре последовали мини-серии с участием Росомахи из «Людей Икс» и Геркулеса из «Мстителей», а затем «Вижн и Алая Ведьма». Поначалу Marvel использовала формат ограниченных серий, чтобы представить популярных персонажей из командных серий и поместить их в отдельные приключения. «Contest of Champions» породил идею масштабного события, влияющего на вселенную Marvel; кроссоверы были представлены в формате ограниченных серий еще до того, как была сформулирована концепция кроссоверов, охватывающих несколько серий. Это было развито в 12-выпускной саге «Тайные войны» в 1984 году и саге DC «Кризис на Бесконечных Землях» в 1985–1986 годах.
A limited series can "vary widely in length, but often run from three to ten issues. They can usually be distinguished from ongoing series by having both the current issue number and total issue number on the cover and/or in the indicia". as DC termed such short run works. The new format allowed the company to tell stories that may not have fit into an ongoing series and to showcase characters in a short story without the risk and obligations of an ongoing monthly. In 1980, DC followed World of Krypton with the three issue series The Untold Legend of the Batman, by Len Wein, John Byrne, and Jim Aparo. DC produced three more limited series in 1981, featuring another Krypton series, the Legion of Super Heroes, and the Green Lantern Corps. With the success of the miniseries format, DC followed by experimenting with longer stories and concepts outside their universe of superheroes. Debuting in 1982, Camelot 3000 was the first limited series to run to 12 issues. DC coined the term "maxiseries" as a promotional description for this. It did not take long for other publishers to begin using the limited series format. In 1982, Marvel Comics published its first limited series, Marvel Super Hero Contest of Champions, followed shortly thereafter by miniseries' featuring the X Men's Wolverine and the Avengers' Hercules, and then The Vision and the Scarlet Witch. At first, Marvel used the limited series format to feature popular characters from team titles and put them in solo adventures. Contest of Champions brought forth the idea of a major event affecting the Marvel Universe; crossovers were introduced in limited series form before the concept of multi title crossovers was even conceived. This would be taken further with the 12 issue Secret Wars saga in 1984 and by DC's saga Crisis on Infinite Earths in 1985 1986.