Мурро – деревня в графстве Лимерик, Ирландия, у подножия гор Слив Фелим. Расположена недалеко от г. Лимерик и границы с графством Типперэри. Дорога R506.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мурро /m//ə/'/r//uː/, официально пишется как Moroe, — деревня в графстве Лимерик, Ирландия.
Village in County Limerick, Ireland
Murroe /m//ə/'/r//uː/ , officially spelled Moroe, is a village in County Limerick, Ireland.
Окружающая среда
Мурро расположен в северо-восточной части графства Лимерик, в окружении гор Слив Фелим. Он находится примерно в 15 км к востоку от города Лимерик и недалеко от границы с графством Типперри. Ближайшие населённые пункты — Каппамор и Ньюпорт. Деревня находится на дороге R506.
Murroe is in the north eastern part of County Limerick, surrounded by the Slieve Felim Mountains. It is around 15 km east of Limerick city and close to the County Tipperary border. Nearby towns include Cappamore and Newport. The village is on the R506 road.
История
Первая римско-католическая церковь была возведена в деревне Мурро около 1731 года. Она была заменена второй церковью на главной улице в 1807 году. Приходским священником в 1808 году был Дэниел О'Брайен. Вторая церковь была описана Сэмюэлем Льюисом в 1837 году как «большое и красивое здание». Третья и окончательная церковь была построена в 1905 году. В деревне проводились две ярмарки (в апреле и октябре) как минимум с 1825 года. Деревня расширилась в конце 1820-х годов с приездом англиканского священника Томаса П. Ле Фану (отца Шеридана Ле Фану) в соседний приход Абингтон и сэра Мэтью Баррингтона (1788–1861), 2-го баронета Баррингтонов из Лимерика, в замок Гленсталь. В 1828 году Ле Фану и Мэтью Баррингтон основали диспансер на главной улице. В 1926 году замок Гленсталь стал монастырем и школой-интернатом аббатства Гленсталь. В районе Мурро когда-то располагалось восемь начальных школ. Каждая из школ – Мурро, Клонкин, Эйон, Кискикёрк – была разделена на школу для мальчиков и школу для девочек. Джон Канон Хейс, основатель Muintir na Tíre, родился в Муррое в 1882 году. Он был священником архиепископии Кашеля и Эмли, рукоположен в Ирландском колледже в Париже в 1913 году и умер в Банше, графство Типперэри, где он служил приходским священником, в 1957 году.
The first Roman Catholic church was erected in Murroe village around 1731. This was replaced by a second church on the main street in 1807. The parish priest in 1808 was Daniel O'Brien. This second church was described as by Samuel Lewis in 1837 “a large and handsome building”. The third and final church was erected in 1905. There were two fairs held in the village (in April and October) from at least 1825. The village expanded in the late 1820s with the arrival of the Anglican Rev. Thomas P. Le Fanu (father of Sheridan Le Fanu) to the neighbouring parish of Abington and Sir Matthew Barrington (1788–1861), 2nd Barrington baronets of Limerick to Glenstal Castle. In 1828, Le Fanu and Matthew Barrington established a dispensary on the main street. In 1926, Glenstal Castle became Glenstal Abbey monastery and boarding school. Murroe once had eight primary schools in the area. Each of the schools, called Murroe, Clonkeen, Eyon, Kiskiquirk were split into a boys' and girls' school. John Canon Hayes, founder of Muintir na Tíre, was born in Murroe in 1882. He was a priest of the Archdiocese of Cashel and Emly, ordained at the Irish College, Paris in 1913 and died at Bansha, County Tipperary, where he was the parish priest, in 1957.
Достопримечательности
В деревне находится Мемориальный крест Мурро – памятник войне за независимость, выполненный в виде богато украшенного современного кельтского высокого креста. Он был воздвигнут в мае 1923 года в память о бойцах восточной и средней лимерикских бригад Ирландской республиканской армии, погибших в ирландской войне за независимость. Считается, что это один из первых столь масштабных памятников, возведенных в государстве после войны. Церковь Клонкин была основана как монастырь около 600 года нашей эры и расположена примерно к западу от деревни.
The village contains the Murroe Memorial Cross, a War of Independence memorial in the form of a decorated modern Celtic high cross. It was erected in May 1923 to commemorate the men of the east Limerick and Mid Limerick brigades of the Irish Republican Army who lost their lives in the Irish War of Independence. It is believed to be one of the first such large scale memorials erected in the State after the war. Clonkeen Church was founded as a monastery c. AD 600, is located approximately west of the village
Мурро также находится недалеко от более древнего монастырского поселения Абби Оуни и является местом расположения ряда исторических домов и зданий, таких как замок Бриттас и центр скаутов Томмонд.
Murroe is also situated near an older monastic settlement of Abbey Owney and is home to a number of historical houses and buildings, such as Brittas Castle and Thomond Scout centre.
Удобства
В деревне находится начало маршрута Slieve Felim Way, проходящего через горы Slieve Felim и Silvermine. Этот маршрут признан Национальным маркированным маршрутом Национальным офисом маршрутов Ирландского спортивного совета и находится под управлением Shannon Development и Coillte. Сады и земли монастыря Гленсталь открыты для посещения публикой. Лесистая местность Клэр-Гленс, расположенная вдоль берегов реки Клэр, находится на окраине территории, ведущей к Ньюпорту. Среди спортивных и культурных организаций в Мурро – любительская театральная труппа Murroe Boher, клуб активного отдыха пенсионеров Marion, мужской клуб Mulcair Men's Shed, клуб пеших прогулок Glenstal Walkers, футбольный клуб Murroe AFC (расположенный в Таббере), команда гэльского футбола Murroe/Boher GAA и скаутская организация Murroe Boher Scouts.
The Slieve Felim Way, a long distance trail through the Slieve Felim and Silvermine Mountains, has a trail head in the village. It is designated as a National Waymarked Trail by the National Trails Office of the Irish Sports Council and is managed by Shannon Development and Coillte. The gardens and lands of Glenstal monastery are accessible to the public. The Clare Glens wooded area along the banks of the Clare River is located on the edge of the townland towards Newport. Sporting and cultural organisations in Murroe include Murroe Boher Amateur Dramatic Society, the Marion Active Retirement Club, Mulcair Men's Shed, Glenstal walkers, Murroe AFC (situated in Tubber), Murroe/Boher GAA, and Murroe Boher Scouts.