Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cisco — город-призрак в округе Гранд, штат Юта, США, расположенный вблизи пересечения Государственного маршрута 128 (SR-128) и межштатной автомагистрали 70 (I-70).
Cisco is a ghost town in Grand County, Utah, United States near the junction of State Route 128 (SR‑128) and Interstate 70 (I‑70).
История
Город возник в 1880-х годах как салун и пункт заправки водой для железной дороги Denver and Rio Grande Western. С появлением рабочих бригад, а затем и путешественников, для их обслуживания стали открываться магазины, отели и рестораны. Ближайшие фермеры, разводящие крупный рогатый скот, и овцеводы в горах Бук-Клиффс к северу от города начали использовать Cisco как центр для скота и снабжения. Около рубежа 20-го века овец стригли в Cisco перед отправкой на рынок. После открытия месторождений нефти и природного газа Cisco продолжала развиваться. Упадок города совпал с закатом эпохи паровозов. И без того слабеющая экономика Cisco потерпела крах после строительства межштатной автомагистрали I-70, которая прошла мимо города. На территории города сохранилось множество свидетельств типичного старого западного железнодорожного поселения. Cisco просуществовала достаточно долго в 20-м веке, чтобы ей был присвоен почтовый индекс 84515. Легкий доступ к этому городу-призраку и его близость к автомагистрали привлекли вандалов, которые серьезно повредили исторические артефакты. Хотя в течение многих лет в Cisco не было постоянных жителей, вокруг города есть значительные залежи сланцевой нефти, и на протяжении многих лет предпринимались попытки по ее добыче, что привело к появлению в городе нескольких временных рабочих, занятых на нефтедобывающих предприятиях. Город также использовался для съемок начальной и заключительной сцен культового фильма 1971 года "Точка исчезновения".
The town started in the 1880s as a saloon and water refilling station for the Denver and Rio Grande Western Railroad. As work crews and, later, travelers came through, stores, hotels and restaurants sprang up to accommodate them. Nearby cattle ranchers and sheep herders in the Book Cliffs north of town began using Cisco as a livestock and provisioning center. Around the turn of the 20th century sheep were sheared at Cisco before being shipped to market. After oil and natural gas were discovered, Cisco continued to grow. The town's decline coincided with the demise of the steam locomotive. Cisco's already declining economy crashed when Interstate 70 was built, bypassing Cisco. The town site contains many relics of a typical old west railroad town. Cisco survived long enough into the 20th century to be assigned a ZIP Code, 84515. The ghost town's easy access and proximity to the freeway have lured vandals, heavily damaging the historical artifacts. While Cisco had no permanent residents for many years, there are many known shale oil deposits around Cisco, and efforts have been made over the years to extract this shale leading to the town having a few migrant residents working for the oil drilling firms involved. The town was also used in filming the opening and ending scenes of the 1971 cult classic movie Vanishing Point.
Добыча полезных ископаемых
Нефть и природный газ были обнаружены в районе города Сиско в 1924 году. В 2005 году компания из Рино, штат Невада, пробурила новые нефтяные и газовые скважины в расположенном поблизости нефтяном месторождении Cisco. Новые скважины можно увидеть рядом с железнодорожным полотном и вокруг автомагистрали. Мэр Сиско Дэн Вановер также занимался добычей нефти и бирюзы с 1963 года до своей смерти в 1986 году.
Oil and natural gas were discovered near Cisco in 1924. In 2005, new oil and gas wells were drilled in the nearby Cisco Oil Field by a Reno, Nevada based company. Newly drilled wells can be seen next to the railroad track and around the freeway. Cisco Mayor Dan Vanover was also an oil and turquoise miner from 1963 until his death in 1986.
Транспортировка
Cisco расположен вдоль прежнего маршрута US 6/US 50. Город был объезжен после завершения строительства I-70 в этом районе, но до него все еще можно добраться по съезду 204. Cisco числится как контрольный пункт для SR-128, хотя шоссе в сам Cisco не заходит. Cisco по-прежнему обслуживается железной дорогой Union Pacific Railroad, где сохранилась и используется боковая ветка. Пассажирский поезд "California Zephyr" проезжает через Cisco, но не делает здесь запланированных остановок. Летом рафтеры, спускающиеся по горным рекам, используют Cisco как место для приземления, особенно для сплава по каньону Уэствуотер. Горнолыжная трасса Kokopelli проходит через Cisco.
Cisco is along the former routing of US 6/US 50. The town was bypassed with the completion of I‑70 through the area but is still accessible by way of Exit 204. Cisco is listed as a control city for SR‑128, although the highway does not enter Cisco. Cisco is still served by the Union Pacific Railroad where a rail siding remains in use. The California Zephyr passenger train passes through Cisco, but is not a scheduled stop. During the summer months, whitewater river rafters use Cisco as a landing site, particularly for a trip through Westwater Canyon. The Kokopelli mountain bike Trail passes through Cisco.
Климат
Согласно системе классификации климата Кёппена, в городе Сиско полузасушливый климат, обозначаемый как "BSk" на климатических картах.
According to the Köppen Climate Classification system, Cisco has a semi arid climate, abbreviated "BSk" on climate maps.