Историческая лютеранская церковь Троицы в Милуоки, Висконсин
Trinity Evangelical Lutheran Church
Троицкая евангелическо-лютеранская церковь в Милуоки: история, архитектура в стиле викторианской готики, памятник культуры США и старейшая лютеранская церковь города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Историческая церковь в Висконсине, США
Historic church in Wisconsin, United States
Троицкая евангелическая лютеранская церковь – это лютеранская церковь в викторианском готическом стиле, построенная в Милуоки, штат Висконсин, в 1878 году и тогда считавшаяся "величайшим церковным сооружением в Синоде Миссури". В настоящее время она включена в Национальный реестр исторических мест и является признанным государственным историческим памятником. Здание также было объявлено достопримечательностью Милуоки в 1967 году и сегодня является старейшей церковью, связанной с Лютеранской церковью – Миссурийским синодом в городе.
Trinity Evangelical Lutheran Church is a Victorian Gothic style Lutheran church built in Milwaukee, Wisconsin in 1878 then claimed to be "the finest church edifice within the Missouri Synod." Today it is listed on the National Register of Historic Places and is a designated State Historic Site. The building was also declared a Milwaukee Landmark in 1967, and today is the oldest church associated with the Lutheran Church–Missouri Synod in the city.
Описание
Троицкий приход был основан немецкими иммигрантами из Померании, которые начали прибывать в Милуоки в конце 1830-х годов, стремясь к свободе исповедовать свой традиционный лютеранский строй без вмешательства прусского государства. Первоначально они примыкали к пастору из Буффало Синода (в основном также прусским иммигрантам), но разногласия в 1847 году привели к образованию Троицкого прихода, который обратился за пастором к Синоду Миссури, также имевшему немецкие корни и язык. Синод Миссури направил Э. Г. В. Кейла. Он организовал приходскую структуру Троицы и установил правила приема в приход, которые стали ключевым фактором в споре, приведшем к образованию Синода Висконсина. Члены церкви Троицы основали лютеранскую церковь Святого Стефана в 1853 году для обслуживания прихожан, проживавших к югу от реки Меномони. Эти две церкви, вместе с членами евангелическо-лютеранской церкви Святого Иоанна, способствовали основанию ряда других лютеранских церквей в этом районе. Первое здание Троицы было построено на 4-й улице между Уэллс и Килборн, начиная с 1847 года. В 1851 году они возвели более крупную деревянную церковь на углу 4-й и Уэллс. Никто не пострадал, но ущерб был настолько велик, что изначально было неясно, возможно ли восстановление здания; расследование показало, что "кирпичная кладка не получила структурных повреждений", и работы по восстановлению начались. Во время ремонта богослужения проводились в часовне похоронного бюро Краузе.
Trinity's congregation was founded by German immigrants from Pomerania who began to arrive in Milwaukee in the late 1830s, looking for freedom to practice their traditional Lutheranism without the interference of the Prussian state. They initially followed a pastor from the Buffalo Synod (chiefly fellow Prussian immigrants), but a controversy in 1847 triggered the formation of Trinity congregation, which requested a pastor from the Missouri Synod, also with German roots and language. The Missouri Synod sent E. G. W. Keyl. He set up Trinity's parish structure and established admission policies that were a key factor in the dispute that produced the Wisconsin Synod. Members of the Trinity Church established St. Stephen Lutheran Church in 1853, in order to serve parishioners south of the Menomonee River. These two churches, along with members of St. John's Evangelical Lutheran Church, helped to seed a number of other Lutheran churches in the area. Trinity's first building was on 4th Street between Wells and Kilbourn starting in 1847. In 1851 they built a larger frame church at 4th and Wells. No one was injured, but the damage was so catastrophic that it was initially unclear whether the structure was structurally sound to rebuild; an investigation concluded that there was "no structural damage to the brick at all" and rebuilding commenced. Worship was held at the Krause Funeral Home chapel during repairs.