Роспорт: История ирландской деревушки на берегу залива Бродхейвен

Введение

посёлок на озере Верхнее Росспорт (Ros Dumhach; также известный как Росдоаг) — деревня и территория в северо-западном графстве Майо, Ирландия, относящаяся к региону Гаэлтахт. Он расположен в баронии Эррис и приходе Килкоммон, недалеко от устья залива Броадхэвен, на мысе, где сливаются три реки (Муингнабо, Гленэмой и Гвидани), впадающие в залив Срут-Фада-Конн. Его площадь составляет .

История

В 1636 году клан Барреттов владел Росспортом.

Борнс

Около 1707 года Томасу Борну, выходцу из графства Слиго, стороннику Кромвеля, Артур Шейн передал владения Роспорт и соседним Мюнгнабо. В 1727 году он передал свои права на Роспорт своему брату Джорджу, который поселился в этой местности в 1756 году. Две другие ветви семьи Борнов обосновались в Стоунфилде и Портаклое, двух поселениях на полуострове Дун Чаохайн. Старое протестантское кладбище, хорошо спрятанное на склоне холма над деревней, свидетельствует о протестантском прошлом этих земель. Как и другие землевладельцы, Борны имели арендаторов. В то время как некоторые землевладельцы обращались со своими арендаторами презрительно, из отчетов следует, что Борны проявляли к ним сострадание. Сообщается, что другой Джордж Борнс, вероятно, правнук упомянутого ранее, обратился к протестантскому епископу Киллалы с просьбой о помощи голодающим арендаторам. Епископ получил несколько тонн муки и картофеля, и Джордж получил часть этого продовольствия для своих арендаторов. Сэмюэль Борнс унаследовал Роспорт от своего отца Джорджа, и в 1832 году он выселил фермеров-арендаторов с южной части владений, чтобы построить внушительный и просторный двухэтажный дом с хозяйственными постройками и огороженным садом. Он воспользовался программой земельных займов для улучшения своего поместья – в 1849 году он получил 600 фунтов стерлингов, а в 1859 году – еще 300 фунтов стерлингов. Поместье Борнов предоставляло некоторым своим арендаторам дополнительную работу в промышленной школе, где обучали вязанию и шитью. Во время голода 1845–1847 годов Общество друзей (квакеров) направило продовольственную помощь арендаторам Борнов в Росспорте. Существовало огромное количество безземельных людей, находившихся в крайней нужде, которые не были арендаторами Борнов, и Борны чувствовали угрозу: «Хотя люди сейчас совершенно спокойны, их нищета может заставить их уничтожить жизни и имущество других» (из документов о беспорядках, 1846 г.). Сэмюэль Борнс попросил прислать полицию в Роспорт для подавления любых беспорядков. К 1866 году в деревне в небольшом коттедже с соломенной крышей размещалась полицейская казарма. К 1881 году семья Борнов вернулась в Лондон. Во время «Неспокойных времен» казарма была сожжена, и полиция переехала в старое жилище Борнов, где оставалась до своего ухода из этого района примерно в 1959 году. В 1959 году на его месте был основан колледж Gael Linn, предшественник нынешней средней школы Colaiste Chomain в центре деревни, куда он переехал в 1968 году. Старая полицейская казарма все еще стоит в поле с видом на залив Срут Фада Конн. Миссис Борнс раздавала бедным одежду, которую получала от Ирландского общества дамской одежды. Семья Борнов ежедневно раздавала кашу и суп из своего дома. Когда еда была готова к раздаче, звонили в большой колокол. Борны также основали школу, которая, как и все школы, использовалась для обращения в протестантизм, но, в отличие от большинства, учитель преподавал на ирландском языке, и главной целью было образование, а не обращение людей в протестанты.

About the year 1707, Thomas Bournes, a Cromwellian from County Sligo was granted Rossport and neighbouring Muingnabo from Arthur Shaen. In 1727 he transferred his interest in Rossport to his brother George, who settled in the townland in 1756. Two other branches of the Bournes family had settled in Stonefield and Portacloy, two townlands on the Dún Chaocháin peninsula. The old Protestant graveyard well hidden on the hillside above the village bears testament to the Protestant past of the townland. Like other landlords, the Bournes had tenants. While some landlords treated their tenants despicably, it would appear from reports that the Bournes treated their tenants with some compassion. Another George Bournes, probably a great grandson of the original man referred to previously, is reported to have written to the Protestant Bishop of Killala requesting relief for the starving tenants. The bishop got several tons of meal and potatoes and George received some of it for his tenants. Samuel Bournes inherited Rossport from his father George and in 1832 he cleared tenant farmers off the southern end of the townland to build a substantial and commodious two storey house with suitable offices and walled garden. He availed of the Land Loan Scheme to improve his estate – in 1849 he received £600 and in 1859, a further £300. The Bournes estate provided some of its tenants with other employment in the form of an industrial school which taught knitting and sewing. During the famine of 1845 – 47 the Society of Friends (Quakers) sent food relief to tenants of the Bournes in Rossport. There was a huge population of landless people who were close to destitution who were not Bournes tenants and the Bournes felt threatened 'For although the people are now perfectly quiet still, their destitution may force them to destroy the lives and properties of others (from Outrage papers 1846). Samuel Bournes requested that there be police brought to Rossport to quell any trouble. By 1866 there was a police barracks based in a small thatched cottage in the village. By 1881 the Bournes family had moved back to London. During 'the Troubles' the barracks was burned and the police moved into the old Bournes dwelling where they remained until they left the district in about 1959. In 1959 it was made into a Gael Linn college, the predecessor of the current (secondary school) Colaiste Chomain in the middle of the village to which it moved in 1968. The old police barracks is still there in a field overlooking Sruth Fada Conn Bay. Mrs. Bournes distributed clothing among the poor which she received from the Ladies Irish Clothing Society. The Bournes distributed porridge and soup from their dwelling on a daily basis. A large bell was rung when the food was ready for distribution. The Bournes also set up a school, which like all schools was used for proselytising but unlike most, the teacher taught in the Irish language, the main role being to educate rather than to turn people into Protestants.

Роберт Бьюкенен

Роберт Бьюкенен, шотландец, оставил учебу в медицинском колледже в Британии и прибыл в Росспорт-Лодж в 1874 году. Он был врачом-любителем, и он с женой ухаживали за больными в этой местности. Они проявляли большое сострадание ко всем немощным и страдающим. Он и его жена кормили половину голодающих жителей деревни, и те в ответ были щедры к семье Бьюкененов. Он также был поэтом. Когда умерла собака Бьюкененов, жители Росспорта пришли выразить свои соболезнования и сочувствие. Житель Гленгада сочинил насмешливую песню под названием «Мадад Бьюкенен», высмеивая жителей Росспорта за то, что они скорбели о собаке Бьюкенена.

Аллан Сазерленд

В 1893 году в Росспорт прибыл англичанин. Он казался состоятельным и представлялся Алланом Сазерлендом, капитаном Аргиллских горцев и 5-го Лансерского полка. Он приехал с целой свитой слуг и рабочих – егерями, собаками, охотничьим оружием, мясом, рыбой, виски, вином и рыболовными снастями. Когда он приезжал в Белмулет, владельцы магазинов охотно давали ему в долг, настолько они были рады такому знатному гостю. Мистер Аллан Сазерленд брал в долг везде, где бы ни оказался, и никому не возвращал. Ему постоянно казалось, что он забыл чековую книжку. Он покупал лошадей у местных жителей, якобы на испытание, но на самом деле продавал их в Дублине по 10 фунтов стерлингов за каждую. Он жил в Росспорт-хаусе, несмотря на то, что семья Бурнс в Лондоне не желала его там видеть. Он нашел это поместье в журнале "Филд", но Бурнсам не заплатил ни пенни за аренду. В конце концов, закон настиг его, и он был приговорен к семи годам каторжных работ за кражу лошадей и другие преступления. Он признал себя виновным по всем пунктам обвинения. В суде выяснилось, что он получил в наследство более 4000 фунтов стерлингов и проиграл все деньги на лошадях и азартных играх.

"Роспорт пять" и спор о газе Корриба

Росспорт получил общенациональную известность в 2005 году, когда пятеро местных жителей были заключены в тюрьму за отказ предоставить компании Royal Dutch Shell доступ к их землям. Компания Shell, при поддержке правительства Ирландии, планирует проложить трубопровод высокого давления для сырого газа без запаха непосредственно из газового месторождения Корриб через деревню. Публичные слушания, проведенные An Bord Pleanala летом 2009 года в отеле Broadhaven Bay в Белмулле, ежедневно посещались многими жителями Росспорта, и на них данный маршрут был признан неприемлемым из соображений безопасности. Компания Shell разработала предложения по прокладке трубопровода через залив Срут-Фада-Конн и представила их в An Bord Pleanala в мае 2010 года. 31 мая An Bord Pleanala получила новое заявление об оценке воздействия на окружающую среду за 2010 год.

В 2007 году уроженец Росспорта Уилли Кордуфф был удостоен премии Goldman Environmental Prize за свою оппозицию проекту "Коррибский газ". В 2011 году документальный фильм Ристеарда О'Домхнейла "Труба" (The Pipe) был впервые показан на фестивале экологического кино в Лестере, Великобритания.