Паула Уинслоу (1910-1996) – американская актриса радио, ТВ и озвучки. Известна как голос мамы Bambi (1942) и ролями в Our Miss Brooks, The Life of Riley.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1910–1996)
American actress (1910–1996)
Пола Уинслоу (настоящее имя Винифред Рейлехе; 23 марта 1910 – 6 марта 1996) – американская актриса телевидения, радио и озвучивания, наиболее известная как голос матери Бэмби в фильме 1942 года «Бэмби».
Paula Winslowe (born Winifred Reyleche; March 23, 1910 – March 6, 1996) was an American television, radio and voice actress, best known for her role as the voice of Bambi's mother in the 1942 movie Bambi.
Карьера
В начале 1930-х Уинслоу работала с театральной труппой Марты Оутман и компанией МакФадден Продакшнз. Уинслоу исполнила роль миссис Марты Конклин в радио- и телеверсиях "Our Miss Brooks". На радио она играла Пег Райли в "Жизни Райли", а также звучала в "Silver Theater", "Big Town" и шоу Эллиотта Льюиса "Broadway Is My Beat" и "On Stage". Она также ненадолго исполнила роль миссис Фостер в сериале "Big Town" с Эдвардом Г. Робинсоном в главной роли. Уинслоу снялась в нескольких эпизодах "Suspense", включая выпуск от 14 июня 1955 года ("The Whole Town's Sleeping") по сценарию Рэя Брэдбери; от 11 июля 1956 года ("Want Ad"); от 24 января 1956 года ("The Cellar Door"); и от 5 июня 1956 года ("The Twelfth Rose"). Уинслоу снималась во множестве телешоу, включая "I Love Lucy" и в двух эпизодах судебной драмы "Perry Mason": в эпизоде первого сезона 1957 года "The Case of the Drowning Duck" и в эпизоде шестого сезона 1962 года "The Case of the Unsuitable Uncle", где она сыграла судью ночного суда. Она исполнила несколько ролей в сериале "The Adventures of Ozzie and Harriet". Кроме того, она озвучила Грету Гравел в мультсериале "The Flintstones" (эпизод "The Entertainer"). В анимационных фильмах она озвучила двух персонажей в диснеевском "Бэмби": мать Бэмби и фазана, который впадает в панику с приходом охотников, что приводит к его гибели.
In the early 1930s, Winslowe acted with the Marta Oatman Players and McFadden Productions. Winslowe played the role of Mrs. Martha Conklin in Our Miss Brooks on both radio and television. On radio, she played Peg Riley in The Life of Riley, She was also heard in Silver Theater, Big Town and Elliott Lewis' shows Broadway Is My Beat and On Stage. She briefly portrayed Mrs. Foster on Big Town, which starred Edward G. Robinson. She starred in several episodes of Suspense, including June 14, 1955 ("The Whole Town's Sleeping") written by Ray Bradbury; July 11, 1956 ("Want Ad"); January 24, 1956 ("The Cellar Door"); and June 5, 1956 ("The Twelfth Rose"). Winslowe was cast in numerous TV shows, including I Love Lucy and 2 episodes of the courtroom drama series Perry Mason : in season 1, 1957 episode entitled "The Case of the Drowning Duck" and in season 6, 1962 episode entitled "The Case of the Unsuitable Uncle", in which she played a night court judge. She played multiple characters on The Adventures of Ozzie and Harriet. She also voiced Greta Gravel on The Flintstones (ep. The Entertainer). In animated films, she did two voices in Disney's Bambi: Bambi's mother and the pheasant who panics when the hunters come leading to her demise.
Личная жизнь и смерть
Винслоу всю жизнь была сторонницей Демократической партии и практикующей католичкой. В 1939 году она вышла замуж за американского продюсера и коллегу по фильму "Бэмби" Джона Сазерленда, у них родилось четверо детей. Они оставались в браке до самой смерти Винслоу в 1996 году. Винслоу умерла в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 6 марта 1996 года в возрасте 85 лет.
Winslowe was a lifelong Democrat and a practicing Roman Catholic. She married American producer and Bambi co star John Sutherland in 1939, and had four children. They remained married until Winslowe's death in 1996. Winslowe died in Los Angeles, California, on March 6, 1996, at the age of 85.