Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийская актриса Блэклок начала свою карьеру в театре в начале 1950-х годов. Хотя она начала сниматься в небольших ролях на экране в конце 1950-х и продолжала работать в кино и на телевидении до конца 1970-х, она оставалась активной на сцене, предпочитая этот жанр на протяжении семи десятилетий, вплоть до середины 2010-х годов. Она получила образование в Консерватории Сиднея и Академии драматического искусства Ратбона. Блэклок – известная комедийная актриса, она также гастролировала по Англии и работала на телевидении, появляясь в программах с такими знаменитостями, как Бенни Хилл и Бернард Бресслау, и играя вместе с Прунеллой Скальс.
Australian actress
Blacklock started her career in theatre in the early 1950s, and although she started to take small screens roles in the latter 50s, and working on screen until the late 1970s, she remained active in stage roles, her preferred genre for seven decades until the mid 2010s. She was educated at the Conservatorium of Sydney and the Rathbone Academy of Dramatics Arts
Blacklock is a noted comedienne, she also toured England and worked in TV, appearing with luminaries such as Benny Hill and Bernard Bresslaw and also opposite Prunella Scales
Театральная карьера
Актёрская карьера Блэклок началась на сцене, и с 1951 года она входит в Зал славы исполнительского искусства. Она провела два года в Англии, выступая в репертуарном театре, прежде чем вернуться в Австралию, где у нее сложилась успешная театральная карьера, включавшая гастроли как в Австралии, так и в Новой Зеландии. Она также была постоянным членом труппы сатирических ревю, которые ставились в Сиднейском театре на Филипп-стрит в 1960-х годах. С конца 1970-х годов она участвовала во множестве постановок пьес таких драматургов, как Дэвид Уильямсон и Дороти Хьюетт. После «Номер 96» ее карьера была полностью посвящена театру, включая гастроли со сценической версией британского телесериала «Джордж и Милдред». Она работала актрисой и предпринимателем театральной компании до выхода на пенсию в 2011 году. Блэклок также является театральным предпринимателем, основавшим в 1982 году «Австралийский отдел контента» при известном Австралийском Елизаветинском театральном фонде, а затем в 1990 году компанию Performing Lines – продюсерскую и презентационную компанию в сфере искусства, целью которой является поддержка и представление новых постановок, а также подготовка актёров для сцены. В ее небольшом театральном музее собраны фотографии выпускников театрального мира, включая Барри Хамфриса, Джилл Перриман, Грэхема Кеннеди, Гордона Чатера и ее коллегу по «Номер 96» Кэрол Рэй.
Blacklock's acting career began on the stage and from 1951 and she is an inductee into the live performance Hall of Fame, she spent two years in England acting in repertory theatre, before returning to Australia where she had had a solid career in the theatre which have included stage tours both locally and in New Zealand; she was also a regular cast member of the satirical revues staged at Sydney's Phillip Street Theatre in the 1960s. She has featured in numerous productions by such playwrights as David Williamson and Dorothy Hewett since the late 1970s, post Number 96 her career has been exclusively related to theatre, including a tour of stage version of British TV series George and Mildred, she has performed as an actress and theatre company entrepreneur until retiring in 201!. Blacklock, is also a theatrical entrepreneur who founded the "Australian Content Department" in 1982 association the renowned Australian Elizabethan Theatre Trust, and subsequently in 1990 the company Performing Lines an arts producer and presenter company, with the aim of coaching and showcasing new productions and training artists for stage. Her small theatre museum includes images of the alumni of the theatre world including Barry Humphries, Jill Perryman, Graham Kennedy, Gordon Chater and her Number 96 co star Carol Raye