Мараноа Гарденс в Балвине, Мельбурн – исторический ботанический сад с австралийской и новозеландской флорой. Основан в 1890-х, сад открыт для посещения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ботанические сады в Балвине, Мельбурн.
Botanical gardens in Balwyn, Melbourne
Мараноа Гарденс — ботанический сад в Балвине, Мельбурне.
Maranoa Gardens is a botanical garden in Balwyn, Melbourne.
История
Сады Мараноа возникли в начале 1890-х годов, когда мистер Джон Миддлтон Уотсон приобрел 1,4 гектара в Балуине, пригороде Мельбурна, Австралия, для создания частного сада. Он посадил множество австралийских и новозеландских деревьев и кустарников, и территория поддерживалась исключительно как сад. Он назвал сады Мараноа в честь реки в Квинсленде, название которой происходит от местных слов, означающих текущий, живой или бегущий. Бывший город Камбервелл (впоследствии объединенный с городом Бороондара) приобрел эту территорию в 1922 году и продолжил посадку, постепенно удаляя все неместные растения. В сентябре 1926 года сады Мараноа были официально открыты для публики, а мистер Ф. Чепмен был назначен председателем Консультативного комитета садов. Живой интерес мистера Чепмена и многих других людей способствовал тому, что сады Мараноа стали одной из крупнейших экспозиций австралийских растений в Виктории. В развитие садов внесли вклад Иво Хаммет (пионер выращивания австралийских местных растений), мистер Артур Суэби (учитель и ботаник, один из основателей Общества по выращиванию австралийских растений), Чарльз Френч (сотрудник выдающегося ботаника барона Фердинанда фон Мюллера) и Эрнест Лорд. Самым долгоработающим главным садовником в Мараноа был мистер Р. Бьюри (1937–1968), который сохранил и продвигал растения садов. В 1962 году первоначальная площадь садов была удвоена за счет расширения на восток в парк Бекетта, при этом строительство рокария стало основным направлением этого расширения. Пестрый лофостемон был посажен возле ворот парка Бекетт. Развитие продолжалось, включая умеренный лесной массив/ вересковую пустошь в 1986 году. В 1987 году рокарий был расширен и пересажен, тема этой зоны была более конкретно связана с растениями, которые считаются более сложными в выращивании в климате Мельбурна. Сады Мараноа – один из немногих общественных садов в Виктории, посвященных австралийским растениям, и он считается одним из лучших. Центральный арборетум и лужайка под деревьями относятся ко времени, непосредственно последовавшему за передачей собственности мистером Уотсоном Совету Камбервелла. Среди старых растений – Angophora costata с гладкой корой, посаженная в 1923 году, и Stenocarpus sinuatus, Квинслендское огненное колесо, посаженное в 1924 году. Другие участки садов были разработаны для имитации определенных растительных сообществ. В сухом склерофильном лесу на северной стороне растут кустарники и более мелкие растения, которые хорошо растут в сухих, тенистых условиях. На восточной стороне расположен умеренный лесной массив и вересковая пустошь, созданные в 1986 году. Здесь был улучшен дренаж и представлены низкорослые растения, такие как виды Dampiera и простертые акации (Acacia spp.). Светло-серый каменистый суглинок над плотной пятнистой глиной беден, верхний слой почвы твердеет при высыхании и становится мягким при увлажнении, что делает его подходящим для местных растений. Рокарий, созданный в 1962 году, был перестроен в 1987–1988 годах и демонстрирует растения, которые обычно очень трудно выращивать в Мельбурне. Улучшение дренажа и мульчирование дробленой кварцевой крошкой создали условия, подходящие для процветания многих видов из Западной Австралии. Сады Мараноа, насчитывающие около 5000 растений, большинство из которых имеют названия, были признаны и зарегистрированы в Национальном трасте как важная часть истории садоводства Австралии.
Maranoa Gardens began in the early 1890s, when Mr John Middleton Watson purchased 1.4 hectares in Balwyn, a suburb of Melbourne, Australia, for a private garden. He planted many Australian and New Zealand native trees and shrubs and the area was maintained purely as a garden. He named the gardens Maranoa after a river in Queensland, from native words meaning flowing, alive or running. The former City of Camberwell (since merged into the City of Boroondara) acquired the area in 1922 and continued the planting, gradually removing all non native plants. In September 1926, Maranoa Gardens were formally opened to the public and Mr F Chapman was appointed Chairman of the Gardens' Consulting Committee. Mr Chapman's keen interest in the Gardens and that of many others helped to establish Maranoa Gardens as one of the largest displays of Australian plants in Victoria. Contributors to the Gardens' development were Ivo Hammet (a pioneer of Australian native plant growing), Mr Arthur Swaby (a teacher and botanist, who was a founding member of the Society for Growing Australian Plants), Charles French (an associate of the great botanist, Baron Ferdinand von Mueller) and Earnest Lord. The longest serving head gardener at Maranoa, Mr R Bury (1937–1968), preserved and promoted the Gardens' plants. In 1962, the original Gardens were doubled in size by expanding east into Beckett Park, with the construction of the rockery as the major thrust of this expansion. The variegated Lophostemon was planted near the Beckett Park gates. Development has been ongoing, including the temperate woodland/heathland in 1986. During 1987, the rockery area was expanded and replanted, the theme of this area being more specific to plants considered more difficult to grow in Melbourne's climate. Maranoa Gardens is one of the few public gardens in Victoria dedicated to Australian plants, and it is considered to be one of the best. The central arboretum and lawn under trees area date from a time just after Mr Watson transferred ownership to Camberwell Council. Some of the older plants include an Angophora costata Smooth barked Apple, planted in 1923 and a Stenocarpus sinuatus Queensland Firewheel Tree, planted in 1924. Other areas of the gardens have been developed to simulate particular plant communities. In the dry sclerophyll forest on the northern side are shrubs and smaller plants that grow well in dry, shady conditions. On the eastern side is a temperate woodland and heathland developed in 1986. The drainage in this area has been improved and low growing plants such as Dampiera spp. and prostrate wattles, Acacia spp. are featured. The light grey stony loam over compact mottled clay is poor and the topsoil sets hard when dry while it is soft when wet and is thus suited to native plants. A rockery developed in 1962 was rebuilt in 1987–1988 and displays plants that are normally very difficult to grow in Melbourne. Improvement of the drainage and mulching with crushed quartz has provided the conditions suitable for many species from Western Australia to thrive. With some 5000 plants, most of which are named, Maranoa Gardens has been recognised through registration with the National Trust as an important part of Australian gardening history.